Stahl 9471/35 Series Operating Instructions Manual Download Page 52 | Manualshive

Page: 52 / 57

background image

«
...
50
51
52
53
54
...
»

Summary of Contents for 9471/35 Series

Page 1: ...DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE Betriebsanleitung Additional languages r stahl com DE Digital Input Output Modul NAMUR f r Zone 2 Ex n Reihe 9471 35...

Page 2: ...auten und nderungen 6 4 Funktion und Ger teaufbau 7 4 1 Funktion 7 4 2 Ger teaufbau 8 5 Technische Daten 9 6 Projektierung 14 6 1 Anschlussbelegung steckbare Klemmen X1 und X2 15 6 2 Anschlussdiagramm...

Page 3: ...iese ist rechtsverbindlich in allen juristischen Angelegenheiten 1 3 Weitere Dokumente Kopplungsbeschreibung IS1 Download unter r stahl com Anleitung Erdung und Schirmung Download unter r stahl com Da...

Page 4: ...der t dlichen Verletzungen bei Personen WARNUNG Gefahren f r Personen Nichtbeachtung der Anweisung kann zu schweren oder t dlichen Verletzungen bei Personen f hren VORSICHT Gefahren f r Personen Nicht...

Page 5: ...erung Auswahl und Errichtung elektrischer Anlagen IEC EN 60079 17 Pr fung und Instandhaltung elektrischer Anlagen IEC EN 60079 19 Ger tereparatur berholung und Regenerierung 3 3 Sichere Verwendung Vor...

Page 6: ...st ein Geh use mit mindestens IP64 erforderlich Bei Einsatz im sicheren Bereich in einer Umgebung mit Verschmutzungsgrad 1 oder 2 IEC EN 60664 1 und berspannungskategorie I II oder III installieren Da...

Page 7: ...m Alle Kan le sind paarweise als Eingang f r NAMUR Initiatoren EN 60947 5 6 3 Leiter PNP Initiatoren mit externer Speisung passive aktive 24 V Kontakte oder als Ausgang zum Anschluss von Low Power Mag...

Page 8: ...Modul Seriennummer Hardware Revisionsnummer Software Revisionsnummer Herstelldatum z B 12345678914 004 Rev A 01 01 0516 3 LED LEDs rot zur Fehleranzeige Drahtbruch Kurzschluss je Kanal LEDs gelb zur...

Page 9: ...ien PESO Kanada FM Korea KTL USA FM Schiffszertifikate in Vorbereitung Technische Daten Elektrische Daten Ex ec nA Ein Ausg nge Anzahl Kan le 16 paarweise als Ein oder Ausgang parametrierbar Eing nge...

Page 10: ...m ssen nach 24 V und nach 0 V geschaltet werden Schematische Darstellung 20460E00 Min Pulsbreite Eingang 25 s Default Z hler Max Anzahl Kan le 8 Kanal 8 15 Z hlbereich 0 65535 Drehrichtungs erkennung...

Page 11: ...800 V AC Zwischen I O Kan len System komponenten 1800 V AC Zwischen I O Kan len Erde PA 1800 V AC Elektromagnetische Vertr glichkeit Gepr ft nach folgenden Normen und Vorschriften EN 61326 1 2006 IEC...

Page 12: ...ax Stromaufnahme 90 mA Max Leistungsaufnahme 2 2 W Max Verlustleistung 0 7 W Ger tespezifische Daten Einstellungen Modul Diagnose Meldung EIN AUS Signal Signal Typ NAMUR Initiator Kontakt Default 3 Le...

Page 13: ...m Schock halbsinusf rmig IEC EN 60068 2 27 15 g 3 Schocks pro Achse und Richtung Vibration sinusf rmig IEC EN 60068 2 6 1 g im Frequenzbereich 10 500 Hz 2 g im Frequenzbereich 45 100 Hz Schadstoffklas...

Page 14: ...schen den Klemmen mit eigensicheren zu denen mit nicht eigensicheren Feldstromkreisen einzuhalten z B Trennwand 220101 oder Leerplatz Signalfehler je Kanal Signal Status Bit 1 Signal gest rt 0 Signal...

Page 15: ...unktion Kanal 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 nicht belegt 1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 Signaleingang 2 5 8 11 14 17 20 23 26 29 32 35 38 41 44 47 Masse GND 3 6 9 12 15 18 21 24...

Page 16: ...t Richtung werden zwei benachbarte Kan le zusammen betrieben Dabei gilt folgende Kanalzuordnung Erster Kanal Sensor 1 8 10 12 14 Signalwert 1 oder 0 Zweiter Kanal Sensor 2 9 11 13 15 Richtung 0 vorw r...

Page 17: ...nal 0 7 Transport und Lagerung Ger t nur in Originalverpackung transportieren und lagern Ger t trocken keine Betauung und ersch tterungsfrei lagern Ger t nicht st rzen Frequenzeing nge oder Z hler mit...

Page 18: ...nz Z hlerfunktion st ren Wenn in der Anlage starke elektromagnetische St rquellen vorhanden sind oder die Leitungen l nger als 30 m sind wird empfohlen geschirmte Feldkabel zu verwenden um die spezifi...

Page 19: ...3E00 Modul senkrecht auf vorgesehenen Steckplatz der BusRail aufsetzen und durch leichtes Dr cken einrasten Um sicherzustellen dass das Modul richtig eingerastet ist nochmals links und rechts das Modu...

Page 20: ...dul senkrecht auf vorgesehenen Steckplatz der BusRail aufsetzen und durch leichtes Dr cken einrasten Um sicherzustellen dass das Modul richtig eingerastet ist nochmals links und rechts das Modul auf d...

Page 21: ...ahe der Eintrittsstelle auf die Erdungsschiene auflegen Gegebenenfalls Trennwand auf das benachbarte Ex i Modul einrasten Steckbare Klemme X1 und X2 auf Modul stecken und mit Schrauben gegen Lockern s...

Page 22: ...r Fehlerbeseitigung folgenden Fehlersuchplan beachten LED Farbe Bedeutung LED RUN gr n Betriebsanzeige LED ERR rot Anzeige Modulfehler LED M S blau Wartungsbedarf oder Umgebungstemperatur zu hoch 16 x...

Page 23: ...gssystem ndern oder richtiges Modul stecken Zyklischer Datenverkehr mit dem Automatisierungssystem unterbrochen CPM bzw CPU auf zyklischen Datenverkehr berpr fen LCD bzw LED RUN Busverbindung pr fen Z...

Page 24: ...ungen Rissbildung und andere sichtbare Sch den am Ger tegeh use und oder Schutzgeh use Einhaltung der zul ssigen Umgebungstemperaturen bestimmungsgem e Funktion 11 2 Wartung Das Ger t ben tigt keine r...

Page 25: ...in in der Verpackung an die R STAHL Schaltger te GmbH senden Adresse siehe Kapitel 1 1 12 Reinigung Zur Vermeidung elektrostatischer Aufladung d rfen die Ger te in explosionsgef hrdeten Bereichen nur...

Page 26: ......

Page 27: ...EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN Operating instructions Additional languages r stahl com EN Digital Input Output Module NAMUR for Ex n Zone 2 Series 9471 35...

Page 28: ...Alterations 6 4 Function and Device Design 7 4 1 Function 7 4 2 Device Design 8 5 Technical Data 9 6 Engineering 14 6 1 Terminal Assignment of the pluggable Terminals X1 and X2 15 6 2 Connection Diag...

Page 29: ...ish edition They are legally binding in all legal affairs 1 3 Further Documents IS1 coupling description download from r stahl com Earthing and shielding instructions download from r stahl com Data sh...

Page 30: ...results in severe or fatal injuries to persons WARNING Danger to persons Non compliance with the instruction can result in severe or fatal injuries to persons CAUTION Danger to persons Non compliance...

Page 31: ...installations design selection and construction IEC EN 60079 17 Inspection and maintenance of electrical installations IEC EN 60079 19 Equipment repair overhaul and reclamation 3 3 Safe Use Before mo...

Page 32: ...in Zone 22 For use in a safe area install the device in an environment with a degree of pollution of 1 or 2 IEC EN 60664 1 and an overvoltage category of I II or III The module may only be mounted in...

Page 33: ...an be configured as input for NAMUR proximity switches EN 60947 5 6 3 conductor PNP proximity switches with external supply for passive active 24 V contacts and as output for connection of low power s...

Page 34: ...re revision number software revision number date of manufacture e g 12345678914 004 Rev A 01 01 0516 3 LED LEDs red for error indication wire breakage short circuit for each channel LEDs yellow for st...

Page 35: ...FM Ship approval In progress Technical Data Electrical data Ex ec nA inputs outputs Number of channels 16 in pairs with adjustable parameters as input or output Inputs Max number of channels 16 channe...

Page 36: ...ts must be switched to 24 V and 0 V Diagram 20460E00 Min pulse width Input 25 s Default Counter Max number of channels 8 channel 8 to 15 Counter range 0 to 65535 Rotation direction recognition forward...

Page 37: ...V AC Between I O channels system components 1800 V AC Between I O channels ground PA 1800 V AC Electromagnetic compatibility Tested to the following standards and regulations EN 61326 1 2006 IEC 6100...

Page 38: ...ax power consumption 2 2 W Max power dissipation 0 7 W Device specific data Settings Module Diagnostics message ON OFF Signal Signal type NAMUR proximity switch contact default 3 conductor PNP proximi...

Page 39: ...27 15 g 3 shocks per axis and direction Sinusoidal vibration IEC EN 60068 2 6 1 g in the frequency range 10 to 500 Hz 2 g in the frequency range 45 to 100 Hz Pollutant class corresponds to G3 Mechanic...

Page 40: ...ned between the terminals with intrinsically safe field circuits and those with non intrinsically safe field circuits e g partition 220101 or empty space Signal errors for each channel Signal status b...

Page 41: ...ion Channel 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 not assigned 1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 Signal input 2 5 8 11 14 17 20 23 26 29 32 35 38 41 44 47 Earth 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 3...

Page 42: ...rection operating mode two adjacent channels are operated together The following channel assignment applies First channel sensor 1 8 10 12 14 signal value 1 or 0 Second channel sensor 2 9 11 13 15 dir...

Page 43: ...Storage Transport and store the device only in the original packaging Store the device in a dry place no condensation and vibration free Do not drop the device Frequency inputs of counters with switc...

Page 44: ...unter function If the installation has strong electromagnetic sources of interference or the electrical lines are more than 30 m long use of shielded field cables is recommended to achieve the specifi...

Page 45: ...m below 05683E00 Position the module vertically at the intended slot of the BusRail and press lightly to snap it into place Press the module down onto the BusRail to ensure that it is properly secured...

Page 46: ...Remove the module vertically from the BusRail Module replacement after dismounting Position the new module vertically at the intended slot of the BusRail and press lightly to snap it into place Press...

Page 47: ...he entry point on the earthing rail as possible Where necessary snap the partition into place on the adjacent Ex i module Plug the pluggable terminals X1 and X2 into the module and secure them against...

Page 48: ...roubleshooting refer to the following troubleshooting guide LED Colour Meaning RUN LED green Operation indication ERR LED red Module error indication M S LED blue Maintenance required or ambient tempe...

Page 49: ...he automation system or connect the correct module Cyclic data transfer with the automation system has been interrupted Check the cyclic data transfer of CPM or CPU LCD or RUN LED Check bus connection...

Page 50: ...the device enclosure and or protective enclosure have cracks or other visible signs of damage whether the permissible ambient temperatures are observed whether the device is used according to its des...

Page 51: ...ng to R STAHL Schaltger te GmbH refer to chapter 1 1 for the address 12 Cleaning To avoid electrostatic charging the devices located in potentially explosive areas may only be cleaned using a damp clo...

Page 52: ......

Page 53: ...ual processor system The I O processor controls the data exchange with the I O Modules and when plugged in with the redundant CPU Power Module The communication processor controls the data exchange on...

Page 54: ...sembly of an IS1 resp IS1 System DIV 2 Zone 2 assembly illustration shown I S Inputs and Outputs Class I II III DIV 1 Groups A G Class I Zone 0 IIC IIB or Non I S or Nonincendive circuits Class I II I...

Page 55: ...consist of the following major subsystems 1 Socket The Socket is the Backbone of the Remote I O System IS1 It provides connections for Power Modules and CPU Modules via the Backplane I O Modules are c...

Page 56: ...r 2 of 2 I S Inputs and Outputs Class I II III DIV 1 Groups A G Class I Zone 0 IIC IIB or Non I S or Nonincendive circuits Class I II III DIV 2 Group A G Class I Zone 2 Group IIC IIB Class I DIV 2 Zon...

Page 57: ...No 162740 or 220101 for separation from I O modules with I S circuits Do not carry out work at the terminals without the partition plate in place 2 Electrical Apparatus connected to an intrinsically...

Reviews:

No comments

Related manuals for 9471/35 Series

Brand: Easy wave Pages: 2

Brand: D&R ELECTRONICS Pages: 12

Brand: cinetto Pages: 56

Brand: V-Tec Pages: 6

Brand: Zepro Pages: 64

Brand: Audiocenter Pages: 40

Brand: M-system Pages: 3

Brand: NCR Pages: 12

Brand: birddog Pages: 30

Brand: Gardeners Pages: 2

Brand: Detection Systems Pages: 2

Brand: Grundig Pages: 16

Brand: Pittsburgh Pages: 12

Brand: Fenix Pages: 24

Torsion Add-on Version 3

Brand: Instron Pages: 32

Brand: Global Lift Pages: 51

Greengate ControlKeeper 4

Brand: Eaton Pages: 24

Brand: ICP DAS USA Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands