background image

17

Dommages à votre auvent 

Si vous avez la malchance de provoquer une déchirure dans la toile de 

votre auvent, nous vous conseillons de la réparer le plus rapidement 

possible. Vous éviterez ainsi des dégâts plus importants. Lorsqu’un 

morceau de toile a été cousu sur l’auvent, vous devez étancher les 

coutures avec un produit imperméabilisant pour coutures. 

Pluie et humidité

L’utilisation de fils imprégnés spéciaux permet de rendre les coutures de 

l’auvent étanches. Cette imprégnation est activée pendant une averse, le 

fil gonflera et les coutures se fermeront d’elles-mêmes. Il est important 

que le matériau reçoive assez de temps pour bien sécher.

N’oubliez pas qu’en toutes circonstances, cela reste un auvent et que là 

où des pièces de toile sont cousues ensemble, il peut apparaître un orifice 

par lequel de l’eau peut pénétrer.

Il est possible d’accélérer le processus de fermeture des coutures en les 

traitant à sec avec un spray d’imprégnation. L’une des causes les plus 

répandues de fuite est le cordon de mastic du rail de tente en aluminium 

qui est monté au-dessus de la . Votre distributeur peut y remédier pour 

vous.

Armature 

Des éléments de l’armature peuvent être endommagés pendant le 

montage ou lors d’une tempête. Veillez à ce qu’il y ait suffisamment de 

personnes disponibles pour aider à monter l’auvent, de sorte à ne pas 

soumettre les éléments de l’armature à des contraintes trop importantes. 

Installez l’auvent à un endroit abrité et utilisez toujours toutes les cordes 

tendeurs. En cas de dommage à un élément d’armature, votre distributeur 
StarCamp peut fournir des pièces de rechange. 

Summary of Contents for Mistral Ripstop

Page 1: ...Mistral Ripstop...

Page 2: ...en onnodige spanning op de framedelen komt te staan 1 Zorg ervoor dat de grond vrij is van stenen en andere scherpe voorwerpen Wij adviseren een grondzeil op de grond te leggen om de voortent te besch...

Page 3: ...rail aan de onderkant van de caravan en uw voortent is klaar voor gebruik Haringen Bij deze voortent worden standaard haringen geleverd die geschikt zijn voor diverse omstandigheden Er zijn echter vel...

Page 4: ...BRANDPREVENTIE LABEL DAT AAN DE BINNENKANT IN DE TENT ZIT GENAAID Onderhoud van de voortent Waarschuwing Tentdoek kan aangetast worden door langdurige blootstelling aan zonlicht Bij normaal vakantie g...

Page 5: ...tent raden wij u aan om zo spoedig mogelijk een reparatie uit te voeren Daarmee kunt u grotere schade te voorkomen Als er een doekdeel op de voortent is genaaid dient u de stiknaden te dichten met nad...

Page 6: ...out exerting undue stress on the poles 1 Ensure that the ground is free of stones and other sharp objects You may wish to lay a sheet of polythene on the ground to protect your awning Unpack and sprea...

Page 7: ...g If you are unfortunate enough to tear your awning we provide small patches to affect a repair We recommend that the repair is done as soon as possible to reduce the risk of further damage If the pat...

Page 8: ...washed using clean water and a soft brush Do not scrub and never use detergent Poles should be protected from damage and should be stored completely dry to prevent corrosion Damage due to improper us...

Page 9: ...9...

Page 10: ...des Vorzeltes abzuspannen Es ist wichtig dass Sie an den Ecken beginnen die zum Wohnwagen zeigen Ziehen Sie die Ecken des Vorzeltes so zum Wohnwagen damit das Vorzelt richtig am Wohnwagen anschlie t...

Page 11: ...unststoffgewebe gefertigt das zur Bildung von Kondenswasser f hren kann Dieses ist kein Zeichen f r mangelnde Dichtigkeit des Gewebes Die Bildung von Kondenswasser kann durch sachgerechtes L ften verh...

Page 12: ...sse k nnen im Neuzustand etwas z h gehen sie werden beim Gebrauch ohnehin geschmeidiger Beim Aufstellen des Zeltes sollten Sie darauf achten dass die Rei verschl sse nicht unter Spannung stehen Achtu...

Page 13: ...ht muss v llig trocken sein bevor Sie das Vorzelt wieder einpacken Besch digtes Ger stteil Ger stteile k nnen beim Aufbau beim Abbau oder durch Sturm brechen Es ist sehr wichtig dass beim erneuten Auf...

Page 14: ...auvent et tendez le sur le sol 2 Engagez le cordon sur l arri re du toit de l auvent dans le rail de la caravane jusque dans la position souhait e 3 Avant de positionner l armature fixez uniquement le...

Page 15: ...es l ments de l ossature des tunnels mais poussez les l ments de l ossature pour les sortir des tunnels afin de pr venir les dommages la toile Si vous avez d mont l auvent mouill vous devez veiller ce...

Page 16: ...s rapidement Vous pouvez nettoyer un auvent sale avec de l eau claire et une ponge ou une brosse douce N utilisez jamais de d tergents Les l ments de l armature doivent tre prot g s contre les dommag...

Page 17: ...reste un auvent et que l o des pi ces de toile sont cousues ensemble il peut appara tre un orifice par lequel de l eau peut p n trer Il est possible d acc l rer le processus de fermeture des coutures...

Page 18: ...sive un traitement inappropri ou les d g ts de temp te sont exclus de la garantie Les frais de voyage ou de transport ventuellement consentis n entrent pas en ligne de compte pour une indemnisation Le...

Page 19: ...NOTITIES NOTES...

Page 20: ...115 40880 Ratingen D sseldorf info dorema de www dorema de Dor ma Rekreatie B V Havenstraat 43 45 7005 AG Doetinchem info dorema nl www dorema nl Dorema UK Ltd Pioneer Way Castleford West Yorkshire W...

Reviews: