总装
Final assembly
插头和插座端的步骤相同。
Same procedure for pin and socket side.
（图28）
按顺序2、3、4、5将带有压接电缆的压接接头推入屏蔽套管
1
。
•
用30N·m的扭矩在屏蔽套管
1
上拧紧适配器
4
。
•
用30N·m的扭矩拧紧适配器
4
上的电缆格兰头
5
。
•
在电缆上用25N·m的扭矩拧紧电缆格兰头
5
的联管螺母。
6 周后重新紧固！
(ill. 28)
Push the prepared and crimped cable with the crimp connection
into the shielding sleeve
1
in this order 2, 3, 4, 5�
•
Tighten adapter
4
with 30 N m on shielding sleeve
1
�
•
Tighten cable gland
5
with 30 N m on adapter
4
�
•
Tighten the union nut of cable gland
5
with 25 N m on the
cable�
Retighten after 6 weeks!
序号
Pos.
描述
Description
1
屏蔽套管
Shielding sleeve
2
带电缆的接插件
Contact with cable
3
垫片套筒
Spacer sleeve
4
适配器 （预组装）
Adapter (pre-assembled)
5
电缆格兰头
Cable gland
27 / 32
( 1 : 1 )
( 1 : 1,5 )
1
2
3
4
5
