Star Progetti HELIOSA HI DESIGN 998 Operating Instructions Manual Download Page 17

GEBRAUCHSANWEISUNG

DER HERSTELLER BÜRGT NICHT FÜR DIE GERÄTE, WENN DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG NICHT BEACHTET 
IRD. VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS DIE IN DIESER GEBRAUCHSANWEISUNG ENTHALTENEN ANGABEN 

AUFMERKSAM DURCHLESEN. DIE FIRMA STAR PROGETTI KANN NICHT FÜR EVENTUELLE PERSONEN- ODER 
SACHSCHÄDEN   HAFTBAR   GEMACHT   WERDEN,   DIE   DURCH   DIE   NICHTBEACHTUNG   DER   IM   FOLGENDEN 

AUFGEFÜHRTEN   ANGABEN   ENTSTEHEN.   DIE   BEACHTUNG   DIESER   ANGABEN   STELLT   STATTDESSEN   EINE 
LANGE LEBENSDAUER SOWIE DIE ELEKTRISCHE UND MECHANISCHE ZUVERLÄSSIGKEIT DES GERÄTS SICHER. 

DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG IMMER GUT AUFBEWAHREN

1. BESCHREIBUNG

HELIOSA®   HI   DESIGN   998-999   ist   ein   Infrarot-Heizstrahler   mit   exklusivem,   trendigem   Design.   Diese   Linie   weist   abgerundete, 
ansprechende, weiche Formen auf, die sich harmonisch in jede Einrichtung einfügen. HELIOSA® HI DESIGN 998-999 wurde mit 
fortschrittlichster Technik entwickelt und hergestellt und besteht aus hochwertigen Komponenten, die die Vorschriften erfüllen 
und/oder für die Sicherheit bei der Verwendung zertifiziert sind. Alle Geräte werden einzeln geprüft und zertifiziert. Die Wärme von 
HELIOSA® HI DESIGN 998-999 ist sofort verfügbar und regelbar.

2. HELIOSA® HI DESIGN MODELLE

HELIOSA® 998 - 1500 WATT IPX5 (Code 998)

• Modell mit Heizstrahler Mod. HELIOSA 11 und verchromtem, biegsamem und ausrichtbarem Arm
• Schutzart IPX5: REGEN- UND SPRITZWASSERGESCHÜTZT (Patented) für geschützten Innen- oder Außenbereich
• Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: halterung für Wandmontage
• Abmessungen 45,5x13x9 cm
• Nettogewicht 1,00 kg

HELIOSA® 999- 1500 WATT IPX5 (Code 998)

• Modell mit Heizstrahler Mod. HELIOSA 11 und verchromtem, biegsamem und ausrichtbarem Arm
• Schutzart IPX5: REGEN- UND SPRITZWASSERGESCHÜTZT (Patented) für geschützten Innen- oder Außenbereich
• Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: halterung für Wandmontage
• Abmessungen 45,5x13x9 cm
• Nettogewicht 1,00 kg

3. VERWENDUNG

• Das Modell 998-99 ist für die Verwendung im Außenbereich

4. TECHNISCHE DATEN DER HELIOSA® HI DESIGN 998-999

MOD.

FARBE

SPANNU

NG

LEISTUN

G

(W)

HERTZ

(Hz)

BEHEIZBARE 

FLÄCHE

 (qm)

*

MIN. ABSTAND 

VOM BODEN 

(m) 

MIN. 

ABSTAND VON 

DER DECKE 

MIN. 

ABSTAND 

VON DER 

WAND  

ABMESSUNG

EN (cm)

NETTO

GEWICH

T

(kg)

SCHUTZART 

(IP)

998

CARRARA 

WEISS 

RAL 9016

220-240

1500

50/60

12/15

2,00-2,30 

30

60

45,5X13X9

2,20

X5

999

GLIMMER

GRAU

220-240

1500

50/60

12/15

2,00-2,30 

30

60

45,5X13X9

2,20

X5

* BEHEIZBARE FLÄCHE - 

Die angegebenen beheizbaren Flächen können in Abhängigkeit der Montagehöhe, der Umgebungssituation

und der Synergie, die in Verbindung mit mehreren installierten Heizstrahlern entsteht, variieren. In diesem letzten Fall kann die
Heizleistung erheblich höher sein.

17

Summary of Contents for HELIOSA HI DESIGN 998

Page 1: ...AD ALTA TECNOLOGIA E RISPARMIO ENERGETICO MADE IN ITALY ISTRUZIONI D USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO cod 998 999 IPX5 WATERPROOF MODELLO REGISTRATO REG...

Page 2: ...ns pr vues par la l gislation en vigueur sur les d chets Le tri pr vu pour l envoi de l appareil d mantel la phase de recyclage de traitement et d limination compatible avec l environnement contribue...

Page 3: ...n posizione orizzontale 11 L installazione del prodotto deve essere effettuata nel rispetto delle istruzioni riportate nel presente libretto da personale professionalmente qualificato L errato montagg...

Page 4: ...atto dell installazione prevedere un interruttore omnipolare opportunamente dimensionato con distanza fra i contatti uguale o superiore a 3 mm 26 Non coprire n ostruire l apparecchio durante il funzi...

Page 5: ...SA 11 braccio cromato flessibile e orientabile Indice di protezione IPX5 Per ambienti interni o esterni Non teme pioggia e spruzzi d acqua brevetto Star Progetti Accessori in dotazione aggancio per fi...

Page 6: ...s pure in caso di vetrate Se collocato in officine e garages dove sono presenti vernici infiammabili o combustibili HELIOSA HI DESIGN 998 999 deve essere posto a una distanza non inferiore a Mt 4 0 da...

Page 7: ...ld liable for this 12 If using this appliance where there are children supervision by an adult is necessary this appliance must not be used without assistance by children or persons whose physical sen...

Page 8: ...tch it off and disconnect it from the mains and then keep it well out of the reach of children and the handicapped It is also recommended to make it unusable by cutting its supply cable off 29 Do not...

Page 9: ...A HI DESIGN MODELS HELIOSA 998 1500 WATTS IPX5 cod 998 WHITE CARRARA RAL 9016 Model complete with HELIOSA 11 heater and revolving flexible arm IPX5 Totally protected against rain and water sprays Euro...

Page 10: ...s cardboard fabrics curtains and windows If used in workshops and garages where there are inflammable paints HELIOSA HI DESIGN 998 999 must be located more than metres from the hazard 4 We recommend t...

Page 11: ...sonnel professionnellement qualifi Tout montage et ou branchement lectrique erron peuvent causer des dommages aux personnes aux animaux et aux objets dont Star Progetti ne pourra tre jug e responsable...

Page 12: ...appareil pendant son fonctionnement 27 Assurez vous de la propret de la grille frontale 28 Si l on d cide d liminer d finitivement l appareil placer l interrupteur en position teinte et d brancher l...

Page 13: ...ANC CARRARA RAL 9016 Mod l avec un chauffage HELIOSA 11 bras chrom flexible et orientable IPX5 Waterproof pour ext rieurs brevet depos pour les espaces int rieurs et ext rieurs Accessoires fournis fix...

Page 14: ...es o se trouvent des peintures inflammables ou des combustibles HELIOSA HI DESIGN 998 999 doit tre plac au moins 4 0m de la source de danger 4 Il est conseill de ne pas installer HELIOSA HI DESIGN 998...

Page 15: ...ge den Werten auf dem Kennschild entsprechen insbesondere der maximalen Leistung 9 Das Ger t darf nicht direkt unter einer festen Steckdose installiert werden 10 Das Ger t muss immer in horizontaler P...

Page 16: ...n entsprechend dimensionierten mehrpoligen Schalter vorsehen dessen Kontakte mindestens 3 mm voneinander entfernt sein m ssen 26 Das Ger t w hrend des Betriebs nicht bedecken oder beeintr chtigen 27 D...

Page 17: ...1500 WATT IPX5 Code 998 Modell mit Heizstrahler Mod HELIOSA 11 und verchromtem biegsamem und ausrichtbarem Arm Schutzart IPX5 REGEN UND SPRITZWASSERGESCH TZT Patented f r gesch tzten Innen oder Au enb...

Page 18: ...ESIGN 11 in Werkst tten und Garagen verwendet wo entflammbare Lacke oder Brennstoffe vorhanden sind muss das Ger t mindestens 4 Meter von der Gefahrenquelle entfernt montiert werden 4 HELIOSA HI DESIG...

Page 19: ...The electrical supply cable must have a section of 1 sq mm minimum in the case of a one arm device and 1 5 sq mm minimum in the case of a two arm device 2 Le cordon d alimentation doit avoir une secti...

Page 20: ...9 SCHEMI ELETTRICI DIAGRAM SCHEMA 20...

Page 21: ...ER LES 4 VIS DE LA PARTIE ARRIERE ET ENLEVER LES DEUX COUVERTURES LATERALES ET LES DEUX PARTIES LATERALES DU REFLECTEUR 2 DIE 4 SCHRAUBEN AUF DER R CKSEITE L SEN UND DIE BEIDEN SEITLICHEN ABDECKUNGEN...

Page 22: ...N 6 COLLEGARE I FASTON MASCHI DEL NUOVO BULBO A QUELLI DEI DUE CAVI RIVESTIRLI CON LE CAPSULE E RIPOSIZIONARE IL BULBO NELLA SEDE DELLE DUE MOLLETTE RICOMPORRE L APPARECCHIO PROCEDENDO ALL INVERSO 6 C...

Page 23: ...s ou les r parations qui sont n cessaires cause de d fauts des mat riaux ou de la construction La substitution ou la r paration des parties assujetties un usage normal sont par cons quent exclues voir...

Page 24: ......

Reviews: