background image

Technical Data

6

143672 / 8295601300

2015-09-23·BA00·III·en·02

Adaptors and reducers made of metal

Series 8295

EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN

4.1

Function

Application range

The adaptors and reducers Series 8295 decrease the thread size of cable entries or  

cable bushings or change it to another thread type. They can be used for electrical  

equipment of type of protection "increased safety "e" and flameproof encapsulation "d". 

They are certified for use in hazardous areas of Zones 1 and 2.

5

Technical Data

For further technical data, see www.stahl-ex.com.

Explosion Protection
Global (IECEx)

Gas

IECEx PTB 06.0075 U
Ex e II, Ex d IIA/IIB/IIC

Europe (ATEX)

Gas

PTB 02 ATEX 1067 U

E

 II 2 G Ex e II, Ex d IIA/IIB/IIC

Certifications and certificates

Certificates

IECEx, ATEX, Kazakhstan (TR), Russia (TR), Belarus (TR)

Technical Data
Ambient conditions

Ambient temperature - 55 ... + 130  °C 

Mechanical data

Degree of protection min. IP54 (acc. IEC 60529)
Tightening torque 

Thread size

M15 M20 M24 M40 M48 M75 M90 M105

Tightening torque 

[Nm]

35

40

50

60

70

90

90

90

Thread size

NPT 

3/8"

NPT 

1/2"

NPT 

3/4"

NPT 

1"

NPT 

1 1/4"

NPT 

1 1/2"

NPT 

2"

Tightening torque 

[Nm]

35

40

50

50

60

70

90

Summary of Contents for 8295 Series

Page 1: ...N DE EN DE EN DE EN DE EN DE EN DE Betriebsanleitung Operating instructions Additional languages www stahl ex com DE EN Adapter und Reduzierungen aus Metall Adaptors and reducers made of metal Reihe 8...

Page 2: ......

Page 3: ...DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE Betriebsanleitung Additional languages www stahl ex com DE Adapter und Reduzierungen aus Metall Reihe 8295...

Page 4: ...gen 3 2 Erl uterung der Symbole 4 2 1 Symbole in der Betriebsanleitung 4 2 2 Warnhinweise 4 3 Sicherheitshinweise 5 3 1 Aufbewahrung der Betriebsanleitung 5 3 2 Sichere Verwendung 5 4 Funktion und Ger...

Page 5: ...itung ID Nr 143672 8295601300 Publikationsnummer 2015 09 23 BA00 III de 02 Die Originalbetriebsanleitung ist die englische Ausgabe Diese ist rechtsverbindlich in allen juristischen Angelegenheiten 1 3...

Page 6: ...des Schadens Folgen der Gefahr Ergreifen von Gegenma nahmen zum Vermeiden der Gefahr bzw des Schadens Symbol Bedeutung Tipps und Empfehlungen zum Gebrauch des Ger ts Gefahr durch explosionsf hige Atmo...

Page 7: ...beachtung dieser Betriebsanleitung entstehen besteht keine Haftung Bei Montage und Installation Nationale Montage und Errichtungsvorschriften beachten z B IEC EN 60079 14 Nationale Sicherheits und Unf...

Page 8: ...n Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen den Zonen 1 und 2 zugelassen 5 Technische Daten Weitere technische Daten siehe www stahl ex com Explosionsschutz Global IECEx Gas IECEx PTB 06 0075 U Ex e...

Page 9: ...hrung Au engewinde d1 Innengewinde d2 Abmessungen SW A B D E Adapter NPT metrisch 01904E00 04677E00 M20 x 1 5 NPT 3 8 24 24 5 29 M25 x 1 5 NPT 1 2 30 30 5 29 M32 x 1 5 NPT 3 4 36 36 5 29 M40 x 1 5 NP...

Page 10: ...halten Ausf hrung Au engewinde d1 Innengewinde d2 Abmessungen SW Reduzierung metrisch metrisch 04533E00 M20 x 1 5 M16 x 1 5 27 M25 x 1 5 M16 x 1 5 32 M25 x 1 5 M20 x 1 5 32 M32 x 1 5 M20 x 1 5 41 M32...

Page 11: ...ts mindestens folgende Punkte pr fen Besch digungen an Dichtungen und Gewinde Ex d II Einhaltung der zul ssigen Temperaturen gem IEC EN 60079 0 bestimmungsgem e Funktion 8 2 Wartung 8 3 Reparatur 8 4...

Page 12: ...r Entsorgung beachten Materialien getrennt dem Recycling zuf hren Umweltgerechte Entsorgung aller Bauteile gem den gesetzlichen Bestimmungen sicherstellen 10 Zubeh r und Ersatzteile HINWEIS Fehlfunkti...

Page 13: ...143672 8295601300 2015 09 23 BA00 III de 02 Zubeh r und Ersatzteile 11 DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE Adapter und Reduzierungen aus Metall Reihe 8295...

Page 14: ......

Page 15: ...EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN Operating instructions Additional languages www stahl ex com EN Adaptors and reducers made of metal Series 8295...

Page 16: ...egulations 3 2 Explanation of the Symbols 4 2 1 Symbols in these Operating Instructions 4 2 2 Warning Notes 4 3 Safety Notes 5 3 1 Operating Instructions Storage 5 3 2 Safe Use 5 4 Function and Device...

Page 17: ...ion Regarding the Operating Instructions ID No 143672 8295601300 Publication Code 2015 09 23 BA00 III en 02 The original instructions are the English edition They are legally binding in all legal affa...

Page 18: ...AUTION NOTICE Type and source of danger damage Consequences of danger Taking countermeasures to avoid the danger or damage Symbol Meaning Tips and recommendations on the use of the device Danger due t...

Page 19: ...nauthorized use of the device or for non compliance with these operating instructions For mounting and installation Observe national installation regulations e g IEC EN 60079 14 Observe national safet...

Page 20: ...se in hazardous areas of Zones 1 and 2 5 Technical Data For further technical data see www stahl ex com Explosion Protection Global IECEx Gas IECEx PTB 06 0075 U Ex e II Ex d IIA IIB IIC Europe ATEX G...

Page 21: ...Alterations Version External thread d1 Internal thread d2 Dimensions A F A B D E Adaptor NPT metric 01904E00 04677E00 M20 x 1 5 NPT 3 8 24 24 5 29 M25 x 1 5 NPT 1 2 30 30 5 29 M32 x 1 5 NPT 3 4 36 36...

Page 22: ...t to Alterations Version External thread d1 Internal thread d2 Dimensions A F Reducer metric metric 04533E00 M20 x 1 5 M16 x 1 5 27 M25 x 1 5 M16 x 1 5 32 M25 x 1 5 M20 x 1 5 32 M32 x 1 5 M20 x 1 5 41...

Page 23: ...least Damage to seals and threads Ex d II compliance with the permissible temperatures according to IEC EN 60079 0 whether the device is used according to its designated use 8 2 Maintenance 8 3 Repai...

Page 24: ...osal Separate materials when sending it for recycling Ensure environmentally friendly disposal of all components according to the statutory regulations 10 Accessories and Spare Parts NOTE Malfunction...

Page 25: ......

Reviews: