background image

14

РУССКИЙ

(Оригинальные инструкции)

Пожалуйста обратитесь к слудующей таблице:

Характеристики

Этот инструмент включает в себя некоторые или все из 

следующих характеристик.

1.  Переключатель плавного хода/скоростей

2.  Кнопка блокировки

3.  Селектор режимов

4.  Зажим инструмента

5.  Боковая рукоятка

6.  Ограничитель глубины

Сборка

Предостережение!

 Перед сборкой убедитесь, что 

инструмент выключен и отключен от источника питания.

Установка боковой рукоятки (рис. Е)

Предостережение!

 При сверлении отверстий в бетоне 

или кирпиче, пожалуйста, используйте боковую рукоятку 

для вашей безопасности.

•  Поверните рукоятку против часовой стрелки до тех 

пор, пока можно сдвинуть боковую рукоятку к 

передней части инструмента.

•  Поверните боковую рукоятку в нужное положение.

•  Затяните боковую рукоятку, повернув рукоятку по 

часовой стрелке.

Предостережение!

 При использовании инструмента, не 

забудьте установить боковые ручки правильно.

Установка аксессуара (рис. A)

•  Очистите и смажьте хвостовик (7) аксессуара.

•  Вставьте планку аксессуара в зажим инструмента (4).

•  Нажмите аксессуар вниз и немного поверните его 

пока он не войдет в пазы.

•  Потяните аксессуар, чтобы проверить, правильно ли 

он закрывается. Ударное бурение и сверление 

требует, чтобы аксессуар имел возможность 

перемещаться в осевом направлении на несколько 

сантиметров, когда он блокируется в зажиме 

инструмента.

•  Чтобы удалить аксессуар, потяните рукав обратно (8) 

и вытяните аксессуар из зажима инструмента.

Использование

Внимание!

 Пожалуйста, работайте с инструментом с 

нормальной нагрузкой. Не перегружайте его.

Предостережение!

 Перед сверлением стен, полов и 

потолков, проверьте наличие электропроводки и труб.

Выбор режима работы (рис. B)

Этот инструмент может быть использован в двух 

режимах работы. Исходя из фактических потребностей в 

работе, селектор режима бурения/сверления (3) может 

быть повернут в требуемое положение.

Напряжение 

Ампер 

 Номинальный ток допустимый

 

 

 

 для кабеля (ампер)

115 

 

0 - 2.0 

6  6  6  6  6  10

 

 

2.1 - 3.4 

6  6  6  6  15  15

 

 

3.5 - 5.0 

6  6  10 15  20  20

 

 

5.1 - 7.0 

 10   10   15  20  20  25

 

 

7.1 - 12.0  

15   15   20  25  25   -

 

 

12.1 - 20.0 

 20   20   25   -   -   -

230  

 

0 - 2.0 

 6   6   6   6   6   6

 

 

2.1 - 3.4 

 6   6   6   6   6   6

 

 

3.5 - 5.0  

6   6   6   6   10  15

 

 

5.1 - 7.0  

10   10   10  10  15  15

 

 

7.1 - 12.0  

15   15   15  15  20  20

 

 

12.1 - 20.0 

 20   20   20  20  25   -

Площадь поперечного 

Номинальный ток допустимый

сечения кабеля (мм2)       

 для кабеля (ампер)

0.75 

   

  6

1.00 

   

  10

1.50 

   

  15

2.50 

   

  20

4.00 

   

  25

 

     Длина кабеля (м)

 

7.5  15  25   30   45   60

Summary of Contents for STHR202

Page 1: ...STHR202 English Page 3 Russian Page 11 Ukrainian Page 24...

Page 2: ...ENGLISH 2 Original instructions FIG A FIG B FIG C FIG D FIG E FIG F 2 10 9 11 9 3 4 4 4 13 14 6 1 3 12 7 5...

Page 3: ...ric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the...

Page 4: ...l ensure that the safety of the power tool is maintained Note Mains voltage When connecting to the mains it is imperative to verify if the voltage of the mains matches that of the power tool If the ma...

Page 5: ...sion Cable If it is necessary to use an extension cable please used an approvedextension cable that ts the tool s power input speci cations please refer to the technical data The minimum crosssectiona...

Page 6: ...e drilling into walls oors or ceilings check for the location of wiring and pipes Selecting the Operating Mode g B The tool can be used in two operating modes Based on actual work requirements the dri...

Page 7: ...low speeds for large diameter drill bits and high speeds for smaller diameter drill bits For continuous operation press the lock on button 2 and elease the variable speed switch To switch the tool of...

Page 8: ...rnatively a list of authorised STANLEY repair agents and full details of our after sales service and contacts are available on the Internet at www 2helpU com Original instructions Replace the carbon b...

Page 9: ...The product has been subject to fair wear and tear Repairs have not been attempted by unauthorised persons Proof of purchase is produced The STANLEY product is returned complete with all original com...

Page 10: ...10 FIG A FIG B FIG C FIG D FIG E FIG F 2 10 9 11 9 3 4 4 4 13 14 6 1 3 12 7 5...

Page 11: ...11 STHR202 W 620 V 220 240 Hz 50 60 0 1250 bpm 0 3900 J 1 34 2 20 13 25 2 6 STANLEY SDS 1 b 2 b d f 3 a...

Page 12: ...12 b d f g 4 a b c d c f g 5...

Page 13: ...13 STANLEY 1 5 A n0 2014 XX JN II...

Page 14: ...10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 230 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3 5 5 0 6 6 6 6 10 15 5 1 7 0 10 10 10 10 15 15 7 1 12 0 15 15 15 15 20 20 1...

Page 15: ...15 F 3 13 13 4 14 B 3 E 5 6 1 2 STANLEY...

Page 16: ...16 STANLEY D 9 10 11...

Page 17: ...17 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpU com10 STANLEY 24 STANLEY Europe STANLEY Stanley Stanley Stanley Stanley www stanleytools com...

Page 18: ...18 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...

Page 19: ...19 FIG A FIG B FIG C FIG D FIG E FIG F 2 10 9 11 9 3 4 4 4 13 14 6 1 3 12 7 5...

Page 20: ...20 STHR202 W 620 V 220 240 Hz 50 60 0 1250 bpm 0 3900 J 1 34 2 20 13 25 2 6 STANLEY SDS 1 b 2 b d f 3 a b...

Page 21: ...21 d f g 4 a b c d f g 5...

Page 22: ...22 STANLEY 1 5 2 0 75 6 1 00 10 1 50 15 2 50 20 4 00 25 7 5 15 25 30 45 60 A n0 2014 XX JN II...

Page 23: ...6 10 2 1 3 4 6 6 6 6 15 15 3 5 5 0 6 6 10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 230 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3 5 5 0 6 6 6 6 10 15 5 1 7 0 10 10 1...

Page 24: ...24 E 5 6 1 2 STANLEY O STANLEY...

Page 25: ...25 D 9 10 11 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpu com10 STANLEY 24 STANLEY Europe STANLEY Stanley Stanley Stanley Stanley www stanleytools com...

Page 26: ...26 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 Stanley Black Decker Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein...

Page 27: ...N418902 01 2015...

Page 28: ...44600525 Fax 974 44601338 Al Muftah Service Centre Al Wakrah Road P O Box 875 Doha Qatar Tel 974 44650880 44650110 44446868 Fax 974 44441415 44662599 SAUDI ARABIA Al Bahr Mohamed Ahmed Bin A f Est P O...

Reviews: