background image

Instruction Manual

viii

•  ¡Peligro de vuelco! Este producto es independiente y, por lo tanto, propenso 

a volcarse si se manipula incorrectamente o se sobrecarga. Tenga cuidado al 

mover, cargar, descargar y ajustar el producto. El no hacerlo podría resultar 

en daños al equipo y / o lesiones personales.

•  ¡Peligro de Energía Almacenada! Este producto contiene un mecanismo de 

resorte que puede hacer que los componentes del conjunto y/o la pantalla 

se muevan rápidamente con fuerza hacia arriba al ser accionados. Siga las 

instrucciones proporcionadas y tenga siempre precaución al accionar la 

manija. No la accione antes del paso 4 del procedimiento de instalación. 

Cuando ajuste la altura de la pantalla, sujete o sosténgala siempre con ambas 

manos (como se muestra) para controlar con seguridad la subida o bajada 

de la misma. Si no lo hace, puede provocar daños materiales y/o lesiones 

personales graves.

•  ¡Peligro de Aplastamiento! Mantenga sus dedos alejados de las partes 

móviles al desplazar la estación de trabajo hacia arriba o hacia abajo.

Warnhinweise

•  Beachten Sie bei der Montage dieses Produkts die Montageanweisungen.

•  Bevor Sie dieses Produkt montieren und verwenden, lesen Sie das gesamte 

Handbuch und vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen verstanden 

haben.

•  Überschreiten Sie nicht die Tragkraft dieses Produkts. Ein Überladen dieses 

Produkts kann zu Verletzungen oder zur Beschädigung des Produkts führen.

•  Gewichtskapazität der Workstation: 12,7 kg (28 lb.)

•  Gewichtskapazität der Tastaturablage: 2,3 kg (5 lb.)

•  Gestatten Sie Kindern nicht, auf das Produkt zu klettern oder das Produkt 

ohne Aufsicht zu benutzen.

•  Dieses Produkt ist nur zum Gebrauch in Innenräumen vorgesehen und sollte 

nicht im Freien verwendet werden.

•  Achten Sie bei der Montage des Produkts darauf, die Schrauben nicht zu 

fest anzuziehen. Sobald Sie beim Anziehen der Schrauben auf Widerstand 

stoßen, stellen Sie das Anziehen ein.

•  Das Produkt darf nicht bedient werden, wenn Teile fehlen oder beschädigt 

sind.

•  Stellen Sie sicher, dass der Tisch oder die Montagefläche das kombinierte 

Gewicht dieses Produkts und der montierten Geräte tragen kann. Andernfalls 

kann es zu Sach- und/oder Personenschäden kommen. 

•  Stellen Sie beim Absenken oder Anheben der Workstation sicher, dass 

die montierte Ausrüstung ordnungsgemäß gesichert oder abgestützt 

ist und die Geschwindigkeit langsam genug ist, um eine Instabilität der 

Ausrüstung zu verhindern. Bei Nichtbeachtung kann es zu Sach- und/oder 

Personenschäden kommen.

•  Vergewissern Sie sich, dass alle Gerätekabel eine ausreichende Länge für die 

höchste Position der Workstation/des Displays haben. Andernfalls kann es zu 

Sach- und/oder Personenschäden kommen.

Summary of Contents for ARMSTSCORNR

Page 1: ... or www StarTech com ARMSTSCORNR FR Guide de l utilisateur fr startech com DE Bedienungsanleitung de startech com ES Guía del usuario es startech com NL Gebruiksaanwijzing nl startech com PT Guia do usuário pt startech com IT Guida per l uso it startech com ARMSTSLG ARMSTSCORNR Sit Stand Desktop Workstation actualproductmayvaryfromphotos ARMSTSLG ...

Page 2: ...rTech com Where they occur these references are for illustrative purposes only and do not represent an endorsement of a product or service by StarTech com or an endorsement of the product s to which this manual applies by the third party company in question Regardless of any direct acknowledgement elsewhere in the body of this document StarTech com hereby acknowledges that all trademarks registere...

Page 3: ...result in property damage and or personal injury Ensure all equipment cables are of adequate length for the highest workstation position Failure to do so may result in property damage and or personal injury Tipping Hazard This product is freestanding and therefore prone to tipping if mishandled or overloaded Exercise caution when moving loading unloading and adjusting the product Failure to do so ...

Page 4: ...är du flyttar lastar lossar och justerar produkten Underlåtenhet att göra det kan leda till skador på utrustningen och eller personskada Risk för lagrad energi Denna produkt innehåller en fjädermekanism som kan leda till att monteringskomponenterna och eller displayen rör sig kraftigt och snabbt uppåt när den aktiveras Följ de medföljande instruktionerna och var alltid försiktig när du aktiverar h...

Page 5: ...ichtig bij het verplaatsen laden lossen en aanpassen van het product Als u dit niet doet kan dit leiden tot schade aan de apparatuur en of persoonlijk letsel Gevaar door opgeslagen energie Dit product bevat een veermechanisme dat ertoe kan leiden dat de montageonderdelen en of het display bij bediening met kracht en snel omhoog bewegen Volg de bijgeleverde instructies en wees altijd voorzichtig bi...

Page 6: ...e e a utilizzare questo prodotto Non superare la capacità di carico del prodotto Il sovraccarico del prodotto potrebbe causare danni o lesioni Capacità di peso della workstation 12 7 kg 28 lb Capacità di peso del vassoio della tastiera 2 3 kg 5 lb Non consentire ai bambini di arrampicarsi sul prodotto o di utilizzarlo senza un adeguata supervisione Il prodotto è destinato all uso in ambienti inter...

Page 7: ...In caso contrario si potrebbero verificare danni alla proprietà e o gravi lesioni personali Pericolo di Schiacciamento Tenere lontane le dita da parti in movimento quando si è in fase di regolazione della stazione di lavoro Avertissements Assemblez ce produit conformément aux instructions Lisez tout le manuel et assurez vous que vous comprenez les instructions avant de commencer à assembler et uti...

Page 8: ...s matériels et ou des blessures corporelles graves Risque de pincement Ne pas approcher les doigts des composants mobiles quand vous levez ou abaissez le poste de travail Mensagens de aviso Certifique se de que monta este produto de acordo com as instruções Leia todo o manual e certifique se de que entende as instruções antes de começar a montar e a utilizar este produto Não exceda a capacidade de...

Page 9: ...nual y asegúrese de haber comprendido bien las instrucciones antes de proceder con el ensamblaje y el uso de este producto Asegúrese de no exceder la capacidad de peso de este producto La sobrecarga de este producto puede causar lesiones personales o daños en la propiedad Capacidad de peso de la estación de trabajo 12 7 kg 28 lb Capacidad de peso de la bandeja del teclado 2 3 kg 5 lb No permita qu...

Page 10: ...ie die Anweisungen verstanden haben Überschreiten Sie nicht die Tragkraft dieses Produkts Ein Überladen dieses Produkts kann zu Verletzungen oder zur Beschädigung des Produkts führen Gewichtskapazität der Workstation 12 7 kg 28 lb Gewichtskapazität der Tastaturablage 2 3 kg 5 lb Gestatten Sie Kindern nicht auf das Produkt zu klettern oder das Produkt ohne Aufsicht zu benutzen Dieses Produkt ist nu...

Page 11: ... und oder das Display bei Betätigung gewaltsam und schnell nach oben bewegen Befolgen Sie die mitgelieferten Anweisungen und lassen Sie bei der Betätigung des Griffs stets Vorsicht walten Betätigen Sie den Griff nicht vor Schritt 4 des Installationsvorgangs Stützen oder fassen Sie das Display beim Verstellen der Höhe immer mit beiden Händen an wie abgebildet um das Anheben oder Absenken des Displa...

Page 12: ...capacity 4 Package contents 5 Requirements 5 Raise or lower the Workstation 6 Adding equipment to the Workstation 7 Place free standing equipment onto the Workstation 7 Clamp equipment to the grommet hole 9 Adjust the tension of the Workstation 10 Reposition the keyboard tray 11 Warranty Information 13 Limitation of Liability 13 ...

Page 13: ...Instruction manual 1 Product dimensions ARMSTSLG 160 mm 6 3 22 mm 0 9 15 mm 0 6 15 mm 0 6 422 mm 16 6 560 mm 22 0 ...

Page 14: ...0 mm 5 1 Instruction manual 2 Weight capacity 0 to 12 7 kg 0 to 28 lb 0 to 2 3 kg 0 to 5 lb 173 mm 6 8 Diameter 60 mm 2 4 703 mm 27 6 530 mm 20 9 265 mm 10 4 666 mm 26 2 900 mm 35 4 50 mm 1 9 680 mm 26 8 ...

Page 15: ...Instruction Manual 3 ARMSTSCORNR 113 mm 4 4 155 mm 6 1 585 mm 23 452 mm 17 8 ...

Page 16: ...Instruction Manual 4 Weight capacity 0 to 12 7 kg 0 to 28 lb 0 to 2 3 kg 0 to 5 lb 128 mm 5 1135 mm 44 7 640 mm 25 2 530 mm 20 9 667 mm 26 3 680 mm 26 8 60 mm 2 4 449 66 mm 17 7 50 mm 1 97 ...

Page 17: ...hex key 1 x clamp plate 1 x M10 x 50 mm bolt 1 x 16 x 50 mm bolt 1 x instruction manual Requirements 1 x wrench if you use the grommet hole to mount your equipment Requirements are subject to change For the latest requirements please visit www StarTech com ARMSTSLG or www StarTech com ARMSTSCORNR ...

Page 18: ... adjusting the workstation Failure to do so could result in equipment damage and or personal injury Pinch hazard During the upward or downward movement of the workstation pinch points can be created by the sliding and rotating components To avoid injury or property damage keep your hands arms and property away from these moving components and pinch points Failure to follow this instruction may res...

Page 19: ...e sure that you don t position the monitors beyond the edge of the desk surface If you extend the monitors past the desk surface you could create a tipping hazard Make sure that you lower the Workstation to its lowest position before you add equipment to it distribute the weight across the Workstation evenly and don t extend the monitors beyond the edge of the adjustable desk surface Place free st...

Page 20: ...u squeeze the paddle you need to adjust the tension For more information about how to do this see the Adjust the tension of the Workstation section of the manual 5 Position your equipment cables so that they run through the loops located at the back of the Workstation figure 3 6 If necessary reposition the keyboard tray For more information about how to do this see the Reposition the keyboard tray...

Page 21: ...Workstation to the highest position 2 Position the mounting accessory over the grommet hole on the Workstation 3 Depending on the size of the threaded hole on the mounting accessory thread either the M10 x 50 mm bolt or the 16 x 50 mm bolt through the clamp plate Note If the threaded hole on the mounting accessory isn t compatible with the bolts provided with the Workstation you may need to use th...

Page 22: ... see the Adjust the tension of the Workstation section of the manual 8 Position your equipment cables so that they run through the loops located at the back of the Workstation figure 5 9 If necessary reposition the keyboard tray For more information about how to do this see the Reposition the keyboard tray section of the manual Adjust the tension of the Workstation Warning Remove all equipment fro...

Page 23: ...ent move the Workstation to the desired height If you need to adjust the tension further complete steps 1 to 3 until the tension is at the appropriate setting for the weight of the equipment Reposition the keyboard tray 1 Carefully remove all of the equipment from the Workstation 2 Raise the Workstation to a position that enables you to access the underside of the keyboard tray 3 Use the small hex...

Page 24: ...Instruction manual 12 figure 7 Note The Workstation is flipped over in the first drawing to illustrate where the screws are located Small hex key ...

Page 25: ...com USA LLP or their officers directors employees or agents for any damages whether direct or indirect special punitive incidental consequential or otherwise loss of profits loss of business or any pecuniary loss arising out of or related to the use of the product exceed the actual price paid for the product Somestatesdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalorconsequential damages If such la...

Page 26: ...stered manufacturer of connectivity and technology parts StarTech com was founded in 1985 and has operations in the United States Canada the United Kingdom and Taiwan servicing a worldwide market Reviews Share your experiences using StarTech com products including product applications and setup what you love about the products and areas for improvement FR fr startech com DE de startech com ES es s...

Reviews: