background image

 

 

1 / 8

CT-CP

CT-I-CP6

MA000 (de_en)

Montageanleitung

MA000 (de_en)

Assembly instructions

Pince à sertir CT-CP

Crimping pliers CT-CP

Sommaire

Consignes de sécurité ������������������������������������������������������������������� 2

Présentation des propriétés ����������������������������������������������������������� 3
Changement de jeu de matrices de sertissage ������������������������������ 4
Sertissage ������������������������������������������������������������������������������������� 5
Relâchement prématuré ���������������������������������������������������������������� 7

Content

Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2

Features overview ������������������������������������������������������������������������3
Change of crimping die set ����������������������������������������������������������4
Crimping ��������������������������������������������������������������������������������������5
Premature release ������������������������������������������������������������������������7

MA420 (fr_en)

Notice d’utilisation

MA420 (fr_en)

Operating instructions

 

Remarque :

 

Pour l’entretien et la maintenance, consultez les informations 

du fabricant, sur www�wezag�de

 

Note:

 

For service and maintenance, consider manufacturer infor-

mation, www�wezag�de

Summary of Contents for CT-CP

Page 1: ...s de sertissage 4 Sertissage 5 Rel chement pr matur 7 Content Safety Instructions 2 Features overview 3 Change of crimping die set 4 Crimping 5 Premature release 7 MA420 fr_en Notice d utilisation MA4...

Page 2: ...cted persons duly observing all applicable safety regula tions IEC 60417 6042 Danger risque d lectrocution Caution risk of electric shock Travailler hors tension Respecter les cinq r gles de s curit r...

Page 3: ...and tool consists essentially of the crimp head with a crimp die two locking bolts for the crimp head a movable handle and a locking mechanism ill 1 1 Poign e 2 Adaptateur 3 Levier d avance rapide 4 B...

Page 4: ...eur ill 3 Remove the adapter ill 4 7 Introduire la matrice de sertissage inf rieure jusqu ce qu elle se verrouille Introduire la matrice de sertissage sup rieure jusqu ce qu elle se verrouille Placer...

Page 5: ...yer sur les poign es ill 8 10 Open the tool Insert contact to the center of the respective crimping zone Operate the fast feed lever anticlockwise until the contact is hold alternatively press the han...

Page 6: ...6 8 13 ill 13 Rel cher les broches de l outil ouvrir l adaptateur Sortir le connecteur serti ill 13 Loose the pins of the basic tool open adapter Remove crimped connector...

Page 7: ...ent les poign es jusqu ce que le levier de rel che ment puisse tre abaiss pour sortir de la structure dent e ill 16 Close the handles slightly until the release lever can be pressed down out of the te...

Page 8: ...rain 8 4123 Allschwil Switzerland Tel 41 61 306 55 55 Fax 41 61 306 55 56 mail ec ch staubli com www staubli com electrical by St ubli Electrical Connectors AG Switzerland MA420 05 2021 Index a Market...

Reviews: