background image

Merci pour l’achat d’un produit STARDOM.

Ce  manuel  présente  la  série  de  produits  STARDOM  DR5.  Veuillez  entièrement  lire  ce  manuel  avant 
l’utilisation  de  ce  produit.  Toutes  les  informations  contenues  dans  ce  manuel  ont  été  attentivement 
vérifiées  avant  la  publication,  toutefois,  les  caractéristiques  actuelles  du  produit  sont  basées  sur  le 
moment  de  livraison  par  STARDOM.  Toutes  mises  à  jour  des  caractéristiques  du  produit  ou  des 
informations  relatives  sont  disponibles  sur  www.stardom.com.tw.  Les  produits  sont  sujets  à  des 
modifications sans  notice  préalable.  Si  vous  avez des questions concernant  les produits de  STARDOM, 
ou  si  vous souhaitez obtenir les dernières informations sur un produit,  une  mise à jour du manuel  ou  du 
firmware,  veuillez  contacter  votre  fournisseur  local  ou  allez  sur  le  site  www.stardom.com.tw  pour  plus 
d’informations.

Droit de Reproduction © RAIDON TECHNOLOGIE, INC. Tous droits réservés.

1. Contenu de la boîte et description du produit
2. Conditions ambiantes
3. Besoins en matériel et précautions
4. Installation du matériel
5. Description des opérations du panneau avant et Informations sur le LCD
6. Remplacement d'un disque défectueux et instructions pour reconstruire les données
7. Gestion de surchauffe du système et de panne du ventilateur
8. Définition des indicateurs visuels de statut
9. Foire Aux Questions

Ouvrez l’emballage et vous devriez trouver les éléments suivant :

DR5-WBS3

1 x DR5-WBS3 (avec 4 x lecteurs amovibles fermés)

1 x Câble FireWire 800 (1394b)
1 x Câble FireWire 400 (1394a)

1 x Câble eSATA

1 x Câble USB 3.0

1 x Cordon d’alimentation

Kit d’accessoires

Manuel utilisateur du DR5-WBS3

Veuillez vous assurer que le contenu énuméré ci-dessus n’est ni endommagé ni manquant. S’il y a des 
éléments endommagés ou manquant, veuillez contacter votre fournisseur immédiatement.  

A propos de ce manuel

Table des matières

1.  Contenu de la boîte et description du produit

SOHORAID DR5 User Manual

15

Summary of Contents for SOHORAID DR5-WBS3

Page 1: ...Safe Capsule Series User Manual STARDOM Safe Capsule Serie Bedienungsanleitung S rie STARDOM Safe Capsule Manuel de l utilisateur Manual de usuario de STARDOM Safe Capsule Serie STARDOM Safe Capsule S...

Page 2: ...OHORAID DR5 Series User Manual 3 SOHORAID DR5 Serie Bedienungsanleitung 9 S rie SOHORAID DR5 Manuel de l utilisateur 15 Manual de usuario de SOHORAID DR5 Series 21 SOHORAID DR5 27 SOHORAID DR5 33 SOHO...

Page 3: ...information Copyright RAIDON TECHNOLOGY INC All rights reserved 1 Package Contents and Product Views 2 Environmental Requirements 3 Hardware Requirements and Precautions 4 Hardware Installation 5 Desc...

Page 4: ...or fast data access but no data redundancy Clone mode Five redundant storage disks Safe mode RAID 1 Mirrored storage capacity allowing data protection Large mode One large storage disk without fast da...

Page 5: ...you find that two or more disks have malfunctioned your data on those disks may be damaged or lost when you find that one or more disks have malfunctioned in RAID 0 LARGE your data on those disks may...

Page 6: ...y Disk Disk 2 Check Disk LED EXTERNAL 5 BAY HARDWARE RAID Disk Manager Identify Disk Disk 3 Check Disk LED EXTERNAL 5 BAY HARDWARE RAID Disk Manager Identify Disk Disk 4 Check Disk LED EXTERNAL 5 BAY...

Page 7: ...cause data corruption so after replacing a disk please reformat the system disks If the alarm indicator has lit up red and the audio alarm sounds this could mean that either a system fan has stopped...

Page 8: ...ize of one single file may not exceed 4 GB Q2 Why can t my DR5 WBS3 reach the transfer performance speed of 200 MB s via e SATA interface as stated on your website A 1 Please first check if your PCI E...

Page 9: ...ere Informationen Copyright RAIDON TECHNOLOGY INC All Rechte vorbehalten 1 Packungsinhalt und Produktansichten 2 Betriebsbedingungen 3 Hardwarevoraussetzungen und Vorsichtsma nahmen 4 Hardwareinstalla...

Page 10: ...anz Sicherer Modus Raid 1 f r individuelle Speicherkapazit t und Datenschutz Klonmodus F nf redundante Speicherfestplatten Gro er Modus Eine gro e Speicherfestplatte ohne schnellen Datenzugriff und oh...

Page 11: ...funktionieren ist es m glich dass die Daten auf diesen Festplatten besch digt sind oder verloren gegangen sind Auch wenn Sie bei RAID 0 und im Gro en Modus feststellen dass zwei oder mehrere Festplatt...

Page 12: ...ger Identify Disk Disk 2 Check Disk LED EXTERNAL 5 BAY HARDWARE RAID Disk Manager Identify Disk Disk 3 Check Disk LED EXTERNAL 5 BAY HARDWARE RAID Disk Manager Identify Disk Disk 4 Check Disk LED EXTE...

Page 13: ...stplatte wiederhergestellt werden Jetzt schon k nnen Sie den DR5 WBS3 normal verwenden Wenn die rote und blaue LED nicht mehr blinkt ist der Vorgang zur Wiederherstellung der Daten abgeschlossen Wenn...

Page 14: ...P Vista Windows 7 2 Benutzen Sie das HFS MAC OS Extended Format f r ein MAC OS X System 3 W hlen Sie das FAT32 Format wenn Sie den DR5 WBS3 sowohl in Windows als auch Mac Umgebungen benutzen die maxim...

Page 15: ...n RAIDON TECHNOLOGIE INC Tous droits r serv s 1 Contenu de la bo te et description du produit 2 Conditions ambiantes 3 Besoins en mat riel et pr cautions 4 Installation du mat riel 5 Description des o...

Page 16: ...pour un acc s rapide aux donn es mais pas de redondance des donn es Mode de s curit Raid 1 active la capacit de stockage individuelle et la protection de donn es Mode Clone Cinq disques de stockage r...

Page 17: ...ues ont mal fonctionn vos donn es sur ces disques peuvent tre endommag es ou perdues Lorsque vous trouvez qu un ou plusieurs disques ont mal fonctionn en mode RAID 0 LARGE vos donn es sur ces disques...

Page 18: ...D Disk Manager Identify Disk Disk 2 Check Disk LED EXTERNAL 5 BAY HARDWARE RAID Disk Manager Identify Disk Disk 3 Check Disk LED EXTERNAL 5 BAY HARDWARE RAID Disk Manager Identify Disk Disk 4 Check Di...

Page 19: ...struction ce moment vous pouvez utiliser le DR5 WBS3 normalement quand les voyants rouge et bleu ne clignotent plus vos donn es sur le disque ont t reconstruites Dans une configuration RAID 0 Large la...

Page 20: ...dows 2000 XP Vista Windows 7 2 Utilisez le format HFS Mac OS tendu pour un syst me Mac OS X 3 Choisir le format FAT32 si vous allez utiliser DR5 WBS3 dans des environnements de Windows et de Mac la ta...

Page 21: ...eservados 1 Contenido del paquete y vistas del producto 2 Requisitos ambientales de funcionamiento 3 Requisitos de Hardware y precauciones 4 Instalaci n del Hardware 5 Description of Front Panel Opera...

Page 22: ...a acceso r pido a datos pero sin redundancia de datos Safe mode Raid 1 Permite la capacidad de almacenamiento individual y la protecci n de datos Modo clonaci n cinco discos de almacenamiento redundan...

Page 23: ...o de un disco de una vez Por lo tanto cuando un disco o m s tengan fallos sus datos en dichos discos pueden da arse o perderse si detecta que uno o m s discos han fallado en RAID 0 GRANDE sus datos en...

Page 24: ...Identify Disk Disk 2 Check Disk LED EXTERNAL 5 BAY HARDWARE RAID Disk Manager Identify Disk Disk 3 Check Disk LED EXTERNAL 5 BAY HARDWARE RAID Disk Manager Identify Disk Disk 4 Check Disk LED EXTERNAL...

Page 25: ...forma normal cuando los indicadores rojo y azul dejen de parpadear sus datos habr n sido reconstruidos en el disco Bajo la configuraci n RAID 0 Grande el fallo de un nico disco puede provocar problem...

Page 26: ...ta Windows 7 2 Utilice el formato HFS Mac OS extendido para el sistema MAC OS X 3 Seleccione el formato FAT32 si va a utilizar el DR5 WBS3 para Windows y Mac el tama o m ximo de un archivo no puede ex...

Page 27: ...DOM DR5 SOHORAID DR5 www stardom com tw STARDOM STARDOM www stardom com tw 1 2 3 4 5 LCD 6 7 8 9 DR5 WBS3 DR5 WBS3 1 x 5 Firewire 800 1394b 1 Firewire 400 1394a 1 eSATA 1 USB 3 0 1 1 1 SOHORAID DR5 Us...

Page 28: ...400 1394a S 1 2 3 4 5 Independent mode JBOD Speed mode Raid 0 Safe mode Raid 1 Clone mode Large mode Safe mode Raid 5 Safe mode Raid 3 Safe mode Raid 10 RAID 5 mode RAID 0 mode DR5 WBS3 FireWire 800 1...

Page 29: ...1 2 RAID 5 RAID 0 Large RAID 10 20GB 3 DR5 WBS3 4 5 RAID 6 6 7 DR5 WBS3 8 RAID 5 RAID 3 RAID 10 RAID 0 LARGE 9 DR5 WBS3 DR5 WBS3 STARDOM 1 2 DR5 DR5 DR5 DR5 3 4 3 4 SOHORAID DR5 User Manual 29...

Page 30: ...ager Create RAID RAID 0 Clone Large RAID 1 RAID 5 RAID 3 RAID 10 RAID 0 Clone Large RAID 1 RAID 5 RAID 3 RAID 10 EXTERNAL 5 BAY HARDWARE RAID RAID Manager Delete RAID Select RAID Select RAID EXTERNAL...

Page 31: ...1 2 DR5 WBS3 3 RAID 5 RAID 3 RAID 10 Clone DR5 WBS3 RAID 0 Large SOHORAID DR5 WBS3 DR5 WBS3 60 DR5 WBS3 DR5 WBS3 DR5 WBS3 DR5 WBS3 STARDOM 6 7 SOHORAID DR5 User Manual 31...

Page 32: ...Blue Blue flash Access Blue Blue flash Fan Fail Blue Red Blue 4 short Over Temp Blue Red Blue 4 short Rebuilding Blue Source Blue flash Target Blue and Purple light on alternatively Q1 DR5 A 1 Window...

Page 33: ...DOM DR5 SOHORAID DR5 www stardom com tw STARDOM STARDOM www stardom com tw 1 2 3 4 5 LCD 6 7 8 9 DR5 WBS3 DR5 WBS3 1 x 4 Firewire 800 1394b 1 Firewire 400 1394a 1 eSATA 1 USB 3 0 1 1 1 SOHORAID DR5 Us...

Page 34: ...800 1394b S 1 2 3 4 5 Independent mode JBOD Speed mode Raid 0 Safe mode RAID 1 Clone mode Large mode Safe mode Raid 5 Safe mode Raid 3 Safe mode Raid 10 RAID 5 mode RAID 0 mode DR5 WBS3 FireWire 800...

Page 35: ...1 2 RAID 5 RAID 0 Large 20GB 3 DR5 WBS3 4 5 RAID 6 6 7 DR5 WBS3 8 RAID 5 RAID 3 RAID 10 RAID 0 Large 9 DR5 WBS3 DR5 WBS3 STARDOM 1 2 DR5 DR5 DR5 DR5 3 4 3 4 SOHORAID DR5 User Manual 35...

Page 36: ...ger Create RAID RAID 0 Clone Large RAID 1 RAID 5 RAID 3 RAID 10 RAID 0 Clone Large RAID 1 RAID 5 RAID 3 RAID 10 EXTERNAL 5 BAY HARDWARE RAID RAID Manager Delete RAID Select RAID Select RAID EXTERNAL 5...

Page 37: ...wer LED Alarm LED HDD LED buzzer Power on Blue Blue flash Blue 1 long when booting finished No disk Blue Disk Fail Blue Red RAID Fail Blue Red 4 short Disk Idle Blue Blue Format Blue Blue flash Access...

Page 38: ...XP Vista windows 7 NTFS 2 Mac OS X HFS Mac OS Extended 3 PC Mac FAT32 4 GB Q2 DR5 WBS3 e SATA 200MB s A 1 PCI E SATA PCI E 1X 135MB s 2 STARDOM SJ20 x8 PCI E 8x e SATA 3 DR5 WBS3 RAID 0 RAID 5 9 SOHO...

Page 39: ...ARDOM www stardom com tw STARDOM www stardom com tw RAIDON TECHNOLOGY INC 1 2 3 4 5 LCD 6 7 8 9 DR5 WBS3 DR5 WBS3 x 1 x 4 FireWire 800 1394b x 1 FireWire 400 1394a x 1 eSATA x 1 USB 3 0 x 1 x 1 DR5 WB...

Page 40: ...e SATA Q FireWire 800 1394b R FireWire 400 1394a S 1 2 3 4 4 JBOD 5 Raid 0 1 Raid 1 RAID 5 1 Raid 5 1 Raid 3 1 Raid 10 1 RAID 5 RAID 0 DR5 WBS3 2 FireWire 800 1394b 1 FireWire 400 1394a FireWire 0 40...

Page 41: ...1 2 RAID 5 RAID 3 4 RAID 0 5 RAID 10 2 20GB 3 DR5 WBS3 4 5 RAID 6 6 7 DR5 WBS3 8 RAID 5 RAID 3 RAID 10 1 2 RAID 0 1 9 DR5 WBS3 Stardom 1 2 DR5 DR5 2 DR5 DR5 3 4 3 4 SOHORAID DR5 User Manual 41...

Page 42: ...Create RAID RAID 0 Clone Large RAID 1 RAID 5 RAID 3 RAID 10 RAID 0 Clone Large RAID 1 RAID 5 RAID 3 RAID 10 EXTERNAL 5 BAY HARDWARE RAID RAID Manager Delete RAID Select RAID Select RAID EXTERNAL 5 BA...

Page 43: ...1 2 DR5 WBS3 3 RAID 5 RAID 3 RAID 10 DR5 WBS3 RAID 0 60 STARDOM 6 7 SOHORAID DR5 User Manual 43...

Page 44: ...at Blue Blue flash Access Blue Blue flash Fan Fail Blue Red Blue 4 short Over Temp Blue Red Blue 4 short Rebuilding Blue Source Blue flash Target Blue and Purple light on alternatively Q1 DR5 WBS3 A 1...

Page 45: ...5 STARDOM www stardom com tw STARDOM www stardom com tw RAIDON TECHNOLOGY INC 1 2 3 4 5 LCD 6 7 8 9 DR5 WBS3 DR5 WBS3 x 1 x 4 FireWire 800 1394b x 1 FireWire 400 1394a x 1 eSATA x 1 USB 3 0 x 1 x 1 1...

Page 46: ...M N O USB 3 0 P e SATA Q FireWire 800 R FireWire 400 S 1 2 3 4 5 JBOD 5 Raid 0 RAID 1 5 Raid 5 Raid 3 Raid 10 RAID 5 RAID 0 DR5 WBS3 FireWire 800 1394b FireWire 400 1394a FireWire 0 40 32 104 10 70 14...

Page 47: ...1 2 RAID 5 RAID 3 4 4 RAID 0 5 RAID 10 2 20GB 3 DR5 WBS3 4 5 RAID 6 6 7 DR5 WBS3 OS 8 RAID 5 RAID 3 RAID 10 RAID 0 9 DR5 WBS3 Stardom 1 2 DR5 DR5 DR5 DR5 3 4 3 4 SOHORAID DR5 User Manual 47...

Page 48: ...r Create RAID RAID 0 Clone Large RAID 1 RAID 5 RAID 3 RAID 10 RAID 0 Clone Large RAID 1 RAID 5 RAID 3 RAID 10 EXTERNAL 5 BAY HARDWARE RAID RAID Manager Delete RAID Select RAID Select RAID EXTERNAL 5 B...

Page 49: ...1 2 DR5 WBS3 3 RAID 5 RAID 3 RAID 10 DR5 WBS3 RAID 0 60 C STARDOM 6 7 SOHORAID DR5 User Manual 49...

Page 50: ...t Blue Blue flash Access Blue Blue flash Fan Fail Blue Red Blue 4 short Over Temp Blue Red Blue 4 short Rebuilding Blue Source Blue flash Target Blue and Purple light on alternatively Q1 DR5 WBS3 A 1...

Page 51: ...SOHORAID DR5 User Manual 51...

Page 52: ...SOHORAID DR5 User Manual 52...

Page 53: ...SOHORAID DR5 User Manual 53...

Page 54: ...SOHORAID DR5 User Manual 54...

Page 55: ...SOHORAID DR5 User Manual 55...

Page 56: ...SOHORAID DR5 User Manual 56 www stardom com tw...

Reviews: