background image

ENGLISH   • 11

DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE,

first contact your local Black & Decker office

or nearest authorized service center.

GENERAL SAFETY RULES

 Warning! Read and understand all instructions. Failure 

to follow all instructions listed below, may result in electric 

shock, fire and/or serious personal injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

SAFETY INSTRUCTIONS

General power tool safety warnings.

 Warning! Read all safety warnings and 

all instructions. Failure to follow the warnings and 

instructions listed below may result in electric shock,  

fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference. 

The term “power tool” in all of the warnings listed below 

refers to your mains operated (corded) power tool or 

battery operated (cordless) power tool.

1.   Work Area Safety

a.   Keep work area clean and well lit. Cluttered and  

 

dark areas invite accidents.

b.   Do not operate power tools in explosive atmospheres,  

 

such as in the presence of flammable liquids,  

 

gases or dust. Power tools create sparks which may  

 

ignite the dust or fumes.

c.   Keep children and bystanders away while  

 

operating a power tool. Distractions can cause you  

 

to lose control.

2.  Electrical Safety

a.   Power tool plugs must match the outlet. Never  

 

modify the plug in any way. Do not use any  

 

adapter plugs with earthed (grounded) power  

 tools. Unmodified plugs and matching outlets will  

 

reduce risk of electric shock.

b.   Avoid body contact with earthed or grounded  

 

surfaces such as pipes, radiators, ranges and  

 refrigerators. There is an increased risk of electric  

 

shock if your body is earthed or grounded.

c.  Do not expose power tools to rain or wet conditions.

 

Water entering a power tool will increase the risk of  

 

electric shock.

d.   Do not abuse the cord. Never use the cord for  

 

carrying, pulling or unplugging the power tool.  

 

Keep cord away from heat, oil, sharp edges or  

 

moving parts. Damaged or entangled cords increase  

 

the risk of electric shock.

e.   When operating a power tool outdoors, use an

 

extension cord suitable for outdoor use. Use of  

 

a cord suitable for outdoor use reduces the risk of  

 

electric shock.

f.   If operating a power tool in a damp location is

 

unavoidable, use a residual current device (RCD)

 

protected supply. Use of an RCD reduces the risk of

 

electric shock. Note: The term “Residual Curent Device  

 

(RCD)” can be replaced by “Ground Fault Circuit  

 

Interrupter (GFCI)” or by “Earth Leakage Circuit  

 

Breaker (ELCB)”.

3.   Personal Safety

a.   Stay alert, watch what you are doing and use  

 

common sense when operating a power tool. Do  

 

not use a power tool while you are tired or under  

 

the influence of drugs, alcohol or medication. A  

 

moment of inattention while operating power tools 

 

may result in serious personal injury.

b.   Use personal protective equipment. Always wear  

 

eye protection. Protective equipment such as dust  

 

mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing  

 

protection used for appropriate conditions will reduce  

 

personal injuries.

c.   Prevent unintentional starting. Ensure the switch  

 

is in the off-position before connecting to power  

 

source and/or battery pack, picking up or carrying  

 

the tool. Carrying power tools with your finger on the  

 

switch or energising power tools that have the switch  

 

on invites accidents.

d.   Remove any adjusting key or wrench before  

 

turning the power tool on. A wrench or a key left  

 

attached to a rotating part of the power tool may result  

 

in personal injury.

e.   Do not overreach. Keep proper footing and  

 

balance at all times. This enables better control of  

 

the power tool in unexpected situations.

f.   Dress properly. Do not wear loose clothing or  

 

jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away  

 

from moving parts. Loose clothes, jewellery or long  

 

hair can be caught in moving parts.

g.   If devices are provided for the connection of dust  

 

extraction and collection facilities, ensure these are

 

connected and properly used. Use of these devices  

 

can reduce dust related hazards.

4.   Power Tool Use and Care

a.   Do not force the power tool. Use the correct power  

 

tool for your application. The correct power tool will  

 

do the job better and safer at the rate for which it was  

 designed.

b.   Do not use the power tool if the switch does not  

 

turn it on and off. Any power tool that cannot be  

 

controlled with the switch is dangerous and must be  

 repaired.

Summary of Contents for STEL311

Page 1: ...SIERRA CIRCULAR CIRCULAR SAW Cat N STEL311 ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO WARNING READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT Espa ol 4 English 11...

Page 2: ...5 9 4 10 13 12 4 3 1 2 7 8 6 FIG A FIG B FIG C FIG D FIG E 11 FIG F FIG G...

Page 3: ...4 14 5 11 15 8 8 18 19 17 19 10 16 15 11 8 10 9 FIG H FIG I FIG J FIG L FIG K FIG M...

Page 4: ...sto a una descarga el ctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tierra c No exponga las herramientas el ctricas a la lluvia y evite que penetren l quidos en su interior Existe el peligro de reci...

Page 5: ...paren antes de volver a utilizarla Muchos accidentes se deben a herramientas el ctricas con un mantenimiento deficiente f Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas Las herramientas de cort...

Page 6: ...idad de que la hoja se atasque f f Utilice siempre hojas con el orificio para portaherramienta de la medida y la forma correctas romboidal versus circular Las hojas que no coinciden con el sistema de...

Page 7: ...ras actividades de la construcci n Use ropas protectoras y lave las reas expuestas con agua y jab n El permitir que el polvo entre a la boca o los ojos o se deposite sobre la piel puede ayudar a la ab...

Page 8: ...ad de corte se debe configurar de acuerdo con el espesor de la pieza de trabajo f f Afloje la palanca 12 para desbloquear la zapata de la sierra f f Mueva la zapata de la sierra 4 a la posici n desead...

Page 9: ...s antes de iniciar el corte f f Aplique s lo una leve presi n sobre la herramienta al realizar el corte f f Trabaje con la zapata presionada contra la pieza de trabajo CONSEJOS PARA EL USO PTIMO f f Y...

Page 10: ...confiabilidad del producto las reparaciones mantenimiento y ajustes distinto a los indicados en este manual deben ser realizados por centros de servicio autorizados u otro personal de servicio calific...

Page 11: ...ord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces t...

Page 12: ...n not protect you from the blade below the work f f Check lower guard for proper closing before each use Do not operate saw if lower guard does not move freely and close instantly Never clamp or tie t...

Page 13: ...usting locking levers must be tight and secure before making cut If blade adjustment shifts while cutting it may cause binding and KICKBACK g Use extra caution when making a Pocket Cut into existing w...

Page 14: ...dy position while saw is running Take precaution to avoid injury from cut off pieces and other falling material during operation Danger Release switch immediately if blade binds or saw stalls FEATURES...

Page 15: ...position OPERATION Switch f f To operate the tool depress the trigger switch 1 The tool will continue to run as long as the trigger is depressed f f To turn the tool off release the trigger switch 1 T...

Page 16: ...ake this product available for separate collection Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again Re use of recycled materials helps prevent environm...

Reviews: