94
95
(Traduction des instructions originales)
FR
© 2017 Français
(Traduction des instructions originales)
FR
© 2017 Français
FR
4 GÉNÉRALITÉS
4.1 Utilisation du manuel
Ce manuel fait partie intégrante de l'appareil et doit être conservé avec soin
pour pouvoir être consulté en cas de besoin. Le lire attentivement avant
l'installation/l'utilisation. En cas de cession, l'ancien propriétaire doit remettre
le manuel au nouveau propriétaire. S'assurer que chaque utilisateur a le
manuel à sa disposition avant la mise en marche de l'appareil et qu'il peut
consulter les consignes de sécurité et le mode d'emploi.
4.2 Emballage
L'appareil est livré dans un emballage en carton.
Son contenu est représenté sur la fig. 1.
4.2.1 Documentation fournie
D1 Manuel d'utilisation et d'entretien
D2 Consignes de sécurité
D3 Règles de garantie
4.3 Élimination de l'emballage
Les matériaux de l'emballage ne sont pas dangereux pour
l'environnement. Cependant, ils doivent être recyclés ou éliminés
conformément aux normes en vigueur dans le pays d'utilisation.
5 INFORMATIONS TECHNIQUES
5.1 Domaine d'utilisation
L'appareil a été conçu pour transporter les eaux propres depuis des
puits ou depuis des citernes d'eau de pluie pour le jardinage ou pour
l'alimentation en eau des installations domestiques. Les substances
chimiquement agressives ou mécaniquement abrasives, présentes
dans le liquide pompé, détruisent l'appareil.
Grâce à sa structure compacte, cet appareil peut être utilisé dans des
puits avec diamètre à partir de 110 mm, à condition que le puits ait
une quantité d'eau suffisante pour refroidir l'appareil et pour éviter un
fonctionnement à sec.
Le débit horaire minimum doit être de 80 l/h (1,3 l/min). Cet appareil
n'est pas fait pour l'arrosage en goutte à goutte, parce que le débit
d'eau est trop bas et le liquide pompé ne peut donc pas garantir son
refroidissement.
L'appareil est conforme à la norme européenne EN 60335-2-41.
5.2 Usage non autorisé
L'utilisation est interdite aux personnes inexpérimentées ou n'ayant
pas lu et compris les instructions données dans ce manuel.
Il est interdit d'alimenter l'appareil avec des liquides inflammables,
explosifs, toxiques ou chimiquement agressifs.
Il est interdit de faire fonctionner l'appareil en atmosphère explosible
ou potentiellement inflammable.
Il est interdit d'apporter des modifications à l'appareil. Toute modification
entraîne l'annulation de la garantie et exonère le fabricant de toute
responsabilité civile et pénale.
Les substances utilisées pour le sablage/grenaillage ou toute autre
substance attaquant les matériaux détruisent l'appareil. Cet appareil
n'est pas fait pour pomper des liquides contenant sable, boue ou
argile abrasifs. Cet appareil a été conçu pour le transport d'eau pour
l'alimentation des installations domestiques, mais pas pour le transport
d'eau potable !
Cet appareil ne peut pas transporter les matières fécales.
Cet appareil n'est pas fait pour être utilisé comme pompe pour
fontaines, pompe de filtration pour bassins de jardin ou pour être utilisé
en service continu (par ex. en circulation continue dans les systèmes
de filtration des piscines ou pour un usage industriel).
Éviter de faire fonctionner l'appareil à sec ou de transporter des
liquides quand une vanne est fermée !
5.3 Pièces principales (fig. 1)
A1 Crépine d'aspiration
A2 Raccord fileté de refoulement
A4 Corps pompe
A5 Œillet de levage
A8 Câble électrique
A12 Fiche
6 INSTALLATION
Attention - danger !
Éteindre et débrancher l'appareil du secteur avant toute opération d'installation
et de montage (fig. 3).
Attention - danger !
Avant l'emploi, toujours faire un contrôle visuel pour s'assurer que l'appareil,
et en particulier la fiche (A12) et le câble électrique (A8), ne sont pas abîmés.
Un appareil abîmé ne doit jamais être utilisé. En cas de dommages, faire
contrôler l'appareil par un centre d'assistance ou par un électricien agréé.
Attention - danger !
Le cisaillement du câble électrique (A8) entraîne l'annulation de la garantie
et l'installation, moyennant paiement au moment de la réparation (y compris
en cas de réparation sous garantie), d'un câble électrique (A8) d'origine.
Pour allonger le câble électrique (A8), utiliser uniquement une rallonge dont
la section est au minimum identique à celle du câble électrique (A8) d'origine.
Ne jamais tirer sur le câble électrique (A8) pour soulever l'appareil ou pour
débrancher la fiche (A12).
6.1 Montage du tuyau de refoulement
Raccorder au raccord de refoulement (A2) un tuyau flexible de
diamètre intérieur non inférieur à 25 mm (1“) avec raccord fileté.
Il est préférable d'utiliser un tuyau de diamètre de 32 mm (1-1/4‘‘).
Les diamètres plus petits font baisser significativement le débit de
l'appareil. Pour le raccordement étanche, utiliser le ruban Téflon
(12-15 couches) (fig. 4).
Il est chaudement recommandé d'utiliser un tuyau de refoulement
équipé d'un clapet anti-retour à la base pour éviter un retour de l'eau
quand l'appareil est éteint.
L'installation d'un raccord rapide pour le démontage du tuyau au bon
endroit simplifie les opérations de nettoyage et de maintenance.
6.2 Purge de l'appareil
L'appareil est muni d'une purge qui s'enclenche automatiquement s'il
est immergé à une profondeur suffisante dans le liquide.
Après la mise en marche, contrôler que le tuyau de refoulement est
ouvert (par ex. pas fermé par des robinets) pour évacuer l'air résiduel.
6.3 Remarques sur le lieu d'installation
L'appareil est conçu pour être immergé dans un puits de diamètre
minimum de 10 cm et à une profondeur de maximum 16 m (fig. 5).
Avant de mettre l'appareil en place, attacher à l'œillet (A5) une élingue
pour pouvoir descendre/récupérer l'appareil de façon adéquate
(fig. 6).
Dans la mesure du possible, l'appareil doit rester en suspens dans
le liquide pompé à une distance suffisante du fond, pour prévenir
l'aspiration de substances solides de dimensions inappropriées et,
par conséquent, l'obstruction de la crépine d'aspiration (A1) ou le
blocage de la roue (fig. 6).
L'appareil est refroidi par l'eau qu'il transporte et par l'eau dans
laquelle il est plongé. S'assurer que l'appareil est totalement immergé
dans le liquide pompé pour son bon refroidissement.
