Stanley ST-100V-GFA-E Manual Download Page 70

Page: 70 / 77

Bd.Général Wahis, 53

1030 Brussels, Belgium

Kullanım Kılavuzunu Okuyun: Bir ürünün üstünde bu simge varsa, bu kullanım kılavuzunun

okunması gerektiği anlamına gelir.

Bu cihaz 8 yaş arasındaki çocukların ve üzerive fiziksel, duyusal veya zihinsel

yetenekleri yada deneyim veya ve veya sürekli kontrol altında güvenli bir şekilde

cihazın kullanımı ile ilgili talimat verilmiştir varsa bilgisi bulunmayan kişiler

kullanılan ve anlamak olabilir tehlikeler çıkıyor. Çocuklar, aletle oynamalarını

değildir. Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetimi olmaksızın çocuklar tarafından

yapılamaz.

Summary of Contents for ST-100V-GFA-E

Page 1: ...9 14 A ST 40 GFA E ST 60V GFA E ST 100V GFA E ST 150V GFA E NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING CONNECTED TO A POWER SOURCE OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE MOBILE GAS FIRED FORCED AIR HEAT...

Page 2: ...ding children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a p...

Page 3: ...7 339 566 860 FUEL CONSUMPTION Kg HR 0 86 0 77 1 2 1 5 2 0 2 4 3 1 MAX OPERATING HOURS 15 16 31 19 VOLTAGE 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz MOTOR PHASE 1 1 1 1 INGRESS PROTECTION RATING 44 44 4...

Page 4: ...uthority can advise you about these The primary purpose of construction heaters is to provide temporary heating of buildings under construction alteration or repair Properly used the heater provides s...

Page 5: ...oap test showed no leaks LONG TERM STORAGE Always disconnect the heater from the LPG supply cylinder before putting the heater into storage If for any reason the heater is to be stored indoors the hea...

Page 6: ...Blue Neutral Brown Live Green Yellow Earth As the colors of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the colored markings identifying the terminals in your plug proceed as...

Page 7: ...d electrode 1 Inspect module wire Re attach or tighten if loose Inspect Spark module and replace if necessary Inspect all other electrical components 2 Set plug gap to 0 16 4mm 3 Replace spark plug Mu...

Page 8: ...2016 Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 1 2 6 7 8 12 13 14 15 16 17 25 20 23 22 19 5 28 27 4 24 3 9 11 10 18 21 26 7 EXPLODED VIEW...

Page 9: ...22 605 0006 22 605 0007 13 22 505 0006 22 505 0006 22 505 0007 22 505 0008 14 22 521 0004 22 521 0004 22 521 0004 22 521 0004 15 22 501 0007 22 501 0007 22 501 0002 22 501 0002 16 22 512 0005 22 512 0...

Page 10: ...ease call our Technical Support at 0845 076 6158 Technicians are standing by to help you Monday Friday from 8am 5 30pm To expedite your call please have your Model Number and Serial Number Available O...

Page 11: ...60V GFA E ST 100V GFA E ST 150V GFA E NUNCA DEJE EL CALEFACTOR ENCENDIDO MIENTRAS EST EN COMBUSTI N CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACI N O MIENTRAS EST CONECTADO A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE CALEFACT...

Page 12: ...tales mermadas o con falta de experiencia y conocimiento siempre y cuando est n supervisados o reciban instrucciones relativas al uso del aparato de forma segura y comprendan los posibles peligros Los...

Page 13: ...5 19 8 28 4 32 5 43 9 THERMAL POWER GRAMS HR 862 770 1200 1451 2041 2359 3039 ZONA DE CALENTAMIENTO m3 227 339 566 860 FUEL CONSUMPTION Kg HR 0 86 0 77 1 2 1 5 2 0 2 4 3 1 CONSUMO DE COMBUSTIBLE 15 16...

Page 14: ...ci n es proporcionar calefacci n provisional a edificios en construcci n reforma o reparaci n Usado correctamente el calentador proporciona una calefacci n econ mica y segura Los productos de combusti...

Page 15: ...ar a cabo todas las operaciones de mantenimiento autorizadas por el fabricante Se deber n especificar todas las herramientas especiales materiales o dispositivos de ayuda necesarios para la correcta r...

Page 16: ...osi n 1 Inspeccione el cable del m dulo Vuelva a engancharlo o apri telo si estuviera suelto Inspeccione el m dulo de la buj a y sustit yalo si fuera necesario Inspeccione los dem s componentes el ctr...

Page 17: ...2016 Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 1 2 6 7 8 12 13 14 15 16 17 25 20 23 22 19 5 28 27 4 24 3 9 11 10 18 21 26 6 VISTA DETALLADA...

Page 18: ...05 0006 22 605 0007 13 22 505 0006 22 505 0006 22 505 0007 22 505 0008 14 22 521 0004 22 521 0004 22 521 0004 22 521 0004 15 22 501 0007 22 501 0007 22 501 0002 22 501 0002 16 22 512 0005 22 512 0006...

Page 19: ...Tel 93 718 90 91 Los t cnicos est n a su disposici n en el siguiente horario De lunes a viernes de 9 30 a 13 30 horas y de 15 30 a 17 00 horas Para agilizar su llamada tenga a mano su n mero de modelo...

Page 20: ...0 GFA E ST 60V GFA E ST 100V GFA E ST 150V GFA E NE LAISSEZ JAMAIS SANS SURVEILLANCE CHAUFFE EN BR LANT CONNECT UNE SOURCE D ALIMENTATION OU LORSQU IL EST CONNECT UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE RADIATEUR A...

Page 21: ...e personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d experience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions relatives l...

Page 22: ...32 5 43 9 ENERGIE THERMIQUE GRAMS HR 862 770 1200 1451 2041 2359 3039 SURFACE DE CHAUFFAGE m3 227 339 566 860 CONSOMMATION DE CARBURANT Kg HR 0 86 0 77 1 2 1 5 2 0 2 4 3 1 HEURES MAX DE FONCTIONNEMENT...

Page 23: ...destin s des usages sp cifiques Votre municipalit pourra vous renseigner ce sujet L objectif principal des unit s de chauffage de construction est d offrir un chauffage temporaire des b timents en co...

Page 24: ...fectuer toutes les op rations d entretien autoris es par le fabricant Tous les outils sp ciaux mat riaux ou aides l entretien n cessaires au bon entretien de l appareil seront sp cifi s Assurez vous q...

Page 25: ...2 clateur incorrect 3 lectrode corrod e 1 V rifiez le fil du module Refixez le ou tendez le s il ne l est pas assez Contr le le module d allumage et remplacez le si n cessaire Inspectez tous les autre...

Page 26: ...2016 Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 1 2 6 7 8 12 13 14 15 16 17 25 20 23 22 19 5 28 27 4 24 3 9 11 10 18 21 26 6 VUE CLAT E...

Page 27: ...006 22 605 0007 13 22 505 0006 22 505 0006 22 505 0007 22 505 0008 14 22 521 0004 22 521 0004 22 521 0004 22 521 0004 15 22 501 0007 22 501 0007 22 501 0002 22 501 0002 16 22 512 0005 22 512 0006 22 5...

Page 28: ...vice d assistance technique Tel 33 03 86 48 11 89 ARC EN CIEL Zone Artisanale le Champs Casselins 89000 Saint Georges sur Baulche France Pour r pondre plus rapidement votre demande veuillez avoir les...

Page 29: ...E ST 60V GFA E ST 100V GFA E ST 150V GFA E NIGDY NIE POZOSTAWIA URZ DZENIA BEZ NADZORU W CZASIE GDY PRACUJE GDY JEST ONO POD CZONE DO GNIAZDKA B D GDY JEST ONO POD CZONE DO ZASILANIA PALIWEM GAZOWA NA...

Page 30: ...at oraz osoby o ograniczonych zdolno ciach fizycznych sensorycznych lub umys owych a tak e nieposiadaj ce wiedzy lub do wiadczenia w u ytkowaniu tego typu urz dze chyba e b d one nadzorowane lub zosta...

Page 31: ...12 3 11 2 17 5 19 8 28 4 32 5 43 9 MOC CIEPLNA GRAMS HR 862 770 1200 1451 2041 2359 3039 POWIERZNIA GRZANIA m3 227 339 566 860 ZU YCIE PALIWA Kg HR 0 86 0 77 1 2 1 5 2 0 2 4 3 1 MAKSYMALNY CZAS PRACY...

Page 32: ...budowy przebudowy lub remontu Prawid owe u ytkowanie grzejnika zapewnia bezpieczne i ekonomiczne ogrzewanie Produkty spalania uwalniane s do ogrzewanego miejsca Nie u ywa urz dzenia w domu lub pojazda...

Page 33: ...F 3 Od czy nagrzewnic od zasilania i od czy reduktor od butli gazowej INSTRUKCJE DOTYCZ CE OBS UGI Przed sk adowaniem nagrzewnicy po u yciu lub przed sk adowaniem przez sezon letni nale y bezwzgl dnie...

Page 34: ...e 2 Niew a ciwy iskiernik 3 Skorodowana elektroda 1 Sprawdzi przew d modu u Przymocowa go ponownie lub zacisn je li jest poluzowany Sprawdzi modu iskrowy i w razie konieczno ci wymieni go Sprawdzi wsz...

Page 35: ...2016 Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 1 2 6 7 8 12 13 14 15 16 17 25 20 23 22 19 5 28 27 4 24 3 9 11 10 18 21 26 6 WIDOK ROZSTRZELONY...

Page 36: ...22 605 0006 22 605 0007 13 22 505 0006 22 505 0006 22 505 0007 22 505 0008 14 22 521 0004 22 521 0004 22 521 0004 22 521 0004 15 22 501 0007 22 501 0007 22 501 0002 22 501 0002 16 22 512 0005 22 512 0...

Page 37: ...efonu Dedra Exim Sp z o o Ul 3 Maja 8 05 800 Pruszk w Tel 48 22 73 83 777 Fax 48 22 73 83 779 Technicy s w pogotowiu aby pom c Poniedzia ek pi tek od godz 8 rano 5 30 Aby przyspieszy procedur nale y p...

Page 38: ...E ST 60V GFA E ST 100V GFA E ST 150V GFA E NUNCA DEIXE O AQUECEDOR AUT NOMA QUANDO EM FUNCIONAMENTO CONECTADO A UMA FONTE DE ENERGIA OU ENQUANTO ESTIVER CONECTADO A UMA FONTE DE COMBUST VEL AQUECEDOR...

Page 39: ...ode ser utilizado por crian as com 8 ou mais anos e por pessoas com defici ncias f sicas sensoriais ou mentais ou falta de experi ncia e conhecimento com supervis o ou se tiverem recebido instru es so...

Page 40: ...43 9 PODER T RMICO GRAMS HR 862 770 1200 1451 2041 2359 3039 REA DE AQUECIMENTO m3 227 339 566 860 CONSUMO DE COMBUST VEL Kg HR 0 86 0 77 1 2 1 5 2 0 2 4 3 1 N M X DE HORAS DE FUNCIONAMENTO 15 16 31...

Page 41: ...tru o fornecer aquecimento tempor rio aos edif cios em constru o altera o ou repara o Quando utilizado correctamente o aquecedor fornece um aquecimento seguro e econ mico Os produtos de combust o s o...

Page 42: ...rente el ctrica e desligue o regulador da botija de g s OPERA ES DE ASSIST NCIA T CNICA Estas instru es destinam se a ser utilizadas apenas por pessoas competentes e disponibilizam instru es pormenori...

Page 43: ...El ctrodo corro do 1 Inspeccione o cabo do m dulo Ligue novamente ou aperte se estiver solto Inspeccione o m dulo de fa sca e substitua se for necess rio Inspeccione todos os outros componentes el ct...

Page 44: ...2016 Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 1 2 6 7 8 12 13 14 15 16 17 25 20 23 22 19 5 28 27 4 24 3 9 11 10 18 21 26 6 VISTA EXPLODIDA...

Page 45: ...605 0006 22 605 0007 13 22 505 0006 22 505 0006 22 505 0007 22 505 0008 14 22 521 0004 22 521 0004 22 521 0004 22 521 0004 15 22 501 0007 22 501 0007 22 501 0002 22 501 0002 16 22 512 0005 22 512 000...

Page 46: ...s de Tel 93 718 90 91 Los t cnicos est n a su disposici n en el siguiente horario De lunes a viernes de 9 30 a 13 30 horas y de 15 30 a 17 00 horas Para acelerar o seu contacto tenha consigo o n mero...

Page 47: ...GFA E ST 60V GFA E ST 100V GFA E ST 150V GFA E NU L SA I NICIODAT AEROTERMA NESUPRAVEGHEAT N TIMP CE FUNC IONEAZ SAU C ND ESTE CONECTAT LA O SURS DE COMBUSTIBIL NC LZITOR MOBIL CU CONVEC IE FOR AT AL...

Page 48: ...ia cazului c nd acestea au fost instruite sau dup ce au primit instruc iuni de utilizare a aparatului de la o persoan responsabil pentru siguran a lor Copiii trebuie supraveghea i pentru a v asigura c...

Page 49: ...L Kg OR 0 86 0 77 1 2 1 5 2 0 2 4 3 1 NR MAX DE ORE DE FUNC IONARE 15 16 31 19 TENSIUNEA 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz FAZA DE MOTOR 1 1 1 1 INDICE DE PROTEC IE LA INFIL TRARE 44 44 44 44 DE...

Page 50: ...fac modific ri sau repara ii Corect utilizat nc lzitorul ofer o nc lzire economic n condi ii de siguran Produsele de ardere sunt evacuate n zona nc lzit Nu este destinat utiliz rii la domiciliu sau n...

Page 51: ...aceste controale Cur a i interiorul unit ii de nc lzire i paletele ventilatorului cu aer comprimat nc lzitorul func ioneaz corect atunci c nd ventilatorul func ioneaz flac ra este prezent i testul cu...

Page 52: ...modul 2 Distan disruptiv incorect 3 Electrod corodat 1 Inspecta i cablurile modulului Re ata a i sau str nge i dac sunt sl bite Inspecta i modulul de producere a sc nteii i nlocui i l dac este necesa...

Page 53: ...2016 Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 1 2 6 7 8 12 13 14 15 16 17 25 20 23 22 19 5 28 27 4 24 3 9 11 10 18 21 26 7 SCHEM DETALIAT...

Page 54: ...605 0006 22 605 0007 13 22 505 0006 22 505 0006 22 505 0007 22 505 0008 14 22 521 0004 22 521 0004 22 521 0004 22 521 0004 15 22 501 0007 22 501 0007 22 501 0002 22 501 0002 16 22 512 0005 22 512 000...

Page 55: ...0040 21 3191313 fax 0040 21 3191314 e service edelweissgrup ro EDELWEISS GRUP str Vasile Milea nr 2F sec 6 061344 Bucuresti Romania Pentru a accelera apelul dumneavoastr v rug m s ave i preg tite num...

Page 56: ...221000149 14 A ST 40 GFA E ST 60V GFA E ST 100V GFA E ST 150V GFA E 0359...

Page 57: ...2016 Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 1 8 RU...

Page 58: ...E ST 60V GFA E ST 100V GFA E ST 150V GFA E 12 3 11 2 17 5 19 8 28 4 32 5 43 9 GRAMS HR 862 770 1200 1451 2041 2359 3039 3 227 339 556 860 0 86 0 77 1 2 1 5 2 0 2 4 3 1 15 16 31 19 230V 50Hz 230V 50Hz...

Page 59: ...2016 Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 100 3 11 2009 142 EC 1 EN 1596 1998 A1 2004 0 6 0 9 3 1 1 8 6 10 C 3...

Page 60: ...d Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 1 2 3 4 1 2 3 1 5 1 0 EN12864 4 50 50 1 1 ON 2 5 3 1 4 30 30 5 3 4 6 1 2 3 ST 40 GFA E ST 60V GFA E 1 2 O OFF 3 2 ST 40 GFA E ST 60V GFA E ST 100V G...

Page 61: ...2016 Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 0 16 4 3 1 2 3 1 2 3 5 STANLEY STANLEY Stanley Black Decker Inc...

Page 62: ...2016 Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 1 2 6 7 8 12 13 14 15 16 17 25 20 23 22 19 5 28 27 4 24 3 9 11 10 18 21 26 6...

Page 63: ...0001 22 605 0006 22 605 0007 13 22 505 0006 22 505 0006 22 505 0007 22 505 0008 14 22 521 0004 22 521 0004 22 521 0004 22 521 0004 15 22 501 0007 22 501 0007 22 501 0002 22 501 0002 16 22 512 0005 22...

Page 64: ...s S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium Stanley http www optimist opt r u inf o ser vice optimist opt ru _ Inc Yardley PA pinnaclient com ST 50V GFA E ST 70T KFA E ST 033 23...

Page 65: ...2016 Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium...

Page 66: ...______________________________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _...

Page 67: ..._______________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ______________________________...

Page 68: ...Stanley Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 2016 Stanley Black Decker Inc...

Page 69: ...221000149 14 A ST 40 GFA E ST 60V GFA E ST 100V GFA E ST 150V GFA E ISITICI YANARKEN BIR G KAYNA INA YA DA YAKIT KAYNA INA BA LIYKEN ASLA DENETIMSIZ BIRAKMAYIN GAZ BASIN LI HAVA ISITICISI 0359...

Page 70: ...cihaz 8 ya aras ndaki ocuklar n ve zerive fiziksel duyusal veya zihinsel yetenekleri yada deneyim veya ve veya s rekli kontrol alt nda g venli bir ekilde cihaz n kullan m ile ilgili talimat verilmi t...

Page 71: ...17 5 19 8 28 4 32 5 43 9 ISI G C GRAMS HR 862 770 1200 1451 2041 2359 3039 ISITMA ALANI METRE KARE 227 339 556 860 YAKIT T KET M L Saat 0 86 0 77 1 2 1 5 2 0 2 4 3 1 AZAM ALI MA S RES 15 16 31 19 VOLT...

Page 72: ...erden bilgi alabilirsiniz n aat s t c lar n n ana amac in aat de i iklik ya da onar m s recindeki binalar i in ge ici s tma sa lamakt r Do ru kullan ld nda s t c g venli ve ekonomik s tma sa lar Yanma...

Page 73: ...rinin yap lmas i in gerekli ayr nt l talimat i ermektedir Cihaz n do ru bak m i in gerekli t m zel aletler malzeme ve bak m gere leri belirtilecektir Is t c n n sa laml n kontrol etti inizden emin olu...

Page 74: ...3 Elektrot paslanm 1 Mod l kablosunu g zden ge irin Yeniden ba lay n gev ekse s k t r n Buji mod l n kontrol edin gerekirse de i tirin Di er t m elektrikli eleri g zden ge irin 2 T rnak aral n 0 16 4...

Page 75: ...2016 Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 1 2 6 7 8 12 13 14 15 16 17 25 20 23 22 19 5 28 27 4 24 3 9 11 10 18 21 26 6 PAR A EMASI...

Page 76: ...2 605 0006 22 605 0007 13 22 505 0006 22 505 0006 22 505 0007 22 505 0008 14 22 521 0004 22 521 0004 22 521 0004 22 521 0004 15 22 501 0007 22 501 0007 22 501 0002 22 501 0002 16 22 512 0005 22 512 00...

Page 77: ...tmel g ne Uygundur www koctas com tr M teri Hatt 444 0 884 thalat Firma Ko ta Yap Marketleri Tic A Adres Ta delen ile Otoban 11 Km Alemdar Sapa S rr elik Bulvar 34788 mraniye stanbul T rkiye Tel 90 21...

Search results

Summary of Contents for ST-100V-GFA-E

Reviews:

Related manuals for ST-100V-GFA-E

Brands by name

Popular brands

Stanley ST-100V-GFA-E, Manual

Search results

Summary of Contents for ST-100V-GFA-E

Reviews:

Related manuals for ST-100V-GFA-E

Brands by name

Popular brands