Stanley SGV115, Original Instructions Manual

Page: 25 / 28

(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG)
á«Hô©dG
25
Éà ∂dP ¤EG Éeh IGOC’G ¢ShDhQh äÉ«dɪµdGh á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG IGOCG Ωóîà°SG .
g
∫ɪYC’Gh πª©dG ±hôX QÉÑàY’G ‘ ™°VƒdG ™e ,äɪ«∏©àdG √òg ™e ≥aGƒàj
‘ äÉ«∏ª©dG ò«Øæàd á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG IGOCG ΩGóîà°SG
.Égò«ØæJ OGôŸG
.Iô£N ∞bGƒŸ ¢Vô©àdG ‘ ÖÑ°ùàj ¿CG øµÁ á°ü°üîŸG ÒZ ¢VGôZC’G
áeóÿG .
5
á°UÉÿG á«FÉHô¡µdG IGOC’G ìÓ°UEÉH ¢ü°üîàe »æa Ωƒ≤j ¿CG ≈∏Y ¢UôMG .
a
áfÉ«°U áeÓ°S øª°†j ∂dPh
.§≤a á≤HÉ£àŸG QÉ«¨dG ™£b ΩGóîà°SÉHh ∂H
.á«FÉHô¡µdG IGOC’G
äÉ«∏ª©dG πµd áeÓ°ùdG äɪ«∏©J
ï∏÷ÉH á°UÉÿG á©FÉ°ûdG ¿ÉeC’G äGôjò–
πc IAGôb ≈∏Y ¢UôMG .áî∏éªc πª©∏d á°ü°üfl á«FÉHô¡µdG IGOC’G √òg •
IOhõŸG äÉØ°UGƒŸGh á∏°üdG äGP Qƒ°üdGh äɪ«∏©àdGh áeÓ°ùdG äGôjò–
áë°VƒŸG áeÓ°ùdG äɪ«∏©J ´ÉÑJG ‘ Qƒ°üb …CG .á«FÉHô¡µdG IGOC’G ™e
.á¨dÉH äÉHÉ°UEG hCG/h ≥jôM hCG á«FÉHô¡c áeó°U ‘ ÖÑ°ùàJ ¿CG øµÁ √ÉfOCG
.á«FÉHô¡µdG IGOC’G √òg ΩGóîà°SÉH ™«ª∏àdG πãe äÉ«∏ªY ò«ØæàH ≈°Uƒj ’
•
øµÁ Égò«Øæàd ºª°üoJ ⁄ »àdG äÉ«∏ª©dG ‘ á«FÉHô¡µdG IGOC’G ΩGóîà°SG ¿EG
.á¨dÉH á«°üî°T äÉHÉ°UEGh ôWÉfl ´ƒbh ‘ ÖÑ°ùàj ¿CG
á¡÷G πÑb øe ≈°UƒJh É k°ü«°üN ºª°üoJ ⁄ »àdG äÉ≤ë∏ŸG Ωóîà°ùJ ’ •
á«FÉHô¡µdG IGOC’ÉH É¡∏«°UƒJ øµÁ äÉ≤ë∏ŸG ¿C’ .IGOCÓd á©æ°üŸG
.ÉkæeBG kÓ«¨°ûJ øª°†J ’h ,∂H á°UÉÿG
áYöù∏d ájhÉ°ùe πbC’G ≈∏Y äÉ≤ë∏ª∏d áææ≤ŸG áYöùdG ¿ƒµJ ¿CG Öéj •
∫ó©Ã πª©J »àdG äÉ≤ë∏ŸG .á«FÉHô¡µdG IGOC’G ≈∏Y áë°VƒŸG iƒ°ü≤dG
.ôjÉ£àjh öùµæJ ¿CG øµÁ IQô≤ŸG É¡àYöS øe ´öSCG
QÉWEG ‘ ∂H á°UÉÿG äÉ≤ë∏ŸG ∂ª°Sh »LQÉÿG ô£≤dG ¿ƒµj ¿CG Öéj •
áë«ë°U ÒZ äÉ≤ë∏ŸG .∂H á°UÉÿG á«FÉHô¡µdG IGOC’G IQób ∫ó©e
.Ö°SÉæe πµ°ûH É¡«a ºµëàdG hCG É¡àjɪM øµÁ ’ ¢SÉ≤ŸG
πµ°ûH É¡«a ºµëàdG ’h ¢SÉ≤ŸG áë«ë°U ÒZ äÉ≤ë∏ŸG ájɪM øµÁ ’
•
ºFÓàj ¿CG »¨Ñæj ,√ÉØ°ûdG ᣰSGƒH ÖcôoJ »àdG äÉ≤ë∏ª∏d áÑ°ùædÉH .Ö°SÉæe
AGõLC’G ™e á≤aGƒàŸG ÒZ äÉ≤ë∏ŸG .áØ°ûdG ™°Vƒe ô£b ™e ≥ë∏ŸG
¿CG øµÁh Ió°ûH õà¡Jh ,É¡fRGƒJ ó≤ØJ ±ƒ°S á«FÉHô¡µdG IGOCÓd áÑcôŸG
.ºµëàdG ¿Gó≤a ‘ ÖÑ°ùàJ
¢Uôb πãe ΩGóîà°SG πc πÑb äÉ≤ë∏ŸG ¢üëaG .áØdÉJ äÉ≤ë∏e Ωóîà°ùJ ’ •
øe ≥≤ëà∏d á«£¨àdG IOÉ°Sh hCG ,¢ThóÿGh ¥ƒ≤°ûdG øe ≥≤ëà∏d èë°ùdG
øe ≥≤ëà∏d ᫵∏°ùdG IÉ°TôØdG ¢üëa hCG ,óFGõdG ≈∏ÑdG hCG ¥õªàdG hCG ¥ƒ≤°ûdG
,≥ë∏ŸG hCG á«FÉHô¡µdG IGOC’G â£≤°S GPEG .ábƒ≤°ûŸG hCG á«îJôŸG ∑Ó°SC’G
AÉ¡àf’G ó©H .∞dÉJ ÒZ ≥ë∏e Ö«cÎH ºb hCG ∞∏J …CG OƒLh øe ≥≤ëàa
Ú≤aGôŸGh âfCG ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y ¢UôMG ,á≤ë∏e á©£b Ö«côJh ¢üëa øe
á«FÉHô¡µdG IGOC’G 𫨰ûàH ºbh IQGhódG á≤ë∏ŸG á©£≤dG ¥É£f øY øjó«©H
áØdÉàdG äÉ≤ë∏ŸG öùµæJ ±ƒ°S .á≤«bO IóŸ πªM ¿hóH áYöS ≈°übCG ≈∏Y
.√òg QÉÑàN’G IÎa AÉæKCG OÉà©ŸG ‘
hCG ¬LƒdG »bGh Ωóîà°SG ,≥«Ñ£àdG Ö°ùM .á«°üî°ûdG ájɪ◊G äGó©e póJQG •
äÉ«bGhh áHôJC’G ´Éæb óJQG ,áLÉ◊G Ö°ùM .¿ÉeC’G hCG ájÉbƒdG äGQɶf
πª©dG Éjɶ°Th §°TGƒµdG øe »ª– »àdGh πª©dG QõÄeh äGRÉØ≤dGh ¿PC’G
IôjÉ£àŸG ÉjÉ≤ÑdG ™æe ≈∏Y GkQOÉb Úæ«©dG »bGh ¿ƒµj ¿CG Öéj .IÒ¨°üdG
áeɪµdG hCG áHôJC’G ´Éæb ¿ƒµj ¿CG Öéj .áØ∏àîŸG äÉ«∏ª©dG øY IódƒàŸG
ÖÑ°ùàj ¿CG øµÁ .á«∏ª©dG øY IódƒàŸG äÉÄjõ÷G á«≤æJ ≈∏Y øjQOÉb
.™ª°ùdG ¿Gó≤a ‘ áaÉãµdG ójó°T è«é°†d ôªà°ùŸG ¢Vô©àdG
.á«aÉc ¿ÉeCG áaÉ°ùà πª©dG á≤£æe ‘ øjóLGƒàŸG OÉ©HEG ≈∏Y ¢UôMG •
ájɪ◊G äGó©e AGóJQG πª©dG á≤£æe πNój ¢üî°T …CG ≈∏Y Öéj
IQƒ°ùµŸG äÉ≤ë∏ŸG hCG πª©dG ™£b Éjɶ°T ôjÉ£àJ ¿CG øµÁ .á«°üî°ûdG
.𫨰ûàdG á≤£æe ¥É£f êQÉN äÉHÉ°UEG ¥É◊EG ‘ ÖÑ°ùàJh
ádhõ©e ∑É°ùeEG í£°SCG ΩGóîà°SÉH §≤a á«FÉHô¡µdG IGOC’G πªM ≈∏Y ¢UôMG
•
á«ØÿG ∑Ó°SC’Gh ™«£≤àdG äÉ≤ë∏e ¢ùeÓàJ ¿CG øµÁ å«M É¡eGóîà°SG óæY
π©Œ ¿CG øµÁ " »M " ∂∏°S ¢ùeÓJ »àdG ™«£≤àdG äÉ≤ë∏e .IGOC’G ∂∏°S hCG
‘ ÖÑ°ùàJh " »M ±ôW " á«FÉHô¡µdG IGOCÓd ±ƒ°ûµŸG á«fó©ŸG AGõLC’G
.π¨°ûª∏d á«FÉHô¡c áeó°U çhóM
∂fGó≤a ádÉM ‘ .IQGhódG äÉ≤ë∏ŸG øe Ék«dÉN ¿ƒµj å«ëH ∂∏°ùdG ™°V •
hCG ∑ój Öë°S øµÁh ,¥õªà∏d hCG ™£≤∏d ∂∏°ùdG ¢Vô©àj ¿CG øµª«a ,ºµëàdG
.QGhódG ≥ë∏ŸG πNGO ¤EG ∂YGQP
.ácô◊G øY kÉeÉ“ ∞bƒàJ ≈àM á«FÉHô¡µdG IGOC’G ∫GõfEÉH Ék≤∏£e º≤J ’
•
øY á«FÉHô¡µdG IGOC’G êôîojh í£°ùdÉH QGhódG ≥ë∏ŸG ≥∏©àj ¿CG øµÁ
.∂ªµ–
…ODƒj ¿CG øµÁ .∂ÑfÉL ≈∏Y É¡∏ªM AÉæKCG á«FÉHô¡µdG IGOC’G 𫨰ûàH º≤J ’
•
Öë°Sh ∂°ùHÓà ∂HÉ°ûàdG ¤EG ¿CG QGhódG ≥ë∏ŸG ™e ÅLÉØŸG ¢ùeÓàdG
.∂ª°ùL √ÉŒ ≥ë∏ŸG
áMhôe Ωƒ≤J ±ƒ°S .ΩɶàfÉH á«FÉHô¡µdG IGOC’G ájƒ¡J äÉëàa ∞¶f •
QÉѨ∏d óFGõdG ºcGÎdG ÖÑ°ùj óbh ,â«ÑŸG ¤EG QÉѨdG ∫ÉNOEÉH ∑ôëŸG
.á«FÉHô¡c ôWÉfl ´ƒbh Êó©ŸG
øµÁ å«M .∫É©à°TÓd á∏HÉb OGƒe øe Üô≤dÉH á«FÉHô¡µdG IGOC’G π¨°ûJ ’ •
.OGƒŸG √òg QöûdG π©°ûj ¿CG
ΩGóîà°SG ÖÑ°ùàj ób .á∏FÉ°S ójÈJ OGƒe Ö∏£àJ »àdG äÉ≤ë∏ŸG Ωóîà°ùJ ’ •
.≥©°üdG hCG á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ‘ iôNCG ójÈJ πFGƒ°S ájCG hCG AÉŸG
äÉ«∏ª©dG πµd á«aÉ°VEG ¿ÉeCG äɪ«∏©J
¬H á≤∏©àŸG äGôjòëàdGh OGóJQ’G
IOÉ°Sh hCG IQGhódG á∏é©dG ¥õ“ hCG §¨°†d ÅLÉØŸG π©ØdG OQ ¬H ó°ü≤oj OGóJQ’G
∞bƒàdG ‘ ∂HÉ°ûàdG hCG §¨°†dG ÖÑ°ùàj .iôNCG äÉ≤ë∏e ájCG hCG IÉ°TôØdG hCG ºYóàdG
ÒZ á«FÉHô¡µdG IGOC’G QÉÑLEG ‘ ÖÑ°ùàj √QhóH …òdGh QGhódG ≥ë∏ª∏d ™jöùdG
á£≤f óæY ≥ë∏ŸG ¿GQhO √ÉŒ’ πHÉ≤ŸG √ÉŒ’G ‘ ∑ôëàdG ≈∏Y É¡«a ºµëàŸG
.∫É°üJ’G
áaÉM ¿EÉa ,πª©dG ÖÑ°ùH ï∏÷G ¢Uôb Ì©J hCG ¥õ“ GPEG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
AÉæãfG ÖÑ°ùj ób ɇ IOÉŸG í£°S ‘ πNóJ ób §¨°†dG á£≤f ‘ á∏NGódG ¢Uô≤dG
√ÉŒG Ö°ùëH ,π¨°ûŸG øY Gkó«©H hCG ΩÉeCÓd ¢Uô≤dG õØ≤j ób .¬LÉLƒYG hCG ¢Uô≤dG
√òg ÒKCÉJ â– ï∏÷G ¢UGôbCG É k°†jCG öùµæJ ób .§¨°†dG á£≤f ‘ ¢Uô≤dG ácôM
±hôX hCG á≤jôW hCG/h IGOC’G ΩGóîà°SG Aƒ°ùd áé«àf OGóJQ’G çóëj .±hô¶dG
äÉWÉ«àM’G PÉîJG ∫ÓN øe ∂dP ÖæŒ øµÁh ,áë«ë°üdG ÒZ 𫨰ûàdG
:πãe ,áÑ°SÉæŸG
™°Vh ‘ ∂YGQPh ∂ª°ùL âÑKh á«FÉHô¡µdG IGOC’G ≈∏Y ∂à°†Ñb ºµMCG •
¢†Ñ≤e ΩGóîà°SG ≈∏Y ÉkªFGO ¢UôMG .OGóJQ’G iƒb áehÉ≤à ∂d íª°ùj
AóH AÉæKCG Ωõ©dG π©a OQ hCG OGóJQ’G ‘ ≈°übC’G ºµëà∏d ,óLh ¿EG ,‘É°VEG
OGóJQ’G iƒb hCG ¿GQhódG ΩõY π©a OQ ‘ ºµëàdG π¨°ûª∏d øµÁ .𫨰ûàdG
.áÑ°SÉæŸG äÉWÉ«àM’G PÉîJG ” GPEG
óJôJ ób å«M .IQGhódG äÉ≤ë∏ŸG á©£b øe Üô≤dÉH Ék≤∏£e ∑ój ™°†J ’
•
.∑ój á«MÉf äÉ≤ë∏ŸG á©£b