Stanley SM18, Manual

Page: 29 / 108

(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
29
Couper la pièce alors que vous tirez sur la scie va
faire monter la lame de scie au-dessus de la pièce
et va projeter violemment l’ensemble à lame vers
l’opérateur.
♦ Ne mettez jamais votre main sur la ligne de coupe
prévue, ni devant ni derrière la lame de scie. Il est
très dangereux de maintenir la pièce « en croix »,
c’est-à-dire de la maintenir du côté droit de la lame de
scie avec votre main gauche ou inversement, ce qui
est très dangereux.
♦ N’approchez pas votre main à moins de 100
mm des deux côtés de la lame afin d’éliminer
les débris de bois ou pour toute autre raison
pendant que la lame tourne. Vous ne pouvez pas
être conscient de la faible distance entre la lame de
scie en rotation et votre main et vous pourriez être
sérieusement blessé.
♦ Inspectez votre pièce avant de la couper. Si la
pièce est bombée ou gauchie, immobilisez-la
avec des serre-joints avec la face bombée dirigée
vers le guide. Assurez-vous toujours qu’il n’y a pas
d’espace entre la pièce, le guide et la table le long de
la ligne de coupe. Les pièces tordues ou déformées
peuvent pivoter ou se déplacer et peuvent provoquer
un grippage de la lame de scie lors de la coupe. Il ne
devrait y avoir aucun clou ni corps étranger dans la
pièce en bois.
♦ N’utilisez pas la scie tant tous les outils, débris
de bois, etc., sont retirés de la table, à l’exception
de la pièce à couper. Les petits débris ou morceaux
de bois ou autres objets en contact avec la lame
rotative peuvent être projetés à grande vitesse.
♦ Ne coupez qu’une pièce à la fois. Plusieurs pièces
empilées ne peuvent pas être correctement serrées
ou maintenues et peuvent gripper la lame ou se
déplacer pendant la coupe.
♦ Assurez-vous que la scie à onglet est montée ou
placée sur une surface de travail plane et ferme
avant toute utilisation. Une surface de travail plane
et ferme réduit le risque d’instabilité de la scie à
onglet.
♦ Planifiez votre travail. Chaque fois que vous
modifiez le réglage de l’angle de biseau ou
d’onglet, assurez-vous que le guide réglable
est correctement réglé pour supporter la pièce
à couper et n’interférera pas avec la lame ou le
système du protège-lame. Sans mettre l’outil en
marche et sans pièce sur la table, déplacez la lame
de la scie en simulant une coupe complète pour vous
assurer qu’il n’y aura aucune interférence ou danger
de couper le guide.
♦ Fournissez un support adéquat tel que des
rallonges de table, des chevalets de sciage, etc.
lorsque la pièce est plus large ou plus longue que
le dessus de la table. Les pièces plus longues ou
plus larges que la table de la scie à onglet peuvent
basculer si elles ne sont pas correctement soutenues.
Si la pièce coupée ou un morceau de la pièce
bascule, la pièce ou le morceau de bois peut soulever
le protège-lame inférieur ou être projeté par la lame
en rotation.
♦ N’utilisez pas une autre personne pour remplacer
une rallonge de table ou servir de support
supplémentaire. Un support instable pour la pièce
à couper peut entraîner un grippage de la lame ou
un déplacement de la pièce durant la coupe, vous
tirant vous et la personne vous aidant vers la lame en
rotation.
♦ Le morceau de pièce découpé ne doit en aucun
cas être coincé ou pressé contre la lame de
scie en rotation. S’il est immobilisé, c’est-à-dire en
utilisant des butées de longueur, le morceau découpé
pourrait se coincer contre la lame et être projeté
violemment.
♦ Utilisez toujours un serre-joint ou un accessoire
conçu pour maintenir correctement les pièces
cylindriques telles que les tiges ou les tubes. Les
tiges ont tendance à rouler lors de la coupe, la lame a
donc tendance à « mordre » la tige et à tirer la pièce
et votre main vers elle.
♦ Laissez la lame atteindre sa vitesse maximale
avant de la mettre en contact avec la pièce. Cela
réduira le risque de projection de la pièce.
♦ Si la pièce ou la lame est coincée, éteignez la scie
à onglet. Attendez que toutes les pièces mobiles
s’arrêtent, débranchez la fiche de la prise de
courant et/ou retirez la batterie. Puis libérez les
pièces coincées. Continuer à scier alors que la pièce
est coincée peut entraîner une perte de contrôle ou
endommager la scie à onglet.
♦ Une fois la coupe terminée, relâchez la gâchette,
maintenez la tête de la scie vers le bas et attendez
que la lame s’arrête avant de retirer le morceau
découpé. Approcher votre main près de la lame
lorsqu’elle tourne en roue libre est dangereux.
♦ Tenez fermement la poignée lors d’une coupe
incomplète ou lorsque vous relâchez la gâchette
avant que la tête de scie ne soit complètement
abaissée. Le freinage de la scie peut tirer
brusquement la tête de scie vers le bas, entraînant un
risque de blessure.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
SUPPLÉMENTAIRES POUR LES SCIES À
ONGLET
♦ La machine est fournie avec un cordon d’alimentation
spécial qui ne peut être remplacé que par le fabricant
ou son agent de service agréé.
♦ N’utilisez pas la scie pour couper des matériaux
autres que ceux recommandés par le fabricant.
♦ N’utilisez pas la machine si les protège-lame ne sont
pas en place ou si les protège-lame ne fonctionnent
pas ou ne sont pas entretenus correctement.
♦ Assurez-vous que le bras est correctement fixé
lorsque vous effectuez des coupes en biseau.
♦ Maintenez la surface de plancher autour de la
machine de niveau, bien entretenue et exempte
de matériaux dispersés, tels que copeaux et des
morceaux de bois découpés.