u
Suy gi
ả
m thính l
ự
c.
u
Các m
ố
i nguy h
ạ
i cho s
ứ
c kh
ỏ
e do hít ph
ả
i nhi
ề
u
b
ụ
i khi s
ử
d
ụ
ng d
ụ
ng c
ụ
(ch
ẳ
ng h
ạ
n:- làm vi
ệ
c v
ớ
i
g
ỗ
,
đặ
c bi
ệ
t là g
ỗ
s
ồ
i, g
ỗ
d
ẻ
gai và g
ỗ
ép.)
Ký hi
ệ
u trên máy
Nh
ữ
ng ký hi
ệ
u sau có trên d
ụ
ng c
ụ
:
C
ả
nh báo!
Để
gi
ả
m nguy c
ơ
ch
ấ
n th
ươ
ng,
ng
ườ
i s
ử
d
ụ
ng ph
ả
i
đọ
c s
ổ
tay h
ướ
ng d
ẫ
n.
Các h
ướ
ng d
ẫ
n an toàn b
ổ
sung cho pin
và b
ộ
s
ạ
c
Pin
u
Không
đượ
c c
ố
m
ở
pin dù b
ấ
t c
ứ
lý do nào.
u
Không
để
pin ti
ế
p xúc v
ớ
i n
ướ
c.
u
Không b
ả
o qu
ả
n
ở
n
ơ
i có nhi
ệ
t
độ
có kh
ả
n
ă
ng
v
ượ
t quá 40 °C.
u
Ch
ỉ
s
ạ
c khi nhi
ệ
t
độ
xung quanh
ở
ng
ưỡ
ng 10 °C
và 40 °C.
u
Ch
ỉ
s
ử
d
ụ
ng b
ộ
s
ạ
c pin
đượ
c cung c
ấ
p cùng v
ớ
i
d
ụ
ng c
ụ
.
u
Khi v
ứ
t b
ỏ
pin, ph
ả
i tuân theo các h
ướ
ng d
ẫ
n nêu
trong ph
ầ
n "B
ả
o v
ệ
môi tr
ườ
ng".
Không c
ố
s
ạ
c pin khi
đ
ã h
ỏ
ng.
B
ộ
s
ạ
c
u
Ch
ỉ
s
ử
d
ụ
ng b
ộ
s
ạ
c c
ủ
a Stanley
để
s
ạ
c pin
đ
i kèm
v
ớ
i d
ụ
ng c
ụ
c
ủ
a b
ạ
n. Các lo
ạ
i pin khác có th
ể
gây
cháy n
ổ
và ch
ấ
n th
ươ
ng cá nhân.
u
Tuy
ệ
t
đố
i không c
ố
s
ạ
c lo
ạ
i pin dùng m
ộ
t l
ầ
n.
u
L
ậ
p t
ứ
c thay dây ngu
ồ
n
đ
ã h
ỏ
ng.
u
Không
để
b
ộ
s
ạ
c ti
ế
p xúc v
ớ
i n
ướ
c.
u
Không m
ở
b
ộ
s
ạ
c ra.
u
Không ch
ọ
c que vào b
ộ
s
ạ
c.
B
ộ
s
ạ
c ch
ỉ
s
ử
d
ụ
ng trong nhà.
Đọ
c k
ỹ
h
ướ
ng d
ẫ
n s
ử
d
ụ
ng tr
ướ
c khi dùng.
An toàn
đ
i
ệ
n
B
ộ
s
ạ
c
đượ
c cách
đ
i
ệ
n kép nên không c
ầ
n
dây n
ố
i
đấ
t. Luôn ki
ể
m tra
đ
i
ệ
n áp ngu
ồ
n xem
có b
ằ
ng v
ớ
i
đ
i
ệ
n áp trên t
ấ
m
đị
nh m
ứ
c hay
không. Tuy
ệ
t
đố
i không thay b
ộ
s
ạ
c b
ằ
ng lo
ạ
i
phích c
ắ
m
đ
i
ệ
n thông th
ườ
ng.
u
Dây c
ắ
m
đ
i
ệ
n b
ị
h
ỏ
ng ph
ả
i
đượ
c thay th
ế
b
ở
i
nhà s
ả
n xu
ấ
t ho
ặ
c trung tâm b
ả
o hành Black &
Decker
đượ
c
ủ
y quy
ề
n
để
tránh gây nguy hi
ể
m.
Tính n
ă
ng
D
ụ
ng c
ụ
này g
ồ
m m
ộ
t s
ố
ho
ặ
c t
ấ
t c
ả
nh
ữ
ng tính n
ă
ng
sau.
1. Công t
ắ
c thay
đổ
i t
ố
c
độ
2. Nút
đả
o chi
ề
u thu
ậ
n/ngh
ị
ch
3.
Đầ
u k
ẹ
p
4. Nút k
ẹ
p
đầ
u k
ẹ
p
5. Pin
6.
7.
Đ
èn làm vi
ệ
c LED
Giá
đỡ
m
ũ
i khoan t
ừ
Hình A
8. B
ộ
s
ạ
c
9.
Đ
èn báo s
ạ
c
L
ắ
p ráp
C
ả
nh báo!
Tr
ướ
c khi l
ắ
p, tháo pin ra kh
ỏ
i d
ụ
ng c
ụ
.
L
ắ
p và tháo pin (hình C)
u
Để
l
ắ
p pin (5),
đặ
t pin vào h
ố
c c
ắ
m trên d
ụ
ng c
ụ
.
Tr
ượ
t và
ấ
n pin vào h
ố
c c
ắ
m sao cho l
ắ
p v
ừ
a khít
pin vào
đ
úng v
ị
trí.
u
Để
tháo pin, nh
ấ
n nút tháo pin (11)
đồ
ng th
ờ
i kéo
pin ra kh
ỏ
i h
ố
c c
ắ
m.
L
ắ
p và tháo m
ũ
i ho
ặ
c
đầ
u vít (Hình D)
D
ụ
ng c
ụ
này kh
ớ
p v
ớ
i
đầ
u k
ẹ
p nh
ả
nhanh
để
cho
phép d
ễ
dàng thay m
ũ
i khoan.
C
ả
nh báo!
Đả
m b
ả
o ch
ắ
c ch
ắ
n r
ằ
ng d
ụ
ng c
ụ
đ
ã khóa
để
đề
phòng công t
ắ
c kh
ở
i
độ
ng tr
ướ
c khi l
ắ
p ho
ặ
c
tháo d
ụ
ng c
ụ
.
u
Khóa máy b
ằ
ng cách
đặ
t nút
đả
o chi
ề
u
thu
ậ
n/ngh
ị
ch (2) t
ớ
i v
ị
trí trung tâm.
u
Kéo và gi
ữ
vành t
ỳ
đầ
u k
ẹ
p (4) kh
ỏ
i m
ặ
t tr
ướ
c c
ủ
a
d
ụ
ng c
ụ
.
u
L
ắ
p tr
ụ
c m
ũ
i khoan (12) vào
đầ
u k
ẹ
p (3).
u
Nh
ả
vòng chuy
ể
n t
ố
c
độ
ra. D
ụ
ng c
ụ
đ
ã khóa
đ
úng
v
ị
trí.
L
ư
u ý:
Để
tháo m
ũ
i khoan/kh
ớ
p n
ố
i ra, l
ặ
p l
ạ
i các
b
ướ
c trên.
S
ử
d
ụ
ng
C
ả
nh báo!
Đả
m b
ả
o d
ụ
ng c
ụ
làm vi
ệ
c
ở
t
ố
c
độ
cho
phép. Không
đượ
c ch
ạ
y quá t
ả
i.
S
ạ
c pin (hình A)
C
ầ
n s
ạ
c pin tr
ướ
c l
ầ
n s
ử
d
ụ
ng
đầ
u tiên và b
ấ
t c
ứ
khi
nào pin không
đủ
đ
i
ệ
n
để
th
ự
c hi
ệ
n công vi
ệ
c mà
tr
ướ
c
đ
ó
đ
ã
đượ
c th
ự
c hi
ệ
n m
ộ
t cách d
ễ
dàng. Khi
s
ạ
c, pin s
ẽ
ấ
m lên;
đ
i
ề
u này là bình th
ườ
ng và không
có v
ấ
n
đề
gì.
35
TIẾNG VIỆT
(Tài liệu hướng dẫn gốc)
Summary of Contents for STCI1081B2
Page 1: ...3 8 STCI1081B2 13 18 23 INDONESIA 28...
Page 2: ...2 A C B D E 9...
Page 9: ...9 4 a b c c d e d e f g 5 a b a 6 u u u u u u u u u u...
Page 10: ...10 u u u u u u u u u u u u u 40 10 40 1 2 3 4 5 6 LED 7 C D A 8 9 u u u u u u 5 11 2 4 12 3...
Page 12: ...12 u u u u u...
Page 14: ...g 4 a b c d e f g 5 a b c d 14 6 a...
Page 15: ...MDF 40 C 10 C 40 C 15 1 2 3 4 5 6 7 A 8 9 C 5 11 D 2 4 12 3 A...
Page 16: ...10 C 40 C 24 C 10 C 40 C 5 LED LED 1 LED 5 60 LED E 16 2 LED LED 7 LED...
Page 17: ...NiCd NiMH 17...
Page 23: ...STCI1081B2 Stanley 1 2 23 N O I I L V 8 0 1 RCD RCD 3 STCI1081B2 h...
Page 24: ...4 5 24 6...
Page 26: ...4 12 3 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C 5 8 9 9 LED LED 9 1 LED 26 9 5 60 LED E 2 LED LED 7 LED...
Page 27: ...u u u Stanley u u u Stanley 27 Stanley Stanley Stanley u Stanley u u u Stanley...
Page 29: ...29 u u u u u u b c 6 a d u u u u u u u a b c d e f g 4 a 5...
Page 30: ...0 10 40 1 2 3 4 5 LED A 5 11 C D A 2 4 12 3 40...
Page 31: ...1 LED LED 7 LED 11 60 LED 5 E 2 LED 10 40 24 10 C 40 C LED LED 5 1...
Page 32: ...2 NiCd NiMH 120 4F 02 28201065 137 02 29994633...
Page 38: ......
Page 39: ......
Page 40: ...90620337 01 2015...