2
3
DE
EN
PL
CZ
FR
IT
ES
3
4
5
6
7
8
9
DE
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENIDO | CONTENUTO
NAZWA PRODUKTU
KURTKA SPAWALNICZA
PRODUKTNAME
SCHWEISSERJACKE
PRODUCT NAME
WELDING JACKET
NOM DU PRODUIT
VESTE DE SOUDAGE
NOME DEL PRODOTTO
GIACCA PER SALDATURA
NOMBRE DEL PRODUCTO
CHAQUETA DE SOLDADURA
NÁZEV VÝROBKU
SVÁŘEČSKÝ KABÁT
MODEL PRODUKTU
SWJ02M
SWJ02L
SWJ02XL
SWJ02XXL
MODELL
PRODUCT MODEL
MODÈLE
MODELLO
MODELO
MODEL VÝROBKU
IMPORTER
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
IMPORTEUR
IMPORTER
IMPORTATEUR
IMPORTATORE
IMPORTADOR
DOVOZCE
ADRES IMPORTERA
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
ADRESSE VON IMPORTEUR
IMPORTER ADDRESS
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR
ADRESA DOVOZCE
DE
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig.
Erfüllt die Anforderungen relevanter
Sicherheitsstandards.
Individuelles Schutzmittel – Klasse 2 A1 + A2.
Produktname
Schweißerjacke
Modell
SWJ
02M
SWJ
02L
SWJ
02XL
SWJ
02XXL
Größe
M
L
XL
XXL
Verarbei-
tungsmaterial
Rindspaltleder; Dielektrische, isolierte
Druckknöpfe; Schutzschicht gegen
Splitter; Verstellbare Manschetten;
Klappkragen mit Druckknöpfen
befestigt; Kevlar-Fäden
TECHNISCHE DETAILS
•
MIG-Schweißen (mit hoher Stromstärke)
•
Lichtbogenschweißen mit selbst ummantelndem
Pulverdraht
•
Plasmaschneiden
•
Fugenhobeln
•
Sauerstoffschneiden
•
Thermisches Spritzen
Weiter verwendbar beim Einsatz unter folgenden
Arbeitsbedingungen:
•
Arbeiten unter begrenzten Raumverhältnissen;
•
Schweißen/Schneiden über Kopfhöhe und in
anderen ähnlichen Zwangsstellungen.
HINWEISE ZUR VERWENDUNG
•
Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Norm
EN ISO 11611: 2015 Klasse 2 A1 + A2. Diese Jacken
müssen zu Schweißerhosen getragen werden, die
dem gleichen Standard entsprechen.
•
Die Jacke wird mit Klettverschluss und Druckknöpfen
geschlossen.
•
Wenn das Produkt nass, schmutzig oder verschwitzt
ist (mit Schweiß durchtränkt), sinkt der Wert seiner
elektrischen Isolierung.
•
Die Feuerbeständigkeit der Jacke verschlechtert sich,
wenn sie mit brennbaren Substanzen kontaminiert
ist.
•
Ein erhöhter Sauerstoffgehalt in der Luft kann
zu einer Verschlechterung der feuerhemmenden
Eigenschaften der Jacke führen. Seien Sie vorsichtig
in engen Räumen, in denen der Verdacht einer
Luftanreicherung mit Sauerstoff besteht.
•
Die Jacke schützt nur vor kurzzeitigem und
unbeabsichtigtem Kontakt des Anwenders mit der
Lichtbogenschweißspannung (Spannung bis ca.
100V DC). Im Falle eines erhöhten Risikos eines
elektrischen Schlages sollte ein zusätzlicher Schutz
bereitgestellt werden.
•
Überprüfen Sie nach jedem Gebrauch, ob das
Produkt beschädigt ist.
•
Verwenden Sie niemals ein defektes Produkt.
•
Die Jacke sollte mit einem trockenen Pinsel gereinigt
werden.
•
Die Jacke nicht waschen, trocknen oder bügeln.
•
Lagern Sie die Jacke an einem trockenen Ort bei
einer Temperatur über 5°C.
Größentabelle
Größe
M
L
XL
XXL
Länge – A [cm]
76
81
86
91
Ärmel – B [cm]
76
79
82
85
Brustumfang
– F [cm]
114
124
134
144
ANWENDUNGSGEBIET
Die Schweißerjacke ist ein Mittel zum individuellen Schutz,
um den Körper des Benutzers vor möglichen Verletzungen
wie Flammen, geschmolzenen Metallspritzern, strahlender
Hitze und kurzzeitigem Kontakt mit Elektrizität, während
der im Folgenden genannten Tätigkeiten, schützt.
Für alle Schäden bei nicht zweckgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
Die Schweißerjacke ist ein individuelles Schutzmittel der
Klasse 2 A1 + A2.
Vorgesehen ist sie für die Verwendung während folgender
manueller Tätigkeiten:
•
MMA-Schweißen (mit Elektrode in Basis- oder
Zellulosemantel)
•
MAG-Schweißen (in CO
2
-Abschirmung oder
Gasgemisch)
Rev. 02.09.2019
Rev. 02.09.2019
A
B
F