11 / 12
27
(ill. 27)
Vérifiez visuellement le sertissage selon les critères selon IEC
60352-2�
(ill. 27)
Visually check the crimp according to the criteria written in
IEC 60352-2�
Confirmer que:
•
Tous les brins sont enfermés
•
Le sertissage n’est pas déformé et que les languettes soient
présentes
•
Le sertissage soit symétrique
•
Une « brosse » de brins conducteur est visible sur la face de
contact du sertissage�
Confirm that:
•
All of the strands have been captured in the crimp sleeve
•
The crimp sleeve is not deformed or missing any portion of the
crimp flaps
•
That the crimp is symmetrical in form
•
A “brush” of conductor strands are visible on the contact side
of crimp�
Vérifier la hauteur de sertissage� Les valeurs typiques pour la
hauteur de sertissage des câbles Stäubli Flex-Sol-Evo TX et Flex-
Sol-Evo DX se trouvent ci-dessous :
Verify crimp height� Typical values for the crimp height for Stäubli
PV cable Flex-Sol-Evo TX and Flex-Sol-Evo DX are listed below:
MC4
MC4-Evo 2
mm
2
AWG
Cosse à fût ouver
t (B-Crimp)
Open crimp contacts (B-Crimp)
Cosse à fût fermé (O-Crimp) Closed crimp contacts (O-Crimp)
Câble
Cable
Haut
eur de ser
tissage
Crimp height
PV-KBT4/2,5...-UR
PV-KST4/2,5...-UR
PV-KST4-EVO 2/2.5…-UR
PV-KBT4-EVO 2/2.5…-UR
2.5
14
•
Flex-Sol-Evo TX 2,5
Flex-Sol-Evo DX 2,5
1.80
PV-KBT4/6...-UR
PV-KST4/6...-UR
PV-KST4-EVO 2/6...-UR
PV-KBT4-EVO 2/6...-UR
4.0
12
•
Flex-Sol-Evo TX 4,0
Flex-Sol-Evo DX 4,0
2.15
PV-KBT4/6...-UR
PV-KST4/6...-UR
PV-KST4-EVO 2/6...-UR
PV-KBT4-EVO 2/6...-UR
6.0
10
•
Flex-Sol-Evo TX 6,0
Flex-Sol-Evo DX 6,0
2.40
PV-KBT/10…
PV-KST/10…
PV-KST4-EVO 2/10...-UR
PV-KBT4-EVO 2/10...-UR
10
8
•
Flex-Sol-Evo TX 10
Flex-Sol-Evo DX 10
3.02
PV-KBT4/5…-UR
PV-KST4/5…-UR
14
•
Flex-Sol-Evo DX 2,5
2.20
PV-KBT4/5…-UR
PV-KST4/5…-UR
12
•
Flex-Sol-Evo DX 4,0
2.50
PV-KBT4/5…-UR
PV-KST4/5…-UR
10
•
Flex-Sol-Evo DX 6,0
2.50
PV-KBT4/8II-UR
PVKST4/8II-UR
8
•
Flex-Sol-Evo DX 10
3.12
Hauteur de
sertissage
Crimp height
