Stanley Fatmax KFFMEW440, Original Instructions Manual

Page: 34 / 84

34
(Tradução das instruções originais)
PORTUGUÊS
u
Remova completamente toda a poeira depois de terminar.
u
Tenha cuidados especiais quando lixar pinturas que
possam conter chumbo ou algumas madeiras e metais
que possam produzir poeiras tóxicas:
u
Não permita que crianças ou grávidas entrem na área
de trabalho.
u
Não coma, beba ou fume na área de trabalho.
u
Elimine as partículas de poeira e outros detritos de
forma segura.
u
Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (in-
cluindo crianças) que apresentem capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas ou que não possuam os
conhecimentos e a experiência necessários, excepto se
forem vigiadas e instruídas acerca da utilização do apa-
relho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
As crianças deverão ser vigiadas para que não mexam no
aparelho.
u
A utilização adequada é descrita neste manual de instru-
ções. A utilização de qualquer acessório ou a realização
de qualquer operação com esta ferramenta que não se
inclua no presente manual de instruções poderá represen -
tar um risco de ferimentos e/ou danos materiais.
Segurança de terceiros
u
Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (in-
cluindo crianças) que apresentem capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas ou que não possuam os
conhecimentos e a experiência necessários, excepto se
forem vigiadas e instruídas acerca da utilização do apare-
lho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
u
As crianças deverão ser vigiadas para que não mexam no
aparelho.
Riscos residuais.
Podem surgir riscos residuais adicionais durante a utilização
da ferramenta, que poderão não constar nos avisos de segu-
rança incluídos. Estes riscos podem resultar de má utilização,
uso prolongado, etc.
Mesmo com o cumprimento dos regulamentos de segurança
relevantes e com a implementação de dispositivos de segu-
rança, alguns riscos residuais não podem ser evitados. Estes
incluem:
u
Ferimentos causados pelo contacto com peças em
rotação/movimento.
u
Ferimentos causados durante a troca de peças, lâmi -
nas ou acessórios.
u
Ferimentos causados pela utilização prolongada
de uma ferramenta. Quando utilizar uma ferramenta
durante períodos prolongados, certifique-se de que
faz pausas regularmente.
u
Danos auditivos.
u
Problemas de saúde causados pela inalação de poei -
ras resultantes da utilização da ferramenta (exemplo:
trabalhos em madeira, especialmente carvalho, faia
e MDF.)
Vibração
Os valores de emissão de vibração declarados na secção
de dados técnicos e na declaração de conformidade foram
medidos de acordo com o método de teste padrão fornecido
pela norma EN 60745 e podem ser utilizados para comparar
ferramentas. O valor de emissão de vibração declarado pode
ainda ser utilizado numa avaliação preliminar de exposição.
Atenção! O valor de emissão de vibração durante a utilização
real da ferramenta eléctrica pode ser diferente do valor decla-
rado, dependendo da forma como a ferramenta é utilizada.
O nível de vibração pode aumentar acima do nível indicado.
Quando avaliar a exposição da vibração para determinar as
medidas de segurança exigidas pela Directiva 2002/44/CE
para proteger pessoas que utilizem regularmente ferramentas
eléctricas na sua actividade profissional, deve ser considera -
da uma estimativa de exposição de vibração, as condições
reais de utilização e o modo de utilização da ferramenta,
incluindo ainda todas as partes do ciclo de funcionamento,
como os períodos de inactividade e espera da ferramenta,
para além do tempo de funcionamento.
Etiquetas colocadas na ferramenta
A ferramenta apresenta os seguintes pictogramas de aviso
juntamente com o código de data:
:
Atenção! Para reduzir o risco de ferimentos,
o utilizador deve ler o manual de instruções.
Segurança eléctrica
#
Esta ferramenta tem isolamento duplo. Por esse
motivo, não precisa de ligação à terra. Verifique
sempre se a tensão da tomada de electricidade
corresponde à voltagem indicada na placa com
os requisitos de alimentação da ferramenta.
u
Se o cabo de alimentação estiver danificado, terá de ser
substituído pelo fabricante ou por um centro de assistên-
cia autorizado Stanley Fat Max para evitar acidentes.
Utilizar um cabo de extensão
u
Utilize sempre um cabo de extensão aprovado, adequado
à entrada de alimentação da ferramenta (consulte os
dados técnicos). Antes da utilização, verifique se o cabo
de extensão apresenta sinais de envelhecimento, danos
ou desgaste. Substitua o cabo de extensão se este se
encontrar danificado ou avariado.