The first time you use the timer, plug it into a wall outlet for 1 hour
to charge the built-in rechargeable battery. After battery is finished
charging, remember to press the reset button (under the PROG
button) with a pointed object to reset and clear any previously set
program.
La primera vez que utilice el temporizador, conéctelo a una toma
de corriente durante 1 hora para cargar la batería recargable
incorporada. Después de la batería ha terminado la carga, recuerde
que debe pulsar el botón de reinicio (bajo el botón PROG) con un
objeto puntiagudo para restablecer y borrar cualquier programa
previamente establecido.
La première fois que vous utilisez le minuteur, branchez-le sur une
prise murale pour 1 heures de charge à la batterie rechargeable
intégrée. Une fois la batterie charge terminée, n’oubliez pas d’appuyer
sur le bouton de réinitialisation (sous le bouton de PROG) à l’aide
d’un objet pointu pour réinitialiser et effacer tout précédemment
programme défini.
STANLEY® and the STANLEY® logo are registered trademarks of
Stanley Black & Decker, Inc., or one of its affiliates, and are used
under license.
STANLEY® y el STANLEY® logo son marcas registradas de Stanley
Black & Decker, Inc., o uno de sus afiliados, y se usan con licencia.
STANLEY® et le STANLEY® logo sont des marques déposées de
Stanley Black & Decker, Inc., ou de l’une de ses sociétés affiliées, et
sont utilisés sous licence.
©2019 Stanley Black & Decker, Inc.
Manufactured and distributed by/ Fabricado y distribuido por/
Manufacturé et distribué par:
The NCC, Brooklyn, NY 11223 • 1.800.730.3707
www.stanleyacpower.com
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE
