
65
Tiếng Việt
Trong hầu hết các trường hợp, việc vận chuyển pin
STANLEY
sẽ không bị phân loại là vật liệu nguy hại
Loại 9 như đã quy định. Nhìn chung, cả hai trường
hợp yêu cầu loại hình vận chuyển Loại 9 là:
1. Khi vận chuyển nhiều pin li-ion
STANLEY
bằng
đường hàng không khi kiện hàng chỉ chứa pin
(không có dụng cụ) và
2. Bất kỳ lô hàng có chứa pin lithium-ion nào có
mức năng lượng lớn hơn 100 watt giờ (Wh).
Tất cả pin lithium-ion đều có ghi mức watt giờ
trên pin.
Cho dù lô hàng nằm trong trường hợp ngoại lệ
hoặc hoàn toàn theo quy định, việc tham khảo quy
định mới nhấtđối với việc đóng gói, dãn nhãn/đánh
dấu và yêu cầu tài liệu thuộc trách nhiệm của người
gửi.
Việc vận chuyển pin có thể gây cháy nổ nếu các
cực pin vô tình tiếp xúc với các vật dẫn điện. Khi
vận chuyển pin, đảm bảo rằng các cực của pin
được bảo vệ đồng thời được cách ly khỏi các vật
liệu có thể kết nối các cực của pin với nhau và gây
hiện tượng chập mạch.
Thông tin được cung cấp trong phần này của sách
hướng dẫn là đáng tin cậy và chính xác tại thời
điểm tạo ra tài liệu này. Tuy nhiên, không cung cấp
bảo hành, dưới hình thức nêu rõ ràng hay ngụ ý.
Người mua chịu trách nhiệm đảm bảo rằng các
hoạt động phải tuân thủ theo các quy định hiện
hành.
Pin
LOẠI PIN
SCD20 vận hành bằng pin 18V.
Khuyến cáo bảo quản
1. Nên bảo quản ở nơi mát mẻ và khô ráo, tránh
ánh sáng mặt trời chiếu trực tiếp và không quá
nóng hoặc quá lạnh. Để có hoạt động và tuổi
thọ pin tối ưu, hãy bảo quản pin ở nhiệt độ
phòng khi không sử dụng.
2. Đối với việc bảo quản trong thời gian dài, chúng
tôi khuyên bạn nên bảo quản pin đã sạc đầy ở
nơi khô ráo thoáng mát và tháo khỏi bộ sạc để
cho kết quả tối ưu.
LƯU Ý:
Khi bảo quản pin, không nên để pin ở trạng
thái hoàn toàn hết điện. Cần sạc lại pin trước khi
sử dụng.
Nhãn trên bộ sạc và pin
Ngoài hình được sử dụng trong tài liệu hướng dẫn
này, nhãn trên bộ sạc và pin có thể chỉ các hình
vẽ sau:
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi
dùng.
Xem
Thông số kỹ thuật
để biết thời
gian sạc pin.
100%
Đang sạc pin.
100%
Đã sạc pin.
Pin hỏng.
Ngừng sạc pin do quá nóng/lạnh.
Không kiểm tra bằng các đồ vật dẫn
điện.
Không sạc pin đã hỏng.
Không được tiếp xúc với nước.
Lập tức thay dây nguồn đã hỏng.
Chỉ sạc ở mức nhiệt độ 4°C và 40°C
Chỉ sử dụng trong nhà.
Thận trong khi thải bỏ pin để bảo vệ môi
trường.
SC201
Chỉ sạc pin S
T
ANLEY bằng
bộ sạc
S
T
ANLEY được chỉ định. Việc sạc pin
khác ngoài pin S
T
ANLEY được chỉ định
bằng bộ sạc S
T
ANLEY có thể làm cho
chúng bị nổ hoặc gây ra các tình huống
nguy hiểm khác.
Không đốt pin.
Summary of Contents for SCD2
Page 1: ...SCD20 4 13 21 29 39 50 60 English OriginalInstruction BAHASA INDONESIA TI NG VI T...
Page 2: ...FIG A FIG B FIG C FIG E 3 FIG D 1 2 6 8 4 9 3 1 2 5 7...
Page 3: ...FIG G FIG F 5 4...
Page 14: ...14 b c d e f g 5 a b c d 6 a V A Hz W min II 2015 XX JN SC201 STANLEY STANLEY...
Page 15: ...15 SC201 SC202 18 2 1 j 2 g 3 SC201 SC201 SC202 Stanley STANLEY 40 C 105 F...
Page 18: ...18 3 g 1 2 1 f 2 D f 1 D f 2 f f f E 3 f f f f f F f 1 4 f 2 G 1 5 2...
Page 19: ...19 f f f f f f f f f f f f f LED 1 LED 8 9 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY f f...
Page 20: ...20 STANLEY STANLEY STANLEY Stanley Stanley...
Page 22: ...22 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a V A Hz W min n0 II min 2015 XX JN...
Page 23: ...23 SC201 STANLEY STANLEY SC201 SC202 18 2 1 j 2 g 3 SC201 SC201 SC202 Stanley...
Page 26: ...26 STANLEY EN 60335 STANLEY 1 30 STANLEY 3 g 1 2 1 f 2 D f 1 D f 2 f f f E f 3 f f f f f...
Page 27: ...27 F f 1 4 f 2 G 1 5 2 f f f f f f f f f f f f f LED 1 LED 8 9...
Page 30: ...30 c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Page 31: ...31 V A Amperes Hz W min n0 Class II 2015 XX JN SC201 steel wool STANLEY...
Page 32: ...32 SC201 SC202 18V 2 1 j 2 g 3 SC201 SC201 SC202 40 C 105 F...
Page 35: ...35 STANLEY EN 60335 STANLEY 1 mm2 30 m STANLEY 3 lock off 1 2 1 f 2 stall D f f D 1 f f 2...
Page 37: ...37 f f f f f f f f f f lard LED 1 LED 8 9 STANLEY STANLEY STANLEY f f f f NiCd NiMH...
Page 38: ...38 STANLEY...
Page 51: ...51 4 5 6...
Page 52: ...52 V A Hz W min II 2015 XX JN SC201 STANLEY STANLEY...
Page 55: ...55 SCD20 18 1 2 100 100 4 C 40 C SC201 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 1 1 C2 2 C1 1 1 N 1 2...
Page 56: ...56 A 1 2 3 4 5 6 7 8 LED 9 STANLEY EN 60335 STANLEY 1 30 STANLEY 3 g 1 2 1 f 2...
Page 57: ...57 D f f 1 D f f 2 f f f f f f E 3 f f f f f f f f f f F f f 1 4 f f 2 G 1 5 2 f f f f...
Page 58: ...58 f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f LED 1 LED 8 9 STANLEY STANLEY STANLEY...
Page 59: ...59 STANLEY f f f f NiCd NiMH Li Ion STANLEY STANLEY STANLEY Stanley Stanley...
Page 70: ......
Page 71: ......
Page 72: ...90626932 201509...