DEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDE
Betriebsanleitung
Additional languages r-stahl.com
DE
Installationsschalter
Reihe 8040/11-V30
Page 1: ...DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE Betriebsanleitung Additional languages r stahl com DE Installationsschalter Reihe 8040 11 V30...
Page 2: ...erheitshinweise 5 3 1 Aufbewahrung der Betriebsanleitung 5 3 2 Qualifikation des Personals 5 3 3 Sichere Verwendung 6 3 4 Umbauten und nderungen 7 4 Funktion und Ger teaufbau 7 4 1 Funktion 7 5 Techni...
Page 3: ...ID Nr 271489 8040621300 Publikationsnummer 2019 04 15 BA00 III de 00 Die Originalbetriebsanleitung ist die englische Ausgabe Diese ist rechtsverbindlich in allen juristischen Angelegenheiten 1 3 Weite...
Page 4: ...Gefahr Ergreifen von Gegenma nahmen zum Vermeiden der Gefahr bzw des Schadens Symbol Bedeutung Tipps und Empfehlungen zum Gebrauch des Ger ts Gefahr durch explosionsf hige Atmosph re Gefahr durch spa...
Page 5: ...nahme Instandhaltung Reparatur Reinigung Fachkr fte die diese T tigkeiten ausf hren m ssen einen Kenntnisstand haben der relevante nationale Normen und Bestimmungen umfasst F r T tigkeiten in explosio...
Page 6: ...eser Betriebsanleitung entstehen besteht keine Haftung Bei Montage und Installation Montage und Installation nur durch qualifizierte und autorisierte Personen siehe Kapitel Qualifikation des Personals...
Page 7: ...ltung wird die Schaltstellung eindeutig angezeigt Dies ist von Vorteil wenn die Beleuchtungsanlage und der Schalter in verschiedenen R umen untergebracht sind Der fluoreszierende Drehgriff erm glicht...
Page 8: ...ungs betriebsspannung 690 V AC 220 V DC Schaltverm gen nach IEC EN 60947 1 IEC EN 60947 3 IEC EN 60947 5 1 Umgebungsbedingungen Umgebungs temperatur 20 60 C Dichtungsmaterial NBR 60 60 C Dichtungsmate...
Page 9: ...chaltspiele Deckelverschluss 4 x M4 x 22 Edelstahl Flachkopfschrauben Anzugsdrehmoment Deckelverschluss max 1 4 Nm Flanschschrauben max 1 1 Nm Anschlussklemmen 1 8 Nm Montage Installation Anschlusskle...
Page 10: ...ion des Ger ts Nichtbeachten f hrt zu schweren oder t dlichen Verletzungen Installation strikt nach Anleitung und unter Ber cksichtigung der nationalen Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften dur...
Page 11: ...Ma angaben Befestigungsma e Ma zeichnungen alle Ma e in mm Zoll nderungen vorbehalten 20537E00 8040 11 V30 Installationsschalter mit Kunststoffverschraubung 20538E00 8040 11 V30 Installationsschalter...
Page 12: ...n beachten GEFAHR Explosionsgefahr durch unzul ssige Leitungseinf hrungen Nichtbeachten f hrt zu schweren oder t dlichen Verletzungen Nur Leitungseinf hrungen verwenden die f r die geforderte Z ndschu...
Page 13: ...llierte Komponenten Nichtbeachten f hrt zu schweren oder t dlichen Verletzungen Leiterisolation bis an die Klemmstellen f hren Leiter beim Abisolieren keinesfalls besch digen z B durch Einkerben Geeig...
Page 14: ...ieren ob alle Leitungseinf hrungen und Verschlussstopfen fest angezogen sind Kontrollieren ob alle Leiter fest angeklemmt sind Kontrollieren ob alle Abdeckungen und Trennw nde an spannungsf hrenden Te...
Page 15: ...fen fester Sitz der untergeklemmten Leitungen Rissbildung und andere sichtbare Sch den am Ger tegeh use und oder Schutzgeh use Einhaltung der zul ssigen Temperaturen gem IEC EN 60079 Besch digungen d...
Page 16: ...rpackung an die R STAHL Schaltger te GmbH senden Adresse siehe Kapitel 1 1 11 Reinigung Zur Vermeidung elektrostatischer Aufladung d rfen die Ger te in explosionsgef hrdeten Bereichen nur mit einem fe...
Page 17: ...EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN Operating instructions Additional languages r stahl com EN Installation Switch Series 8040 11 V30...
Page 18: ...e Device 5 3 Safety Notes 5 3 1 Operating Instructions Storage 5 3 2 Personnel Qualification 5 3 3 Safe Use 6 3 4 Modifications and Alterations 7 4 Function and Device Design 7 4 1 Function 7 5 Techni...
Page 19: ...Operating Instructions ID No 271489 8040621300 Publication Code 2019 04 15 BA00 III en 00 The original instructions are the English edition They are legally binding in all legal affairs 1 3 Further Do...
Page 20: ...and source of danger damage Consequences of danger Taking countermeasures to avoid the danger or damage Symbol Meaning Tips and recommendations on the use of the device Danger due to explosive atmosph...
Page 21: ...Installation Commissioning Maintenance repair cleaning Specialists who perform these tasks must have a level of knowledge that meets applicable national standards and regulations Additional knowledge...
Page 22: ...t or unauthorised use or non compliance with these operating instructions For mounting and installation Have mounting and installation performed only by qualified and authorised persons see chapter Qu...
Page 23: ...switching position is clearly shown by the 90 60 switch This is an advantage if the lighting system and the switch are housed in different rooms The fluorescent rotary actuator enables orientation if...
Page 24: ...a Electrical data Rated operational voltage 690 V AC 220 V DC Switching capacity acc to IEC EN 60947 1 IEC EN 60947 3 IEC EN 60947 5 1 Ambient conditions Ambient temperature 20 to 60 C sealing materia...
Page 25: ...e foamed Service life 106 operations Cover lock 4 x M4 x 22 stainless steel countersunk head screw Tightening torque Cover lock Max 1 4 Nm Flange bolts Max 1 1 Nm Connection terminals 1 8 Nm Mounting...
Page 26: ...rd due to incorrect installation of the device Non compliance results in severe or fatal injuries Carry out installation strictly according to the instructions and national safety and accident prevent...
Page 27: ...ensions Fastening Dimensions Dimensional drawings all dimensions in mm inches Subject to modification 20537E00 8040 11 V30 Installation Switch with plastic fitting 20538E00 8040 11 V30 Installation Sw...
Page 28: ...ent documentation DANGER Explosion hazard due to impermissible cable entries Non compliance results in severe or fatal injuries Only use cable entries approved for the required type of protection When...
Page 29: ...s Non compliance results in severe or fatal injuries Ensure that the conductor insulation goes all the way to the terminal points Do not allow the conductor to be damaged during stripping e g by scori...
Page 30: ...ightened firmly Check whether all the cable entries and stopping plugs have been tightened firmly Check if all conductors have been clamped firmly Check whether all covers and partitions for live comp...
Page 31: ...Whether the electrical lines have been clamped down securely Whether the device enclosure and or protective enclosure has have cracks or other visible signs of damage Compliance with the permissible t...
Page 32: ...Schaltger te GmbH refer to chapter 1 1 for the address 11 Cleaning To avoid electrostatic charging the devices located in potentially explosive areas may only be cleaned using a damp cloth When cleani...
Page 33: ...EN 60079 31 2014 Kennzeichnung marking marquage r II2 G Ex db eb IICT6 T4Gb II2 D Ex tb NIC T80 C T130 C Db C 0158 EG EU Baumusterpr fbescheinigung EC EU Type Examination Certificate Attestation d ex...
