Stanley SM18, Manual

Page: 56 / 108

56
РУССКИЙ (Перевод с оригинала инструкции)
Изображённое соединение можно получить с
помощью пиления с наклоном или пиления со
скосом.
Пиление с наклоном
Установите для обеих планок наклон 45°,
чтобы при их стыковке получился угол 90°.
Зафиксируйте консоль в нулевой позиции.
Деревянная заготовка располагается широкой
стороной на плоскости стола и узкой стороной
вплотную к направляющей.
Пиление со скосом
Тот же самый разрез может быть выполнен
путём скашивания вправо и влево при заготовке,
лежащий широкой стороной вплотную к
направляющей.
Оба эскиза (Рис. 29, 30) подходят для выполнения
только четырёхсторонних конструкций.
При изменении числа сторон, угол скоса и угол
наклона также изменяется. В приведённой
ниже таблице указаны правильные углы для
разнообразных конфигураций изделий, при
условии, что все стороны имеют одинаковую
длину. Если необходимая Вам конфигурация
не приведена в таблице, разделите 180° на
количество сторон, в результате получится угол
скоса и угол наклона.
Кол-во сторон Угол скоса или наклона
4 45°
5 36°
6 30°
7 25.7°
8 22.5°
9 20°
10 18°
Комбинированное пиление (Рис. 32, 33,
34, 35)
Комбинированное пиление - это одновременное
пиление со скосом (Рис. 30) и с наклоном (Рис.
29). Этот метод пиления используется для
изготовления рам или ящиков с наклонными
стенками наподобие того, что изображён на
Рисунке 34.
ВНИМАНИЕ: Если угол пиления
постоянно изменяется, следите,
чтобы зажимные рукоятки установки
угла наклона и скоса были надёжно
затянуты. Затягивайте их после каждого
изменения угла наклона или угла скоса.
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
5
10
15
20
25
30
35
40
45
5
10
15
20
25
30
35
40
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
SET THIS BEVEL ANGLE ON SAW
SET THIS MITER ANGLE ON SAW
ANGLE OF SIDE OF BOX (ANGLE"A"
)
SQUARE BOX
6 SIDED BOX
8 SIDED BOX
♦
Приведённая ниже диаграмма поможет
выбрать правильный угол наклона и угол
скоса для комбинированного пиления.
Выберите необходимый для Вашего изделия
угол «A» (Рис. 32) и поместите этот угол на
соответствующую кривую диаграммы. Из
этой точки опустите вниз перпендикулярную
линию для определения правильного угла
наклона и горизонтальную линию для
определения правильного угла скоса.
♦
Установите на пиле указанные углы и
выполните несколько пробных разрезов.
♦
Попробуйте совместить отрезанные
компоненты.
♦
Пример: Для изготовления четырехстороннего
ящика с внешним углом 25° (угол «A», Рис.
35), используйте правую верхнюю кривую.
Найдите метку 25° на кривой диаграммы.
Проведите горизонтальную линию до любой
из сторон для определения угла скоса,
который следует установить на пиле (23°).
Таким же образом проведите вертикальную
линию до нижнего или верхнего края для
определения угла наклона, который следует
установить на пиле (40°). Всегда выполняйте
пробные разрезы на нескольких обрезках
дерева для проверки настроек пилы.
Пиление плинтусов
При распиле плинтусов всегда затягивайте
зажимную рукоятку фиксатора штанг (ddd) и
ограничитель скольжения (ggg).
Пиление плинтусов производите с углом
наклона 45°.
♦
Каждый раз перед пилением делайте
пробный рез на холостом ходу, не включая
электропилу .
♦
При пилении, плинтус должен лежать на
столе электропилы задней стороной.