stayer EPG 800, Operating Instructions Manual

Page: 26 / 48

fr
/
26
/
Ce manuel est compatible avec la date de fabrication
de votre machine, vous trouverez des informations su
les caractéristiques techniques de la machine acquis
vérification manuelle des mises a jourde nos machines
dans la page web:
www.grupostayer.com
Nous vous remercions vivement pour avoir acheté
un produit STAYER!
Félicitations pour votre choix d’une Pistolet pour
vernisseur STAYER. Nous sommes certains que cet outil
moderne répondra totalement à ce que vous en attendez.
L’elettroutensile è idoneo esclusivamente per la
polverizzazione di vernici contenenti solventi e diluibili con
acqua, vernici incolori, mani di fondo, vernici trasparenti,
vernici coprenti per autovetture, coloriture, protezioni per
legno, protezioni per piante, ali e disinfettanti.
Pour assurer le fonctionnement et le rendement
appropriés de votre nouvelle Pistolet pour vernisseur
et pour sauvegarder votre propre sécurité, il est
impératif de lire ce manuel d’instructions a tete
reposée avant l’usage de la tronçonneuse.
Veillez tout particulièrement à observer toutes les
précautions de sécurité! Si vous n’observez pas ces
précautions vous pourrez subir des lésions graves
qui pourraient entrainer la mort !
Emballage
Votre pistolet pour vernisseur STAYER vous sera
livrée dans une bo Î tre en carton de protection pour
éviter des dégâts pensant le transport.
Le carton este une matière première de base et, par
conséquent, réutilisable et adéquat pour le recyclage
(recyclage de papier usé).
Des instructions sécurité soécifiaues
Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les
instructions.
-
Maintenir la zone de travail propre et bien éclairée
et exempte de pots de peinture ou de solvants,
de torchons et d’autres matériaux inflammables.
Danger possible d’autoinflammation. Tenir a tout
temps a disposition des extincteurs/des équipements
et matériels de sapeurs-pompiers prets a etre mis en
service.
- Veller à garantir une bonne aération dans la zone
de pulvérisation et assez d´air frals dans le local
entier . Les solvants inflamables qui se volatilisent
génèrent une amblance explosive.
- Ne pas pulvériser et ne pas nettoyer avec des
materiaux dont le point d´inflamamation est
inférieur à 21ºC. Utiliser des matériaux à base d´eau,
d´hydrocarbures à faible tener en matières volatile
ou d´autres matériaux similaries . Les solvants
inflamables volatils génèrent une amblance explosive.
- Ne pas pulvériser à proximité de sources d´allumage
telles qu’étincelles d’électricité statique, feux
ouverts, flammes pilotes, objets chauds, moteurs,
cigarettes et étincelles générées par la connexion et
déconnexion de cables électriques ou la co mmande
d’interrupteurs. De tels sources d’étincelles peuvent
causer un incendie dans les zones avoisinantes.
- Ne pas pulvériser de matériaux dont vous ne
savez pas s’ils présentent un danger. Les matériaux
inconnus peuvent ca u ser des cond itions dangereuses.
Sécurité des personnes
- Porter en plus un équipement de protection
indivi duelle tels que gants et masques antipouss
ieres ou respirateur lors de la pulvérisation ou
de la manipulation de produits chimiques. Les
équipements de sécurité pour certaines conditions
réduisent l’exposition des personnes aux substances
dangereuses.
- Ne pas pulvériser vers soi-meme ou vers d’autres
personnes ou des animaux. Tenirvos mains ettoute
autre partie de votre corps a l’écart du jet. Au
cas ou le jet pénétrerait dans la peau, consulter
immédiatement un médecin. Le produit peut pénétrer
dans la peau meme a travers un gant et etre injecté
dans votre corps.
- Ne pas traiter une injection comme une simple
blessure
. Le jet a haute pression peut injecter des
produits toxiques dans votre corps et causer de graves
blessures. Dans le cas d’une injection dans la peau,
consulter immédiatement un médecin.
- Tenir compte des dangers éventuels du produit.
Tenir compte des reperes sur le pot ou des
informations du fabricant du produit, y compris de
la nécessité de porter un équipement de protection
personnel. Respectar impérativement les indications
du fabricant pour réduire le danger d’incendie ou les
blessures causées par les toxiques, les carcinogénes
etc.
Maintenance et entretien de l’outil
- N’utiliser que des inserts de buse spécifiés par le
fabricant. Ne jamais pulvériser sans protection de buse.
L’utilisation d’un un insert de buse spécial équipé de
la protection de buse appropriée réduit la probabilité
qu’un jet haute pression ne pénétre dans la peau et
injecte des toxiques dans le corps.
- Attention lors du nettoyage ou remplacement des
inserts de buse. Au cas ou l’insert de buse se boucherait
pendant la pulvérisation, suivre les indications du
fabricant pour arreter l’appareil ou pour détendre la
pression avant d’enlever la buse pour la nettoyer. Les
liquides sous haute-pression peuvent passer a travers
la peau, injecter des produits toxiques dans le corps et
causer ainsi des blessures graves.
- Maintenir la fiche du cable de secteur et
l’interrupteur du pistolet-pulvérisateur exempts
de peinture et d’autres liquides. Ne jamais tenir le
cable pour soutenir les connexions.
Ne pas suivre
les avertissements peut donner lieu un choc électrique.
lnstructions pour l’utilisation
Outil de placement
Lire tous les avertissements et indications.
Le non-
respect des avertissements et instructions indiqués ci-
aprés peut entrainer un choc électrique, un incendie et/
ou de graves blessures sur les personnes.