Stanley FATMAX KFFMEG841, Original Instructions Manual

Page: 57 / 72

57
(Перевод оригинальных инструкций)
РУССКИЙ
Использование воды или других жидких охлаждающих
средств может привести к поражению электрическим
током вплоть до смертельного исхода.
Примечание. Вышеуказанное предупреждение не приме-
нимо к электроинструментам, специально предназначен-
ным для использования с жидкостными системами.
Отдача и предупреждения, имеющие отношения
к ней
Отдача представляет собой внезапную реакцию в
результате заклинивания или деформации вращающегося
круга, круга-подошвы, щетки или любых других насадок.
Заклинивание или деформация вызывают мгновенную
остановку вращающейся насадки, что, в свою очередь,
приводит к потере управления инструментом и его резкого
смещения в сторону, противоположную направлению
вращения насадки в точке заклинивания.
Например, в случае заклинивания или деформации абра-
зивного круга в обрабатываемой детали, заклинивающий
край круга может врезаться в поверхность материала, что
приводит к поднятию или выталкиванию круга. Круг может
отскочить в сторону оператора или в другом направлении,
в зависимости от направления вращения круга в точке
заклинивания.
Это может также привести к поломке абразивных кругов.
Отдача является результатом неправильного использо-
вания инструмента и/или использованием неправильных
методов или режимов работы; избежать этого явления
можно путем выполнения указанных далее мер предосто-
рожности.
u
Прочно удерживайте электроинструмент обеими
руками и располагайтесь таким образом, чтобы
иметь возможность погасить энергию отдачи. Для
эффективного управления инструментом в случае
возникновения отдачи или реактивного крутящего
момента во время запуска всегда пользуйтесь
вспомогательной рукояткой (при наличии). Опе-
ратор может контролировать энергию обратного удара
при соблюдении надлежащих мер предосторожности.
u
Никогда не держите руки поблизости от вращаю -
щейся принадлежности. Принадлежность может
отскочить в направлении вашей руки.
u
Не стойте с той стороны, куда будет сдвигаться
инструмент в случае возникновения отдачи. В
результате отдачи, инструмент отскакивает в направ-
лении, противоположном вращению круга в точке
заклинивания.
u
Соблюдайте особую осторожность при обработке
углов, острых кромок и т. д. Избегайте дрожания и
заклинивания принадлежности.
Углы, острые кромки или дрожание могут вызвать
заклинивание принадлежности в заготовке и привести
к потере управления в случае возникновения отдачи.
u
Не устанавливайте диски для пильных цепей или
зубчатые режущие диски. Такие круги часто вызы-
вают отдачу и потерю управления инструментом.
Меры предосторожности при шлифовании и
резании с использованием абразивного круга
u
Используйте только такие типы кругов, которые
рекомендованы для данного электроинструмента,
а также специальные кожухи, предназначенные
для конкретных кругов. Круги, не предназначенные
для работы с электроинструментом, не могут быть
закрыты кожухами надлежащим образом и представ-
ляют собой опасность.
u
Кожух должен быть надежно закреплен на
электроинструменте и находится в положении,
обеспечивающем максимальную защиту, чтобы
минимально возможная часть круга находилась
на одной прямой с оператором. Ограждение
защищает оператора от фрагментов расколотого круга
и случайного прикосновения к нему.
u
Используйте круги для выполнения только
рекомендованных типов работ. Например: не
выполняйте шлифование при помощи отрезного
круга. Абразивные отрезные круги предназначены
для работы периферией круга; боковая нагрузка,
прилагаемая к таким кругам, может привести к их
разрушению.
u
Всегда используйте исправные фланцы для
кругов, размер и форма которых соответствуют
конкретному кругу. Соответствующие фланцы
надежно фиксируют круг, что снижает вероятность его
поломки. Фланцы для отрезных кругов могут отличать-
ся от фланцев для шлифовальных кругов.
u
Не используйте сильно изношенные круги от
электроинструментов больших размеров. Круг,
предназначенный для электроинструмента больших
размеров, не подходит для более высокой скорости,
на которой работает инструмент меньшего размера, и
поэтому может разрушиться.
Дополнительные меры предосторожности при
абразивной резке
u
Избегайте застревания отрезного круга в заготовке
и не прилагайте чрезмерных усилий. Не пытайтесь
выполнять распил слишком большой глубины.
Слишком сильное нажатие на круг увеличивает нагруз-
ку и возможность его деформации или заклинивания в
заготовке, а также возможность возникновения отдачи
или поломки круга.