background image

19

RECETAS 

WAFLES CON ARÁNDANOS  

INGRÉDIENTES: 

• 

1 taza (250 ml) de harina

• 

½ cucharadita (2,5 ml) de levadura

• 

¼ cucharadita (1,25 ml) de sal

• 

¼ de taza (60 ml) de azúcar moreno

• 

2 huevos

• 

¼ de taza (60 ml) de aceite

• 

1 taza (250 ml) de suero de leche

• 

1 cucharadita (5 ml) de extracto de vainilla

• 

½ taza (125 ml) de arándanos

INSTRUCCIONES : 

1. 

En un cuenco grande, mezclar harina, levadura y sal. Reservar. 

2. 

En otro cuenco, batir los huevos y el azúcar moreno durante 2-3 minutos.  

3. 

Añadir el extracto de vainilla e incorporar el aceite poco a poco. 

4. 

Con ayuda de una espátula, añadir los ingredientes secos a la mezcla. Alternar con el suero de leche. 

5. 

Añadir los arándanos y dejar reposar la pasta unos 8-10 minutos.

6. 

Mientras tanto, precalentar la waflera. 

7. 

Verter ¾ de taza de pasta de wafles sobre la placa inferior y cerrar la tapa. 

8. 

Repetir la operación con el resto de la pasta.   

WAFLES VEGANAS

 

INGRÉDIENTES: 

• 

2 ½ tazas de harina común

• 

½ cucharadita (2,5 ml) de levadura

• 

½ cucharadita (2,5 ml) de sal

• 

2 cucharaditas (10 ml) de azúcar granulado

• 

¼ de taza (60 ml) de aceite de coco derretido

• 

2 cucharaditas (10 ml) de extracto de vainilla

Ingredientes veganos:

2 HUEVOS DE LINO  
• 

2 cucharaditas (10 ml) de semillas de lino molidas

• 

6 cucharaditas (30 ml) de agua (mezclar el lino molido y el agua en un cuenco y dejar que se espese)

2 TAZAS DE SUERO DE LECHE VEGANA
• 

2 tazas de leche de soja caliente

• 

½ cucharaditas (2,5 ml) de jugo de limón (mezclar en una taza y dejar que cuaje, y a 

continuación mezclar)

INSTRUCCIONES : 

1.  En un cuenco grande, mezclar harina, levadura, sal y azúcar. 
2.  Agregar los huevos de lino, la leche de suero vegana, el aceite de coco derretido y la vainilla a 

los ingredientes secos.  

3.  Remover ligeramente con ayuda de una espátula. Dejar reposar unos 5 minutos.  
4.  Ajustar el espesor de la pasta según se desee, con más harina o agua, si fuera necesario. 
5.  Precalentar la waflera.
6.  Verter ¾ de taza de pasta para wafles sobre la placa inferior y cerrar la tapa.
7.  Repetir la operación con el resto de la pasta. 

Summary of Contents for 024422

Page 1: ...INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE P 2 INSTRUCTIONS POUR L USAGE ET L ENTRETIEN P 8 INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO P 14 WAFFLE MAKER GAUFRIER WAFLERA ...

Page 2: ...llow to cool down completely before assembling disassembling relocating or cleaning the appliance E DO NOT operate the product if it has a damaged power cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner DO NOT attempt to examine or repair this product yourself For further assistance please contact customer service to the following address www starfrit com en contac...

Page 3: ...an the other As a safety feature to reduce the risk of electrical shock this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician DO NOT attempt to defeat this feature or modify the plug in any way If the plug fits loosely into the AC outlet or if the AC outlet feels warm DO...

Page 4: ...4 1 5 6 7 2 3 4 DESCRIPTION 1 POWER light Red 2 READY TO COOK light Green 3 Cool Touch handle 4 Upper Enclosure 5 Lower Enclosure 6 Non Stick Cooking Plates 7 Cord Wrap underneath the unit ...

Page 5: ...R light red will illuminate indicating the product is heating NOTE The READY TO COOK light green cycles on and off indicating the unit is preheating C The READY TO COOK light indicator green will illuminate indicating the appliance is ready for cooking D Open the cover and pour approximately cup 96 g waffle batter onto the bottom plate and close the cover For best results pour batter in a circle a...

Page 6: ... cover and let the appliance heat before cooking another batch of waffles Make sure the READY TO COOK light is on WARRANTY 1 YEAR LIMITED WARRANTY This warranty covers any defects in materials and workmanship for a period of one 1 year from the date of the original purchase Please retain your original receipt as a proof of the purchase date Any complaints must be registered within the warranty per...

Page 7: ...e cover 8 Repeat with the remaining batter VEGAN WAFFLES INGREDIENTS 2 cups all purpose flour tsp 2 5 ml baking powder tsp 2 5 ml salt 2 tsp 10 ml granulated sugar cup 60 ml melted coconut oil 2 tsp 10 ml vanilla extract Vegan Substitution ingredients 2 FLAX EGGS 2 tsp 10 ml ground flax seeds 6 tsp 30 ml water Mix ground flax and water in a bowl and let it thicken 2 CUPS VEGAN BUTTERMILK 2 warm cu...

Page 8: ... nettoyage Laisser l appareil refroidir avant de l assembler de le démonter de le déplacer ou de le nettoyer E NE PAS utiliser l appareil si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommagés si l appareil a subi une quelconque défaillance ou s il a été endommagé NE PAS tenter de réparer l appareil NE PAS tenter d examiner ou de réparer l appareil par vous même Communiquer avec le service à la c...

Page 9: ...e sécurité pour réduire les risques de décharges électriques cette fiche s enfonce dans la prise électrique polarisée que d une seule façon Si la fiche ne pénètre pas au complet dans la prise inversez la Si elle ne s enfonce toujours pas communiquer avec un électricien qualifié Ne jamais modifier la conformation de la fiche Si la prise pénètre dans la prise de courant avec beaucoup de jeu ou si la...

Page 10: ... 3 4 DESCRIPTION 1 Voyant de mise sous tension rouge 2 Voyant PRÊT À CUIRE vert 3 Poignée Cool Touch 4 Boîtier supérieur 5 Boîtier inférieur 6 Plaques de cuisson antiadhésives 7 Enrouleur de cordon sous l appareil ...

Page 11: ...ctrique standard de 120 volts AC Le voyant de mise sous tension rouge s allume indiquant que le produit est en train de chauffer NOTE Le voyant PRÊT À CUIRE vert s allume et s éteint par cycles indiquant que l appareil est en train de préchauffer C Le voyant PRÊT À CUIRE vert s allume indiquant que l appareil est prêt pour la cuisson D Ouvrir le couvercle et verser environ de tasse 96 g de pâte à ...

Page 12: ...appareil avant la cuisson Fermer le couvercle et laisser l appareil chauffer avant de préparer une autre fournée de gaufres Vérifier que le voyant PRÊT À CUIRE vert est allumé GARANTIE GARANTIE LIMITÉE D UN 1 AN La garantie couvre tous les défauts de matériaux et de fabrication pour une période d un 1 an suivant l achat Conserver le reçu original comme preuve d achat Pour être acceptées les réclam...

Page 13: ...NES INGRÉDIENTS 2 tasses de farine tout usage c à thé 2 5 ml de poudre à pâte c à thé 2 5 ml de sel 2 c à thé 10 ml de sucre granulé tasse 60ml d huile de noix de coco fondue 2 c à thé 10 ml d extrait de vanille Ingrédients végétaliens de substitution 2 ŒUFS DE LIN 2 c à thé 10 ml de graines de lin moulues 6 c à thé 30 ml d eau mélanger le lin moulu et l eau dans un bol et laisser épaissir 2 TASSE...

Page 14: ...lo E NO operar el aparato si tiene el cable o enchufe dañado o si el aparato no funciona bien o ha resultado dañado de algún modo NO intentar examinar ni reparar este producto por su cuenta Para obtener ayuda favor de contactar con el Servicio a la clientela en la siguiente dirección de correo electrónico starfrit com en contact us F NO dejar el aparato sin supervisión mientras se esté utilizando ...

Page 15: ...a este enchufe encajará únicamente en una toma eléctrica polarizada en una dirección Si el enchufe no encaja por completo en la toma eléctrica dar al vuelta al enchufe Si sigue sin encajar contactar con un una electricista cualificado a No modificar la conformación del enchufe Si el enchufe queda suelto en la toma eléctrica o si ésta está caliente no usar dicha toma eléctrica RECOMENDACIONES PARTI...

Page 16: ... DESCRIPCIÓN 1 Piloto de ENCENDIDO rojo 2 Piloto de LISTO PARA UTILIZAR verde 3 Manija fría al tacto 4 Receptáculo superior 5 Receptáculo inferior 6 Placas de cocción antiadherentes 7 Enrollador de cuerda bajo la unida ...

Page 17: ...endido rojo lo que indica que el producto se está precalentando NOTA El piloto de LISTO PARA UTILIZAR verde se encenderá y apagará intermitentemente lo que indica que el aparato se está calentando C Se encenderá el piloto de LISTO PARA UTILIZAR verde lo que indica que el aparato está listo para su uso D Levantar la tapa y verter aproximadamente de taza 96 g de pasta para wafles en la placa inferio...

Page 18: ...arato se caliente antes de preparar la próxima wafle Verificar que el piloto LISTO PARA USAR verde esté iluminado GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Esta garantía cubre los defectos de fabricación en materiales y mano de obra por un período de un 1 año desde la fecha de compra Por favor mantenga su recibo como comprobante de compra Cualquier reclamación debe presentarse dentro del período de garantía El ...

Page 19: ... tazas de harina común cucharadita 2 5 ml de levadura cucharadita 2 5 ml de sal 2 cucharaditas 10 ml de azúcar granulado de taza 60 ml de aceite de coco derretido 2 cucharaditas 10 ml de extracto de vainilla Ingredientes veganos 2 HUEVOS DE LINO 2 cucharaditas 10 ml de semillas de lino molidas 6 cucharaditas 30 ml de agua mezclar el lino molido y el agua en un cuenco y dejar que se espese 2 TAZAS ...

Page 20: ...FOR HOUSEHOLD USE ONLY POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT INSCRIVEZ VOUS À L INFOLETTRE POUR CONNAÎTRE NOS PROMOTIONS SUBSCRIBE TO THE NEWSLETTER TO LEARN MORE ABOUT OUR PROMOTIONS ...

Reviews: