background image

23

УКРАЇНСЬКА

(Оригінальні інструкції)

НЕ ПОВЕРТАЙТЕ ЦЕЙ ВИРІБ В МАГАЗИН,

спочатку зверніться у місцевий офіс STANLEY або в 

найближчий авторизований сервісний центр.

призначення

Це викрутка Стенлі розроблений для управління 

гіпсокартону кріплення через гіпсокартон борту в 

дерев'яних або металевого каркаса шпильки.

Загальні правила техніки безпеки

Увага!

 Прочитайте і зрозумійте всі інструкції. 

Недотримання будь-яких інструкцій, 

зазначених нижче, може призвести до 

ураження електричним струмом, пожежі та/або 

серйозної травми.

ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ

Правила техніки безпеки

Загальні попередження з техніки безпеки 

електроінструментів

Увага! Ознайомтеся з усіма правилами 

безпеки та інструкціями.

 Недотримання 

попереджень та інструкцій, зазначених нижче, 

може призвести до ураження електричним струмом, 

пожежі та/або серйозної травми.

Збережіть всі попередження та інструкції для 

майбутнього використання.

Термін "електроінструмент" у всіх попередженнях, 

зазначених нижче, відноситься до мережевого (з 

кабелем) електроінструменту або акумуляторної батареї 

(без кабелю живлення).

1.  Безпека робочого місця
а.  Утримуєте робоче місце в чистоті і добре 

освітленим.

 Безлад на робочому місці або 

відсутність освітлення робочого місця може 

призвести до аварії.

b.  Не працюйте з електроінструментом в місці 

зберігання вибухонебезпечних матеріалів, 

наприклад, у присутності легкозаймистих рідин, 

газів або пилу.

 Електричні інструменти створюють 

іскри, що можуть запалити пил або пари.

с.  Діти і сторонні особи повинні знаходитися 

якнайдалі під час роботи з електроприладами.

 Ви 

можете відволіктися і втратити контроль.

2.  Електробезпека
а.  Вилка електроінструмента повинна відповідати 

розетці. Ніколи не змінюйте вилку будь-яким 

чином. Не використовуйте ніякі 

вилки-перехідники з заземленими (замкнутими на 

землю) електроінструментами. 

Вилки і розетки, які 

не піддавалися ніяким змінам знижують ризик 

ураження електричним струмом.

b.  Уникайте контакту тіла з заземленими 

поверхнями, такими як труби, радіатори, плити та 

холодильники.

 Існує підвищений ризик ураження 

електричним струмом, якщо ваше тіло заземлене.

с.  Уникайте будь-якого впливу дощу або вологи на 

електроінструменти. 

Вода, що потрапила в 

електроінструмент, збільшує ризик ураження 

електричним струмом.

d.  Обережно поводьтеся зі шнуром живлення. 

Ніколи не використовуйте шнур живлення для 

перенесення, переміщення або вилучення вилки з 

розетки. Тримайте шнур подалі від джерел тепла, 

масла, гострих країв або рухомих частин. 

Пошкоджені або заплутані шнури збільшують ризик 

ураження електричним струмом.

е.  При роботі з електроінструментом на вулиці, 

використовуйте подовжувач, відповідний для 

зовнішнього використання. 

Використання кабелю, 

придатного для використання на відкритому повітрі, 

знижує ризик ураження електричним струмом.

f.  При необхідності роботи з електроінструментом у 

вологому середовищі, використовуйте пристрій 

захисного відключення (ПЗВ). 

Використання ПЗВ 

знижує ризик ураження електричним струмом. 

Примітка: Термін "пристрій захисного відключення 

(ПЗВ)" може бути замінений на "аварійний переривач 

заземлення" або "автоматичний вимикач струму 

витоку".

3.  Особиста безпека
a.  Будьте уважні, дивіться, що ви робите, 

використовуйте здоровий глузд при роботі з 

електроприладами. Не використовуйте 

електроінструмент, якщо ви втомилися або 

перебуваєте під впливом наркотиків,

 алкоголю або 

ліків. Найменша необережність при роботі з 

електроінструментом може призвести до серйозних 

травм.

b.  Використовуйте засоби індивідуального захисту. 

Завжди надягайте захисні окуляри.

 Інше захисне 

обладнання, включаючи респіратор, черевики на 

нековзній підошві, захисний шолом або засоби

 

захисту органів слуху, використовувані в належних 

умовах, зменшать ризик отримання травми.

с.  Для запобігання випадкового запуску, 

переконайтеся, що перемикач знаходиться у 

вимкненому положенні перед підключенням до 

джерела живлення та/або акумуляторної батареї, 

підняття або перенесення інструменту.

 Не 

переносьте електроінструмент з пальцем на вимикачі 

і не включайте електроживлення на інструмент з 

увімкненим вимикачем, що може призвести до 

нещасного випадку.

d.  Перед включенням електроінструменту знімайте 

регулювальний або гайковий ключ.

 Гайковий або 

регулювальний ключ, залишений на обертовій частині 

електроінструменту, може призвести до травми.

е.  Не тягніться. Зберігайте правильну стійку і 

баланс весь час.

 Це дозволяє краще контролювати 

інструмент в несподіваних ситуаціях.

f.  Одягайтеся правильно. Не надягайте вільний 

одяг або прикраси. Тримайте волосся, одяг і 

рукавички далеко від рухомих частин.

 Вільний 

одяг, прикраси або довге волосся можуть потрапити в 

рухомі частини.

Summary of Contents for STDR5206

Page 1: ...STDR5206 English Page 3 Russian Page 13 Ukrainian Page 23...

Page 2: ...ENGLISH 2 Original instructions FIG A FIG B FIG C 4 5 5 3 1 2 4 5 6 FIG D FIG E 5 6 7 8 1...

Page 3: ...3 ENGLISH Original instructions FIG F FIG H FIG J FIG G FIG I FIG K 1 1 2 2 2 10 7 8 9...

Page 4: ...c shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the ri...

Page 5: ...ituation 5 Service a Have your power tool serviced by a quali ed repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Screwdriver safet...

Page 6: ...ies according to how often this type of work is performed In order to reduce exposure to these chemicals work in a well ventilated area and use approved safety equipment such as a dust mask that is sp...

Page 7: ...has a magnetic bit holder that provides convenient bit changes To install a bit simply insert the hex bit shank 7 into the magnetic bit holder 8 that is located inside the depth stop 1 Push the bit in...

Page 8: ...countersunk They should never be driven at an angle Support the tool with both hands wherever possible This will provide better control over the tool help eliminate screws being driven at an angle Pla...

Page 9: ...mercial solvents and may be damaged by their use Use a clean cloth to remove dirt dust oil grease etc Warning Do not allow brake uids gasoline petroleum based products penetrating oils etc to come int...

Page 10: ...the instruction manual The product has been subject to fair wear and tear Repairs have not been attempted by unauthorised persons Proof of purchase is produced The STANLEY product is returned complete...

Page 11: ...11 FIG A FIG B FIG C 4 5 5 3 1 2 4 5 6 FIG D FIG E 5 6 7 8 1...

Page 12: ...12 FIG F FIG H FIG J FIG G FIG I FIG K 1 1 2 2 2 10 7 8 9...

Page 13: ...13 STANLEY 1 b 2 b d f 3 a b d...

Page 14: ...14 f g 4 a b c d c f 5 7 STANLEY STANLEY A 1 2 3 4 5 6 A n0 6 II 2014 XX JN...

Page 15: ...15 ANSI Z87 1 ANSI Z87 1 14 15...

Page 16: ...16 4 5 4 4 a 4 b 5 4 C On Off 1 5 2 5 D 5 6 5 15 E 7 8 1 a 1 25 b 2 F ANSI 1 2 2 7 8 3 9 4 10 5...

Page 17: ...17 1 2 3 4 G 1 2 1 1 4 2 3 4 H I J 1 16 1 6 K 1 a 2 b...

Page 18: ...18 STDR5206 520 220 240 50 60 0 4500 3 3 1 45...

Page 19: ...19 STANLEY 24 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www stanleytools com Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpU com...

Page 20: ...20 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...

Page 21: ...21 FIG A FIG B FIG C 4 5 5 3 1 2 4 5 6 FIG D FIG E 5 6 7 8 1...

Page 22: ...22 FIG F FIG H FIG J FIG G FIG I FIG K 1 1 2 2 2 10 7 8 9...

Page 23: ...23 STANLEY 1 b 2 b d f 3 a b d f...

Page 24: ...24 g 4 a b c d f 5 7 STANLEY STANLEY A 1 2 3 4 5 6 A n0 II 2014 XX JN...

Page 25: ...25 ANSI Z87 1 ANSI Z87 1 ON OFF 14 15 OFF forward reverse 4 5 forward reverse 4 forward reverse 4...

Page 26: ...26 a forward reverse 4 b 5 forward reverse 4 C On Off 1 5 2 5 D ON ON 5 6 5 15 E 7 8 1 a 1 25 b 2 F ANSI 1 2 2 7 8 3 9 4 10 5 1 2 3 4...

Page 27: ...27 G 1 2 1 1 4 2 3 4 H I J 1 16 1 6 K 1 a 2 b...

Page 28: ...28 STDR5206 520 220 240 50 60 0 4500 3 3 1 45...

Page 29: ...29 STANLEY 24 STANLEY Europe STANLEY Stanley Stanley Stanley Stanley www stanleytools com Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpu com10...

Page 30: ...30 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 Stanley Black Decker Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein...

Reviews: