background image

34

УКРАЇНСЬКА

(Оригінальні інструкції)

1  Гайковий ключ
1  Ручку
1  Посібник користувача
•  Перевірте інструмент, запчастини та аксесуари, щоб 

зрозуміти чи не були вони пошкоджені під час 

транспортування.

•  Витратьте кілька хвилин, щоб ознайомитися і 

зрозуміти цю інструкцію перед використанням 

інструменту.

Опис (мал. 1)

Попередження:

 Ніколи не здійснюйте жодних 

модифікацій електроінструменту або який-небудь його 

частини, в іншому випадку це може привести до 

пошкодження інструменту або травми.

1

  Перемикач ВКЛ./ВИКЛ.

2

  Блокування шпинделя

3

Кожух

Мета дизайну

Дана кутова шліфувальна машина розроблена 

спеціально для шліфування. 
Не використовуйте круги з наждачним папером і 

шліфувальні круги крім тих, які мають втоплений центр. 
Не використовуйте інструмент у вологих умовах або 

умовах, де присутні легкозаймисті рідини або гази. 
Дана кутова шліфувальна машина для важких умов 

експлуатації є професійним електроінструментом. 
Не допускайте дітей до даного електроінструменту. 

Недосвідчені оператори зобов'язані використовувати 

цей інструмент під наглядом професіоналів.

Безпека електротехнічного обладнання

Для даного інструменту застосовується тільки 

одна напруга. Переконайтеся, що живлення 

відповідає напрузі, вказаній на табличці. Ваш 

інструмент Stanley оснащений подвійною 

ізоляцією, отже, не вимагає заземлення.
Якщо шнур живлення пошкоджений, відправте його в 

сервісний центр Stanley для заміни спеціально 

підготовлених кабелів.

Використання подовжувачів

Якщо потрібний подовжувач, виберіть 3-фазний 

подовжувач, який був перевірений і відповідає вхідній 

потужності (див. Технічні дані) цього інструменту. 

Мінімальний розмір провідника складає 1,5 мм

2

максимальна довжина складає 30 метрів. 

При використанні кабельного барабана, переконайтеся, 

що ви витягнули всі кабелі.

Монтаж і налагодження

Попередження: Щоб звести до мінімуму 

небезпеку отримання серйозної травми, 

будь ласка, вимкніть живлення інструменту 

і відключіть усі вилки перед регулюванням 

або зняттям/установкою будь-якого аксесуара.

 Перед 

складанням інструменту натисніть і відпустіть курок 

вимикача, щоб переконатися, що інструмент вже 

вимкнений.

Установка і зняття захисного кожуха (мал. B)

Попередження: Щоб звести до мінімуму 

небезпеку отримання серйозної травми, 

будь ласка, вимкніть живлення інструменту 

і відключіть усі вилки перед регулюванням 

або зняттям/установкою будь-якого аксесуара.

 Перед 

складанням інструменту натисніть і відпустіть курок 

вимикача, щоб переконатися, що інструмент вже 

вимкнений.

Установка кожуха

1.  Встановіть кутову шліфувальну машину на робочий 

стіл пазом вгору.

2.  Встановіть фланець коміра кожуха (с) через паз (11) 

корпусу зубчастої передачі.

3.  Поверніть кожух (4) проти годинникової стрілки на 

150 градусів.

4.  Переконайтеся, що гвинти (20) затягнуті.

Зняття кожуха

1.  Відкрутіть гвинти (20) на комірі кожуха.
2.  Підніміть кожух (3).

Попередження:

 Не використовуйте 

інструмент, якщо захисний кожух не 

перебуває на місці.

Установка і зняття шліфувальних кругів

(мал. C1, C2, C3)

Попередження:

 Не використовуйте 

пошкоджені шліфувальні круги.

1.  Встановіть інструмент на робочий стіл пазом вгору.
2.  Встановіть внутрішній фланець (6) правильно на 

вихідному валу (7) (мал. С1).

3.  Встановіть шліфувальний круг (8) на внутрішній 

фланець (6) (мал. С2). При установці шліфувального 

круга з піднятим центром, переконайтеся, що 

піднятий центр (9) дивиться на внутрішній фланець 

(6).

Summary of Contents for STGL2223

Page 1: ...STGL2223 English Page 3 Russian Page 17 Ukrainian Page 30...

Page 2: ...ENGLISH 2 Original instructions A C1 B 4 3 1 2 20 3 6 7 5...

Page 3: ...3 ENGLISH Original instructions C2 C3 E D 10 8 9 7 6 3 10 8 6 7 10 8 6 7 4 10 10 11 90o...

Page 4: ...ENGLISH 4 Original instructions F G 15o 30o A B...

Page 5: ...cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodi ed plugs a...

Page 6: ...tructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other c...

Page 7: ...tool out of your control m Do not run the power tool while carrying it at your side Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing pulling the accessory into your body n Regu...

Page 8: ...intended for larger power tool is not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst Residual Risks In spite of the application of the relevant safety regulations and the implementation...

Page 9: ...gger switch to make sure the tool is already switched off Attaching and Removing the Wheel Guard Fig B Warning To minimize the danger of serious personal injury please switch off the tool power and di...

Page 10: ...whether the handle is tightened securely Check whether the ON OFF switch is working normally Before plugging in the tool to the power supply check whether the switch is in the OFF position when pressi...

Page 11: ...Under extreme working conditions conductive dust and grit may accumulate on the housing interior when handling metal workpieces This could create an electric shock hazard as it weakens the protective...

Page 12: ...them on our behalf You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Stanley of ce at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised...

Page 13: ...t has been subject to fair wear and tear Repairs have not been attempted by unauthorised persons Proof of purchase is produced The STANLEY product is returned complete with all original components If...

Page 14: ...14 A C1 B 4 3 1 2 20 3 6 7 5...

Page 15: ...15 C2 C3 E D 10 8 9 7 6 3 10 8 6 7 10 8 6 7 4 10 10 11 90o...

Page 16: ...16 F G 15o 30o A B...

Page 17: ...17 1 b 2 b d STGL2223 W 2200 V 220 240 Hz 50 60 1 6500 speed 230 6 6 27 M14 6...

Page 18: ...18 f 3 a b d f g 4 a b c d c f g 5...

Page 19: ...b c d e f g h i j k l m n 19...

Page 20: ...20 o p a b c d a b c d e...

Page 21: ...21 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 Stanley STANLEY 3 1 5 2 30 A n0 2014 XX JN II...

Page 22: ...22 1 2 11 3 4 150 4 20 1 20 2 3 C1 C2 C3 1 2 6 7 1 3 8 6 2 9 6 4 10 7 3 10 10 5 2 7 2 6 10 7 8 10 D 4 11 12 F 1 2 15 30 3 B...

Page 23: ...G G 1 23 1 1 E 90 180 270...

Page 24: ...24 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY...

Page 25: ...25 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpU com10 STANLEY 24 STANLEY Europe STANLEY Stanley Stanley Stanley Stanley www stanleytools com...

Page 26: ...26 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...

Page 27: ...27 A C1 B 4 3 1 2 20 3 6 7 5...

Page 28: ...28 C2 C3 E D 10 8 9 7 6 3 10 8 6 7 10 8 6 7 4 10 10 11 90o...

Page 29: ...29 F G 15o 30o A B...

Page 30: ...30 STGL2223 W 2200 V 220 240 Hz 50 60 1 6500 230 6 6 27 M14 6 1 b 2 b d f...

Page 31: ...31 3 a b d f g 4 a b c d f g 5...

Page 32: ...32 b c d e f g h i j k l m n o p...

Page 33: ...33 a b c d e a b c d e 1 1 1 A n0 2014 XX JN II...

Page 34: ...34 1 1 1 1 1 2 3 Stanley Stanley 3 1 5 2 30 B 1 2 11 3 4 150 4 20 1 20 2 3 C1 C2 C3 1 2 6 7 1 3 8 6 2 9 6...

Page 35: ...35 4 10 7 3 10 10 5 2 7 2 6 10 7 8 10 D 4 11 12 F 1 2 15 30 3 B G G...

Page 36: ...36 1 1 1 E 90 180 270 STANLEY STANLEY...

Page 37: ...37 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpu com10...

Page 38: ...manual The product has been subject to fair wear and tear Repairs have not been attempted by unauthorised persons Proof of purchase is produced The STANLEY product is returned complete with all origi...

Page 39: ...39 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 Stanley Black Decker Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein N419086 01 2015...

Page 40: ...44600525 Fax 974 44601338 Al Muftah Service Centre Al Wakrah Road P O Box 875 Doha Qatar Tel 974 44650880 44650110 44446868 Fax 974 44441415 44662599 SAUDI ARABIA Al Bahr Mohamed Ahmed Bin A f Est P O...

Reviews: