6 / 16
8
(ill. 8)
Elektrikermesser, um die Isolierung zu
entfernen�
(ill. 8)
Electrician knife to strip the cable�
Größe der Kabelverschraubung
Cable gland size
Kabelverschraubung-Einsatzes Typ
Type of cable gland insert
Bestell-Nr.
Order No.
Anzugsberiech (in mm)
Tightening range (in mm)
M20
MPC/CG-D1
19.2703
9 bis / to 14
MPC/CG-D2
19.2704
7,5 bis / to 12,5
MPC/CG-D3
19.2705
5 bis / to 9
M32
MPC/CG-E1
19.2708
20 bis / to 25
MPC/CG-E2
19.2709
18,5 bis / to 23,5
MPC/CG-E3
19.2710
15 bis / to 20
MPC/CG-E4
19.2711
12,5 bis / to 17,5
MPC/CG-E5
19.2712
9,5 bis / to 14,5
M40
MPC/CG-F1
19.2739
26 bis / to 32
MPC/CG-F2
19.2740
23,5 bis / to 29,5
MPC/CG-F3
19.2742
20 bis / to 26
MPC/CG-F4
19.2743
17,5 bis / to 23,5
MPC/CG-F5
19.2744
15,5 bis / to 21,5
Tab. 2
Vorbereitung der Leitung
Cable preparation
Kabelverschraubung-Einsatz auf Kabel
schieben�
Put the cable gland insert on the
cable�
Hinweis:
Die Wahl des Einsatzes der Kabel-
verschraubung ist vom Außendurch-
messer des Kabels abhängig und hat
gemäß Eisenbahnkabelnormen zu
erfolgen Der Anwender ist für die
richtige Wahl verantwortlich
Note:
The choice of the cable gland in-
sert is depending on the cable outer
diameter and must be according the
railway cable norms User is respon-
sible for this choice
