Stahl is pac 9191/20-00-50 Operating Instructions Manual Download Page 5

deutsch

Betriebsanleitung

Anschlussmodul Typ 9191/20-00-50

5

3 Sicherheit

Das Gerät wurde nach dem aktuellen Stand der Technik unter anerkannten
sicherheitstechnischen Regeln hergestellt. Dennoch können bei seiner Verwendung
Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. eine Beeinträchtigung des
Geräts, der Umwelt und von Sachwerten entstehen.

Gerät nur einsetzen
- in unbeschädigtem Zustand
- bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst
- unter Beachtung dieser Betriebsanleitung.

3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Bei dem Anschlussmodul handelt es sich um eine Komponente für die pac-Träger Reihe
9195. Das Anschlussmodul wird anstelle einer Ex i Trennstufe auf dem pac-Träger
installiert und erlaubt damit den Anschluss von Nicht-Ex i Stromkreisen.
Das Anschlussmodul kann auf einen beliebigen Steckplatz direkt neben Ex i Trennstufen
installiert werden. Der Abstand von mindestens 50 mm zwischen Ex i und Nicht-Ex i
Stromkreisen wird dabei eingehalten.

3.2 Qualifikation des Personals

Für die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Tätigkeiten ist eine entsprechend
qualifizierte Fachkraft erforderlich. Dies gilt vor allem für Arbeiten in den Bereichen

• Produktauswahl, Projektierung
• Montage/Demontage des Geräts
• Installation
• Inbetriebnahme
• Instandhaltung, Reparatur, Reinigung

Fachkräfte, die diese Tätigkeiten ausführen, müssen einen Kenntnisstand haben, der
relevante nationale Normen und Bestimmungen umfasst.

Für Tätigkeiten in explosionsgefährdeten Bereichen sind weitere Kenntnisse
erforderlich! R. STAHL empfiehlt einen Kenntnisstand, der in folgenden Normen
beschrieben wird:

• IEC/EN 60079-14 (Projektierung, Auswahl und Errichtung elektrischer Anlagen)
• IEC/EN 60079-17 (Prüfung und Instandhaltung elektrischer Anlagen)
• IEC/EN 60079-19 (Gerätereparatur, Überholung und Regenerierung)

3.3 Restrisiken

3.3.1 Explosionsgefahr
Im explosionsgefährdeten Bereich kann, trotz Konstruktion des Geräts nach aktuellem
Stand der Technik, eine Explosionsgefahr nicht gänzlich ausgeschlossen werden.

• Alle Arbeitsschritte im explosionsgefährdeten Bereich stets mit größter Sorgfalt

durchführen!

• Gerät nur unter Einhaltung der Technischen Daten (siehe Kapitel "Technische Daten")

transportieren, lagern, projektieren, montieren und betreiben.

Mögliche Gefahrenmomente ("Restrisiken") können nach folgenden Ursachen
unterschieden werden:

Mechanische Beschädigung

Während des Transports, der Montage oder der Inbetriebnahme kann das Gerät
beschädigt werden. Solche Beschädigungen können unter anderem den Explosionsschutz

Summary of Contents for is pac 9191/20-00-50

Page 1: ...Typ Type 9191 20 00 50 Anschlussmodul Nicht Ex i Termination Module Non Ex i Betriebsanleitung Operating Instructions...

Page 2: ...5 3 2 Qualifikation des Personals 5 3 3 Restrisiken 5 4 Transport und Lagerung 6 5 Produktauswahl und Projektierung 7 6 Montage und Installation 7 6 1 Montage Demontage 7 6 2 Installation 7 7 Parametr...

Page 3: ...sanleitung an jeden folgenden Besitzer oder Benutzer des Ger ts weitergeben Betriebsanleitung bei jeder von R STAHL erhaltenen Erg nzung aktualisieren ID Nr 167069 9191601310 Publikationsnummer 2020 1...

Page 4: ...e Warnhinweise unbedingt befolgen um das konstruktive und durch den Betrieb bedingte Risiko zu minimieren Die Warnhinweise sind wie folgt aufgebaut Signalwort GEFAHR WARNUNG VORSICHT HINWEIS Art und Q...

Page 5: ...iten in den Bereichen Produktauswahl Projektierung Montage Demontage des Ger ts Installation Inbetriebnahme Instandhaltung Reparatur Reinigung Fachkr fte die diese T tigkeiten ausf hren m ssen einen K...

Page 6: ...turbereichs betrieben Ger t nur mit feuchtem Tuch reinigen Unsachgem e Montage Installation Inbetriebnahme Instandhaltung oder Reinigung Grundlegende Arbeiten wie Installation Inbetriebnahme Instandha...

Page 7: ...efolgen 6 1 1 Gebrauchslage Das Ger t kann in beliebiger Ausrichtung zusammen mit dem pac Tr ger montiert werden 6 1 2 Montage 6 1 3 Demontage 6 2 Installation Bei Betrieb unter erschwerten Bedingunge...

Page 8: ...079 19 9 1 Instandhaltung Erg nzend zu den nationalen Regeln folgende Punkte pr fen festen Sitz der untergeklemmten Leitungen Rissbildung und andere sichtbare Sch den am Ger tegeh use und oder Schutzg...

Page 9: ...chriften und gesetzliche Bestimmungen zur Entsorgung beachten Materialien getrennt dem Recycling zuf hren Umweltgerechte Entsorgung aller Bauteile gem den gesetzlichen Bestimmungen sicherstellen 13 Zu...

Page 10: ...Betriebsanleitung deutsch 10 Anschlussmodul Typ 9191 20 00 50 Verwendung in H he Anschluss 2 000 m 14 2 Ma angaben Befestigungsma e...

Page 11: ...n 14 3 3 Residual Risks 14 4 Transport and storage 15 5 Product Selection and Project Engineering 15 6 Mounting and installation 15 6 1 Mounting and dismounting 15 6 2 Installation 16 7 Parameterizati...

Page 12: ...imes Pass the operating instructions on to each subsequent owner or user of the device Update the operating instructions every time you receive an amendment to them from R STAHL ID No 167069 919160131...

Page 13: ...b of the user or third parties or for the device environment or material assets to be compromised Use the device only if it is not damaged as intended while remaining aware of safety and dangers in ac...

Page 14: ...art design explosion hazards cannot be entirely eliminated in hazardous areas Perform all work steps in hazardous areas with the utmost care at all times Transport store plan mount and operate the dev...

Page 15: ...cabinet according to IEC EN 60079 0 This enclosure or cabinet has a suitable degree of protection at least IP54 The device may only be operated in environments not exceeding degree of pollution 2 When...

Page 16: ...or correct installation depending on the operating location Further information and instructions on this can be obtained from your regional sales contact upon request 6 2 1 Electrical connections sche...

Page 17: ...r the permissible temperatures are complied with Whether the parts are securely fastened Ensure it is being used as intended 9 2 Overhaul The device does not require regular maintenance Perform mainte...

Page 18: ...ching cleaning agents Do not use corrosive cleaning agents or solvents 12 Disposal Observe national and local regulations and statutory regulations regarding disposal Separate materials when sending t...

Page 19: ...ther information Technical data Maximum voltage Maximum current IECEx BVS 10 0042X Ex ec IIC T4 Gc BVS 03 ATEX E 213 X e II 3 G Ex ec IIC T4 Gc IECEx BVS ATEX BVS EAC ENDCE in Zone 2 and in the safe a...

Page 20: ...Operating Instructions english 20 Termination module 9191 20 00 50 14 2 Dimensional drawing...

Page 21: ...21 EU Konformit tserkl rung EU Declaration of Conformity...

Page 22: ...22 Certification drawing FM...

Page 23: ......

Page 24: ...R STAHL Schaltger te GmbH Am Bahnhof 30 74638 Waldenburg Germany r stahl com...

Reviews: