background image

- 8 -

EN

Thank you for your purchase of a Stalgast product. Before use please familiarize yourself in detail with the following instruction
manual. Copying of the following manual without the consent of the manufacturer is prohibited. Images and drawings are of 

illustrative character and may differ from the purchased product. 

Attention:

 This manual should be kept in a safe place accessible for personnel. The manufacturer reserves the right to change 

the technical characteristics of the product without any notice.

1. SAFETY INSTRUCTIONS

 

Caution! If the device was damaged during transport, it must not be put into operation!

 

Incorrect operation or improper use can result in severe damage to the device or personal injury.

 

The device can only be used for the purpose for which it was developed.

 

The manufacturer accepts no liability for damage resulting from incorrect operation or improper use.

 

During use, protect the device and the plug of the power supply cable from contact with water or other liquids. If the device 

accidentally falls into the water, you should pull the plug out of the socket and subsequently have it checked by a specialist.

Failure to observe these operating instructions may result in danger to life.

 

Never open the housing of the device yourself.

 

Do not insert any objects into openings in the device housing.

 

Never touch the plug of the power supply cable with wet hands.

 

Regularly check the condition of the plug and the cable. If the plug or cable is damaged, have it repaired by a specialist service 

center.

 

If the device falls down or is damaged in any other way, it should always be checked before further use and repaired at a spe-

cialized service center if necessary.

 

Never repair the device yourself - there is a danger to life.

 

It is forbidden to make changes and repairs to the device by unqualified personnel.

 

If the power supply cable has been damaged, it should be replaced. The power supply cable that is firmly attached to the 

device

 

The cable may be changed at a specialized service station or by qualified personnel.

 

Protect the power supply cable from contact with sharp or hot objects and keep it far away from open fire. If you want to 

unplug the device, always hold the plug in your hand, never pull the cable.

 

Secure the power supply cable in such a way that it cannot be accidentally pulled out of the socket or that no one trips over it.

 

Check the operation of the device during its use.

 

Avoid the use of the device by minors, persons with reduced physical, mental or sensory abilities, as well as inexperienced 

persons or persons without knowledge. The above-mentioned persons may only operate the device under the supervision 

of a person responsible for safety.

 

If the device is temporarily not used or cleaned, disconnect it from the operating voltage.

 

ATTENTION! 

If the plug of the power supply cable to the connector is switched on, the device remains live all the time

 

Switch off the device before removing the plug from the socket.

 

Never pull the device by the power supply cable.

 

The device should be visible and unobstructed after mounting.

 

Access to the permanently integrated power supply cable should remain unobstructed.

 

It is forbidden to use the grill plate for heating pots and pans.

 

Do not place aluminum or plastic foil on the surface of the grill plate.

2. TECHNICAL DATA

Model

745120

745121

Voltage

230 V

230 V

Power

3,5 kW

3,5 kW

Dimensions WxDxH

640x440x175 mm

640x440x175 mm

Weight

34 kg

34 kg

3. ASSEMBLY

The device should be connected to the mains with earthing and 30mA residual current protection.
The device should be placed on an even and stable surface.
All connections and interference with the device must be carried out by a qualified and properly trained person, acting in accor-

dance with safety regulations:

Before setting up the device, check the parameters and exact location of the electrical connection.
The unit must be positioned so that it can be quickly and easily disconnected from the mains.
Both the front and rear of the unit must be positioned in such a way that neither the unit nor any objects in the surrounding area 

interfere with or prevent the disconnection of the unit from the mains in the event of a fault.

 

The device must be positioned in such a way that its location does not impede maintenance and cleaning.

 

Do not encase the device or place it next to another.

If the appliance is placed between or near partitions or decorative elements, make sure that these objects are made of non-flam-

mable materials.

If parts of the unit’s surroundings are made of flammable materials, they must be removed or covered with non-flammable ma-

terial complying with fire safety regulations.

Summary of Contents for 745120

Page 1: ...A ELEKTRO GRIDDLEPLATTE GRILL PLATE Instrukcja obsługi Instrukcja oryginalna Bedienungsanleitung Übersetzung der Originalbedienungsanleitung Instruction manual Translation of the original manual v1 0 02 2021 PL DE EN 2 4 5 7 8 10 ...

Page 2: ...istycznych zakładach naprawczych lub przez wykwalifikowaną osobę Chroń przewód zasilający przed kontaktem z ostrymi lub gorącymi przedmiotami a także z dala od otwartego źródła ognia Jeżeli chcesz odłączyć urządzenie z gniazda zasilającego zawsze chwytaj za wtyczkę nigdy nie ciągnij za przewód zasilający Zabezpiecz przewód zasilający lub przedłużacz aby nikt przez omyłkę nie wyciągnął go z gniazda...

Page 3: ...giel powi nien być od razu usunięty z płyty skrobaczką Urządzenie jest wyposażone w szufladę na tłuszcz do której spływają również zeskrobane pozostałości Urządzenie powinno być rozgrzane przed dzienną obsługą Zawsze rozgrzewaj urządzenie przez 15 minut przed grillowaniem jedzenia Zapewnia to równomierne rozprowadzenie ciepła Aby wyłączyć urządzenie przekręć pokrętło termostatu do końca w lewą str...

Page 4: ...Pamiętaj Nie wyrzucaj zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami Grożą Ci za to wysokie kary pieniężne Symbol przekreślonego kosza na śmieci na produkcie jego opakowaniu lub instrukcji oznacza że produktu nie wol no wyrzucać do zwykłych pojemników na odpady Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki w celu właściwego jego przetworzenia 10 GWARANCJA Spr...

Page 5: ...Sie es weit von offenem Feuer fern Wollen Sie das Gerät aus der Steckdose ziehen dann halten Sie immer den Stecker in der Hand ziehen Sie nie an dem Kabel Sichern Sie das Stromversorgungskabel auf solche Weise so dass es nicht aus Versehen aus der Steckdose gezogen werden kann oder dass niemand darüber stolpert Kontrollieren Sie den Betrieb der Geräts während seiner Nutzung Vermeiden Sie die Nutzu...

Page 6: ... dem Grillen au fzuheizen Dieser Vorgang gewährleistet eine gleichmäßige Wärmeverteilung Um die Grillplatte auszuschalten drehen Sie den Thermostatgriff maximal nach links bis zum Ende der Skala 5 REINIGUNG UND WARTUNG Es ist unbedingt zu beachten dass bevor jegliche Reinigungs bzw Wartungsarbeiten aufgenommen werden das Gerät zuvor von der Stromversorgungsquelle abzuschalten ist Es wird empfohlen...

Page 7: ...m entsprechenden Sammelpunkt zu bringen können Sie sich diesbezüglich an eine spezialisierte Dien stleistungsfirma wenden und die Abholung arrangieren Achtung Verbrauchte Geräte dürfen nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden Dafür drohen hohe Geld strafen Das am Gerät angebrachte oder in den Geräteunterlagen auftretende Symbol bedeutet dass nach dem Ablauf der Nutzungsdauer das Gerät n...

Page 8: ...pull the cable Secure the power supply cable in such a way that it cannot be accidentally pulled out of the socket or that no one trips overit Check the operation of the device during its use Avoid the use of the device by minors persons with reduced physical mental or sensory abilities as well as inexperienced persons or persons without knowledge The above mentioned persons may only operate the d...

Page 9: ... be removed immediately with the help of a scraper The device has been equipped with a collection tray for grease into which other scraped remains The device must be warmed up before daily use It is necessary to heat the grill plate for 15 minutes before grilling This process ensures even heat distribution To turn off the griddle turn the thermostat handle maximally to the left to the end of the s...

Page 10: ...point you can use the services of specialized companies Remember Do not dispose of used equipment together with regular waste An illegal or incorrect disposal of the pro duct will lead to high penalties being imposed The symbol of the crossed out waste bin on the product its packaging or the instruction manual means that the product should not be disposed of to normal waste bins The user is oblige...

Page 11: ......

Page 12: ...talgast de www stalgast de EN Tel 48 22 509 30 77 export stalgast com www stalgast eu FR ES Tel 48 22 509 30 55 export stalgast com www stalgast eu Stalgast Sp z o o Plac Konesera 9 Budynek O 03 736 Warszawa tel 22 517 15 75 fax 22 517 15 77 www stalgast com email stalgast stalgast com ...

Reviews: