english
Operating Instructions
Isolating Repeater HART Input Type 9163
11
3
Function
The isolating repeaters are used for intrinsically safe operation of
3- and 4-wire
transmitters.
The devices bidirectionally transfer a superimposed HART communications signal.
4
Marking and technical data
Manufacturer
Type designation
CE marking
Ex-marking
Explosion protection marking
and
Testing authority and certificate number
Ambient temperature range
R. STAHL
9163/*6-11-11
c
0102
e
II (1) GD [EEx ia] IIC/IIB
II 3 G EEx nAC II T4
BVS 04 ATEX E 127 X
-20 °C … +60°C / 70 °C
Safety data
Max. output voltage U
o
/ output current I
o
Max. voltage U
i
Max. current I
i
Max. power P
i
internal capacitance, C
i
/ inductance, L
i
Insulation voltage U
m
negligible
30 V
150 mA
1 W
negligible
253 V AC
See EC-type examination certificate for further information and value combinations
Technical data (extract from the data sheet)
Power supply
Nominal voltage U
N
24 VDC
Nominal current (at U
N
and I
Amax
)
100 mA
Power consumption (at U
N
and I
Amax
)
2.4 W
I.S. Input
Signal range (without/with HART)
Functional range
Input resistance (without/with HART)
0…20 mA / 4…20 mA
0…24 mA
150
Ω
/ 300
Ω
Output
Range for load resistance
0…600
Ω
Ambient conditions
Operating temperature
-20...+60 °C / +70 °C
Storage temperature
-40...+80 °C
Relative humidity (no condensation)
< 95 %
Additional technical data can be found in the current data sheet.
Please consult with the manufacturer before operating under conditions which
deviate from the standard operating conditions.
