Stanley SUPER 180 TIG LIFT User Manual Download Page 3

ITALIANO 

Il prodotto è una saldatrice con tecnologia inverter, portatile, 
leggera, monofase 230 V, 50/60Hz. La saldatrice permette di 
effettuare la saldatura MMA con tutti i tipi di elettrodi. Il modello 
permette di effettuare anche la saldatura TIG per molti metalli 
eccetto alluminio e leghe. La macchina è equipaggiata con le 
funzioni “HOT START”, “ARC FORCE” e “ANTI STICK” (per 
maggiori dettagli consultare il manuale PARTE GENERALE 
presente nella confezione). Può essere collegato a gruppi 
elettrogeni con potenza uguale o superiore a quella riportata in 
Tab 2. 
DESCRIZIONE DELLA MACCHINA 

Fig 1 

1.

Manopola di regolazione della corrente di saldatura

2.

Polo negativo (-)

3.

Polo positivo (+)

4.

LED indicatore di protezione termica

5.

LED indicatore accensione

6.

selettore TIG - MMA (solo per il modello TIG)

7.

Selettore ON–OFF

8.

Cavo di alimentazione

INSTALLAZIONE  
L’ installazione deve essere eseguita da personale qualificato nel 
rispetto della norma IEC 60974-9 e dei regolamenti nazionali e 
locali. Il sollevamento della macchina deve avvenire tramite la 
cinghia o la maniglia posizionata sulla parte superiore del 
prodotto. Tale operazione deve avvenire a macchina spenta e con 
i cavi di saldatura scollegati. La tensione di alimentazione deve 
corrispondere alla tensione indicata sulla targa dei dati tecnici 
posizionata sul prodotto. Utilizzare la macchina su un impianto le 
cui caratteristiche di alimentazione e protezioni (fusibile e/o 
differenziale) siano compatibili con la corrente necessaria al 
funzionamento, per maggiori dettagli vedere i dati riportati sulla 
targa apposta sulla macchina.  

MESSA IN FUNZIONE DEL PRODOTTO 

Avvertenza: usare le precauzioni previste nel manuale generale 
prima di mettere in funzione la saldatrice leggendo attentamente i 
rischi connessi al processo di saldatura.  
Saldatura ad elettrodo (MMA) 
1.

Collegare i connettori della pinza massa e della pinza

portaelettrodo ai poli dell’apparecchio; scegliere la polarità 
(diretta o inversa) a seconda del rivestimento degli elettrodi 
(per maggiori informazioni consultare i dati riportati sulla 
confezione degli elettrodi). 

2.

Collegare la pinza massa al pezzo da saldare e inserire

l’elettrodo alla pinza portaelettrodo 

3.

Collegare il cavo di alimentazione alla rete elettrica e

accendere la saldatrice 

4.

Selezionare la corrente di saldatura in funzione del tipo di

elettrodo scelto (Tab. 1). 

5.

Iniziare l’operazione di saldatura utilizzando tutte le

protezioni necessarie alla sicurezza. 

Nota: disconnettere la pinza massa dal pezzo solo dopo aver 
spento la saldatrice. 

Saldatura TIG (per il modello TIG) 
1.

Collegare i connettori della pinza massa e della torcia ai

poli dell’apparecchio; scegliere la polarità (diretta o inversa) a 
seconda del tipo di materiale da saldare  
2.

Collegare la pinza massa al pezzo da saldare

3.

Collegare il tubo gas della torcia sulla bombola

4.

Selezionare la modalità TIG utilizzando il selettore

posizionato sul pannello frontale 
5.

Regolare la corrente desiderata

6.

Impostare il flusso di gas della bombola del gas e quindi

aprire la valvola della torcia 
7.

Collegare il cavo di alimentazione alla rete elettrica e

accendere la saldatrice. 
8.

Utilizzare la torcia in questo modo senza pausa tra le due

fasi: 

Toccare con l'elettrodo il pezzo da 
saldare 

Sollevare l’ elettrodo di circa 2-5 
mm dal pezzo da saldare 

Terminata la saldatura ricordarsi di spegnere l’apparecchio e 
chiudere la valvola della bombola del gas 
PROTEZIONE TERMICA 
In caso di surriscaldamento della macchina si accende il LED 
giallo che indica l’intervento della protezione termica; si potrà 
ricominciare a saldare al suo spegnimento

MANUTENZIONE 
La manutenzione deve essere fatta da personale qualificato. 

ANOMALIA 

CAUSA 

RIMEDIO 

MMA 

La saldatrice non eroga corrente 
e il LED giallo è acceso. 

C’è stato l’intervento della protezione 
termica. 

Aspettare lo spegnimento del  LED per poter riprendere a saldare. 

Il dispositivo è acceso ma non 
eroga corrente 

Pinza massa, o quella portaelettrodo, 
non collegata alla saldatrice 

Spegnere la saldatrice e controllare le connessioni 

Il processo di saldatura risulta 
inadeguato 

Errata polarità 

Controllare che le pinze siano state collegate in modo corretto alla macchina. 
Leggere il manuale d’istruzioni allegato agli elettrodi che si stanno usando. 

TIG 

Arco instabile 

-)Verificare l’elettrodo utilizzato 
-) verificare il flusso di gas 

-)Usare un elettrodo al tungsteno di diametro corretto 
-)ridurre il flusso di gas 

L’elettrodo fonde 

Polarità errata 

Verificare che la massa è connessa al polo + 

Modello senza PFC. Attenzione: questo dispositivo non è conforme alla norma IEC61000-3-12. E’ responsabilità 
dell’installatore o dell’utente assicurare, dopo consultazione con il gestore della rete di distribuzione se necessario, che 
la saldatrice possa essere collegata alla rete pubblica a bassa tensione. 

Questa saldatrice è esclusivamente per uso professionale ed è riservata per l'industria. 

3

Summary of Contents for SUPER 180 TIG LIFT

Page 1: ...MANUEL D UTILISATION MANUALE D USO GB USER MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUAL DE INSTRU ES BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING ANV NDARMANUAL L INSTRUKCJA OBS UGI...

Page 2: ...GB FR I ES DE 8 PL...

Page 3: ...ttrodo scelto Tab 1 5 Iniziare l operazione di saldatura utilizzando tutte le protezioni necessarie alla sicurezza Nota disconnettere la pinza massa dal pezzo solo dopo aver spento la saldatrice Salda...

Page 4: ...cessary protections to security Note You must disconnect the earth clamp to the metal work piece just after switching off the welding machine TIG WELDING only for the TIG type 1 Connect the connectors...

Page 5: ...ct ristiques de l lectrode 5 Commencer la soudure en tenant compte de toutes les protections de s curit AVIS d tacher la pince de masse seulement apr s avoir teint le poste Soudage TIG Lift mode TIG 1...

Page 6: ...IPO 8 INSTALACION PUESTA EN MARCHA DEL PRODUCTO Soldadura MMA Soldadura TIG 8 PROTECCION TERMICA MANTENIMIENTO ANOMALIA CAUSA REMEDIO MMA TIG Atencion Esta soldadora es s lo para uso profesional y est...

Page 7: ...egativa de acordo com as indica es que se encontram na embalagem dos electrodos Ligar o alicate de massa pe a a soldar e colocar o electrodo no respetivo alicate Ligar o cabo de alimenta o rede el tri...

Page 8: ...A I Das Sym o eigt an dass das er t nicht mit F ausgestattet ist Ste en Sie mit dem Insta ationstechnicker und in ereinstimmung mit der IE Norm sicher dass das Sch ei ger t an das ffent iche Niedersp...

Page 9: ...arbetsstycket omedelbart efter att maskinen st ngs av TIG SVETSNING 1 Anslut kontakterna p jordkl mman och TIG br nnaren till polerna p svetsen v lj polaritet fram t eller bak t beroende p vilket mat...

Page 10: ...roduktet Bruke maskinen p elektrisk system med forsynings funksjoner og str mbeskyttelse sikring og eller jordfeilbryter som er kompatible med dagens n dvendig for bruken For flere detaljer se informa...

Page 11: ...go elektrody tab 1 Uruchom operacj spawania przy u yciu wszystkich niezb dnych zabezpiecze dla bezpiecze stwa Po zako czeniu spawania nale y wy czy urz dzenie i zwolni elektrod z uchwytu elektrody Spa...

Page 12: ...ldadura en funci n del electrodo soldador inexperto Tabela por escolha da corrente de soldadura de acordo com o el ctrodo soldador n o qualificado Tabelle zur elektrodengerechten Wahl des Schwei strom...

Page 13: ...ADIM 1 ADIM 2 ADIM 3 BA LANTI GB...

Page 14: ...S...

Page 15: ...AW59160ELPRSP...

Page 16: ...PL GB RU PL GB RU 50 60 Hz Kg I2 max A mm W x H x L Ph A A A I PL GB RU KVA MINIMUN POWER OF THE POWER GENERATOR...

Page 17: ...ige Identi kation des EEE Elektro und Elektronik Ger te 2 NameundAdressedesHerstellers 3 GegenstandderErkl rung 4 Gegenstand der Erkl rung oben beschrieben ist in bereinstimmung mit der Richtlinie 5 G...

Page 18: ...parengta gamintojo prisiiman io u j piln atsakomyb 1 Produkto modelis Unikali EEE Elektros ir elektronikos rangos identi kacija 2 Gamintojo pavadinimas ir adresas 3 Atitikties deklaracijos objektas 4...

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: