38
УКРАЇНСЬКА МОВА
(Переклад оригінальних інструкцій)
ЗАХИСТ ОТОЧУЮЧОГО СЕРЕДОВИЩА
Інструмент, що вийшов з ладу, підлягає
спеціальному режиму утилізації. Його не слід
утилізувати разом зі звичайними побутовими
відходами.
Якщо Ви дійшли висновку, що Ваш інструмент
слід замінити, або що він більше не потрібен
Вам, не утилізуйте його разом із побутовими
відходами. Продукт слід утилізувати у
спеціальний спосіб.
Компанія Stanley забезпечує збирання та
переробку відпрацьованих виробів свого
виробництва лише тоді, коли вони
відпрацювали свій термін експлуатації. Для
того, щоб скористатись цією послугою,
передайте, будь-ласка, вироблений нами
інструмент ремонтній службі, яка уповноважена
нашою компанією на збирання відпрацьованих
інструментів.
Ви можете отримати інформацію про адресу
найближчої сервісної служби, зв’язавшись із Вашим
місцевим представництвом компанії Stanley; її адресу
Ви можете знайти в цьому документі. Також перелік
уповноважених компанією Stanley сервісних служб,
а також детальну інформацію щодо сервісного
обслуговування інструментів і відповідну контактну
інформацію наведено на сайті www.2helpU.com.
АКУМУЛЯТОРИ
Акумулятори, вироблені компанією Stanley є
виробами багаторазового використання. Після
того, як термін використання акумулятору
закінчився, утилізуйте його з урахуванням вимог
щодо охорони оточуючого середовища:
♦ Повністю розрядіть акумулятор та від’єднайте його
від інструменту.
♦ Нікель-кадмієві, нікель-металгібридні та літій-іонні
акумулятори можуть направлятися на переробку.
Передавайте їх уповноваженим службам з ремонту
або на місцеві пункти переробки.
ПОЯСНЕННЯ
Постійне удосконалення наших виробів є одним із
принципів компанії Stanley, тому ми залишаємо за
собою право вносити зміни в конструкцію виробу без
попереднього повідомлення про це.
• Базовий виріб та допоміжні/змінні елементи можуть
мати різну конструкцію під пас постачання продукції в
різні країни.
• Характеристики виробу також можуть бути відмінними
в різних країнах.
• Повна лінійка готових виробів в деяких країнах може
бути недоступною. З питань асортименту продукції
звертайтеся до Вашого місцевого представництва
компанії Stanley.
