Stanley SUPER 180 TIG LIFT User Manual Download Page 17

GB- EU DECLARATION OF CONFORMITY 
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the 
manufacturer.
- 1. Product model / Unique identification of the EEE (Electrical and electronic 
equipment)  -  2.  Name  and  address  of  the  manufacturer.  -  3.  Object  of  the 
declaration. - 4. The object of the declaration described above is in conformity 
with  Directive:  -  5.  The  object  of  the  declaration  described  above  is  in 
conformity  with  the  relevant  harmonisation  legislation:  -  6.  Additional 
information.

F- DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE
Cette  déclaration  de  conformité  est  établie  sous  la  seule  responsabilité  du 
fabricant.
- 1. Modèle de produit / identification unique de l'EEE (équipements électriques 
et électroniques) - 2. Nom et adresse du fabricant. - 3. Objet de la déclaration.   
-  4.  L'objet  de  la  déclaration  décrit  ci-dessus  est  conforme  à  la  directive:            
- 5. L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme avec la législation 
d'harmonisation pertinente:  - 6. Informations supplémentaires.supplementari.

IT - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE
La  presente  dichiarazione  di  conformità  è  rilasciata  sotto  la  responsabilità 
esclusiva del fabbricante.
- 1. Modello di prodotto / Identificazione unica dell'AEE - 2. Nome e indirizzo del 
fabbricante - 3. Oggetto della dichiarazione - 4. L'oggetto della dichiarazione di 
cui sopra è conforme alla direttiva: - 5. L'oggetto della dichiarazione di cui sopra 
è conforme alla normativa di armonizzazione: - 6. Informazioni supplementari.

E - DECLARACION DE CONFORMIDAD UE
Esta declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad 
del fabricante .
- 1. Modelo de producto / identificación única del AEE - 2. Nombre y dirección 
del fabricante - 3. Objeto de la declaración - 4. El objeto de la declaración 
descrita  anteriormente  es  conforme  con  la  Directiva:  -  5.  El  objeto  de  la 
declaración anterior es de acuerdo con la legislación de armonización : - 6. 
Información adicional.

PT - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
Esta declaração de conformidade foi emitida e é da inteira responsabilidade do 
fabricante.
-  1.  Modelo  do  produto  /  Identificação  do  EEE  (Equipamento  elétrico  e 
eletrónico) - 2. Nome e endereço do fabricante -  3. Objeto da declaração. - 4. O 
objeto da declaração acima descrito está em conformidade com a Diretiva: - 5. 
O objeto da declaração acima descrito está em conformidade com a legislação 
harmonizada: - 6. Informação adicional.

NL - EU CONFORMITEITSVERKLARING
Deze  conformiteitsverklaring  wordt  verstrekt  onder  de  volledige 
verantwoordelijkheid van de fabrikant. 
-  1.  Product  model  /  unieke  identificatie  van  de  EEA  (Elektrische  en 
elektronische apparatuur) - 2. Naam en adres van de fabrikant - 3. Voorwerp 
van de verklaring - 4. Het hierboven beschreven voorwerp van verklaring is 
conform  richtlijn  -  5.  Het  hierboven  beschreven  voorwerp  van  verklaring  is 
conform de desbetreffende harmonisatiewetgeving - 6. Extra informatie.

D- EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 
Diese  Konformitätserklärung  ist  unter  der  alleinigen  Verantwortung  des 
Herstellers ausgestellt.
1. Produktmodell / Eindeutige Identifikation des EEE (Elektro- und Elektronik-
Geräte) - 2. Name und Adresse des Herstellers. - 3. Gegenstand der Erklärung. 
- 4. Gegenstand der Erklärung oben beschrieben, ist in Übereinstimmung mit 
der  Richtlinie:  -  5.  Gegenstand  der  Erklärung  oben  beschrieben,  ist  in 
Übereinstimmung mit den entsprechenden Harmonisierungsvorschriften: - 6. 

Awelco Inc. Production S.p.a.

Zona Industriale, 83040 CONZA D.C. (AV)

ITALY

ISO 9001: 2008

Zusätzliche Informationen.
NO - 

EU-SAMSVARSERKLÆRING

Denne samsvarserklæringen er utstedt under fabrikantens ansvar.

1.

 

Produktmodeull/unik identifikasjon til EEE (elektrisk og elektronisk utstyr)

 - 

2.

 

Navn og adresse til fabrikanten

 - 

3.

 

Gjenstand for erklæring

 - 

4.

 

Gjenstand for

erklæring beskrevet ovenfor er i samsvar med Direktivet

: - 

5.

 

Gjenstand for 

erklæring beskrevet ovenfor er i samsvar med relevant lovgivning

: - 

6.

 

Ekstra 

informasjon.

 

SE - EU FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Vi som producent garanterar på eget ansvar att denna produkt uppfyller och 
följer nämnda standarder och bestämmelser.
- 1.   Produktmodell / unik identification under EEE (Elektrisk och elektronisk 
utrustning) - 2.  Namn och address till producenten  
-3.  Produkt  som  omfattas  av  försäkran  -4.    Produkten  som  omfattas  av 
ovanstående  försäkran  är:  -5.  Produkten  som  omfattas  av  ovanstående 
försäkran  överensstämmer  med  berörd  harmoniseringslagstiftning:  -6. 
Tilläggsinformation.

DK - EU OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Denne  overensstemmelseserklæring  er  udstedt  under  producentens 
eneansvar.
- 1. Produktmodel / unik identifikation iht. EEE (elektrisk og elektronisk udstyr) - 
2. Navn og adresse på producenten  - 3. Erklæringens genstand - 4. Formålet
med ovennævnte erklæring er i overensstemmelse med direktiv: - 5. Formålet 
med  ovennævnte  erklæring,  er  i  overensstemmelse  med  den  relevante 
harmoniseringslovgivning:    - 6. Yderligere information.

FIN - EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Tämä  vaatimustenmukaisuusvakuutus  annetaan  yksinomaan  valmistajan 
vastuulla.
-  1.  Tuotemalli  /  sähkö-  ja  elektroniikkalaitteen  yksilöllinen  tunniste  -  2. 
Valmistajan  nimi  ja  osoite    -  3.  Vakuutuksen  kohde  -  4.  Yllä  kuvattu 
vakuutuksen  kohde  on  yhdenmukainen  direktiivin  kanssa:  -  5.  Yllä  kuvattu 
v a k u u t u k s e n   k o h d e   o n   y h d e n m u k a i n e n   a s i a a n k u u l u v a n 
yhdenmukaistamislainsäädännön kanssa: - 6. Lisätietoja.

RO - DECLARATIE DE CONFORMITATE
Această declarație de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă a 
producătorului.
- 1. Modelul produsului / Identificarea unică   EEE (echipamente electrice și 
electronice) - 2. Denumirea și adresa producătorului. - 3. Obiectul declarației. - 
4. Obiectul declarației descris mai sus este în conformitate cu Directiva: - 5.
Obiectul  declarației  descris  mai  sus  este  în  conformitate  cu  legislația  
armonizată: - 6. Informații suplimentare.

PL - DEKLARACJA ZGODNOSCI UE
Ponizsza  deklaracja  zgodności  UE  zostala  wydana  przez  fabrykanta  w 
wylacznej odpowiedzialności.
-  1.  Model  produktu/niepowtarzalny  identifikator  AEE  -  2.  nazwa  i  adres 
fabrykanta  -  3.  przedmiot  deklaracji  -  4.  przedmiot  deklaracji  zgodny  z 
dyrektywa  Unii  Europejskiej:              -  5.  przedmiot  deklaracji  jest  zgodny  z 
harmonizacja prawodawstwa: -6. informacje dodatkowe.

GR - UE Δήλωση Συμμόρφωσης
Αυτή η δήλωση χορηγείται μόνο από τον κατασκευαστή του μηχανήματος.
- 1. Μοντέλο προϊόντος / Μοναδική ταυτοποίηση από ΕΕΕ (Ηλεκτρικές και 
ηλεκτρονικές  συσκευές).    -  2.  Όνομα  και  διεύθυνση  κατασκευαστή  -3  . 
Αντικείμενο δήλωσης                 - 4. Το αντικείμενο δήλωσης να περιγράφεται 
σύμφωνα  με  τις  οδηγίες    -  5.  Το  αντικείμενο  της  δήλωσης  εναρμονίζεται 
σύμφωνα με την σχετική νομοθεσία  - 6. Συμπληρωματική πληροφορία.

HU - 

EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Summary of Contents for SUPER 180 TIG LIFT

Page 1: ...MANUEL D UTILISATION MANUALE D USO GB USER MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUAL DE INSTRU ES BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING ANV NDARMANUAL L INSTRUKCJA OBS UGI...

Page 2: ...GB FR I ES DE 8 PL...

Page 3: ...ttrodo scelto Tab 1 5 Iniziare l operazione di saldatura utilizzando tutte le protezioni necessarie alla sicurezza Nota disconnettere la pinza massa dal pezzo solo dopo aver spento la saldatrice Salda...

Page 4: ...cessary protections to security Note You must disconnect the earth clamp to the metal work piece just after switching off the welding machine TIG WELDING only for the TIG type 1 Connect the connectors...

Page 5: ...ct ristiques de l lectrode 5 Commencer la soudure en tenant compte de toutes les protections de s curit AVIS d tacher la pince de masse seulement apr s avoir teint le poste Soudage TIG Lift mode TIG 1...

Page 6: ...IPO 8 INSTALACION PUESTA EN MARCHA DEL PRODUCTO Soldadura MMA Soldadura TIG 8 PROTECCION TERMICA MANTENIMIENTO ANOMALIA CAUSA REMEDIO MMA TIG Atencion Esta soldadora es s lo para uso profesional y est...

Page 7: ...egativa de acordo com as indica es que se encontram na embalagem dos electrodos Ligar o alicate de massa pe a a soldar e colocar o electrodo no respetivo alicate Ligar o cabo de alimenta o rede el tri...

Page 8: ...A I Das Sym o eigt an dass das er t nicht mit F ausgestattet ist Ste en Sie mit dem Insta ationstechnicker und in ereinstimmung mit der IE Norm sicher dass das Sch ei ger t an das ffent iche Niedersp...

Page 9: ...arbetsstycket omedelbart efter att maskinen st ngs av TIG SVETSNING 1 Anslut kontakterna p jordkl mman och TIG br nnaren till polerna p svetsen v lj polaritet fram t eller bak t beroende p vilket mat...

Page 10: ...roduktet Bruke maskinen p elektrisk system med forsynings funksjoner og str mbeskyttelse sikring og eller jordfeilbryter som er kompatible med dagens n dvendig for bruken For flere detaljer se informa...

Page 11: ...go elektrody tab 1 Uruchom operacj spawania przy u yciu wszystkich niezb dnych zabezpiecze dla bezpiecze stwa Po zako czeniu spawania nale y wy czy urz dzenie i zwolni elektrod z uchwytu elektrody Spa...

Page 12: ...ldadura en funci n del electrodo soldador inexperto Tabela por escolha da corrente de soldadura de acordo com o el ctrodo soldador n o qualificado Tabelle zur elektrodengerechten Wahl des Schwei strom...

Page 13: ...ADIM 1 ADIM 2 ADIM 3 BA LANTI GB...

Page 14: ...S...

Page 15: ...AW59160ELPRSP...

Page 16: ...PL GB RU PL GB RU 50 60 Hz Kg I2 max A mm W x H x L Ph A A A I PL GB RU KVA MINIMUN POWER OF THE POWER GENERATOR...

Page 17: ...ige Identi kation des EEE Elektro und Elektronik Ger te 2 NameundAdressedesHerstellers 3 GegenstandderErkl rung 4 Gegenstand der Erkl rung oben beschrieben ist in bereinstimmung mit der Richtlinie 5 G...

Page 18: ...parengta gamintojo prisiiman io u j piln atsakomyb 1 Produkto modelis Unikali EEE Elektros ir elektronikos rangos identi kacija 2 Gamintojo pavadinimas ir adresas 3 Atitikties deklaracijos objektas 4...

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: