Stageline TXS-860 Instruction Manual Download

Page: 4 / 12

Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen
dann immer die beschriebenen Bedienelemente
und Anschlüsse.

Übersicht der Bedienelemente und
Anschlüsse

1.1 Empfänger Frontseite (Abb. 1)

Die Kanäle 1 und 2 sind identisch.

1 Einstellregler SQUELCH für die Störunter-

drückung

2 Empfangsanzeige MIC ON
3 Anzeige für die Empfangssignalstärke
4 Anzeige für die Lautstärke des empfangenen

Audiosignal [unabhängig vom Ausgangsregler
VOLUME (5)]

5 Pegelregler VOLUME für die Buchse MIXER

OUT (14)

6 Betriebsanzeige
7 Ein-/Ausschalter POWER
8 Winkel (2 Stück) zur Montage des Empfängers in

ein Rack (482 mm/19")

1.2 Empfänger Rückseite (Abb. 2)

9 Antenne (2 Stück)

10 Antennenbuchse 2 für eine der beiden beiliegen-

den Antennen (9)

11 Sicherungshalter; eine durchgebrannte Siche-

rung nur durch eine gleichen Typs ersetzen

12 Anschluss DC INPUT für die Stromversorgung

über das beiliegende Steckernetzgerät (Abb. 3)

13 Umschalter LEVEL für den Pegel des Ausgangs

MIXER OUT (14)

14 Ausgang MIXER OUT (6,3-mm-Klinkenbuchse,

asymmetrisch) zum Anschluss an einen Mikro-
foneingang oder an einen hochempfindlichen
Line-Eingang eines Mischpults oder Verstärkers;
hier liegt das Summensignal von Kanal 1 und 2
an, der Ausgangspegel kann mit dem Schalter
LEVEL (13) umgeschaltet werden

15 symmetrischer XLR-Ausgang für Kanal 2 zum

Anschluss an einen Mikrofoneingang

16 symmetrischer XLR-Ausgang für Kanal 1 zum

Anschluss an einen Mikrofoneingang

17 Antennenbuchse 1 für eine der beiden beiliegen-

den Antennen (9)

1.3 Netzgerät (Abb. 3)

18 Kleinspannungsstecker zum Anschluss an die

Buchse DC INPUT (12)

Hinweise für den sicheren Gebrauch

Die Geräte (Empfänger und Steckernetzgerät) ent-
sprechen der Richtlinie 89/336/EWG für elektro-
magnetische Verträglichkeit. Das Steckernetzgerät
entspricht zusätzlich der Niederspannungsrichtlinie
73/23/EWG.

Beachten Sie auch unbedingt die folgenden Punkte:

●

Die Geräte sind nur zur Verwendung im Innenbe-
reich geeignet. Schützen Sie sie vor Tropf- und
Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze
(zulässiger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).

●

Auch wenn der Empfänger ausgeschaltet ist, hat
das an das Stromnetz angeschlossene Stecker-
netzgerät einen geringen Stromverbrauch.

●

Nehmen Sie den Empfänger nicht in Betrieb und
ziehen Sie das Steckernetzgerät sofort aus der
Steckdose, wenn:
1. sichtbare Schäden am Steckernetzgerät oder

am Empfänger vorhanden sind,

2. nach einem Sturz oder Ähnlichem der Verdacht

auf einen Defekt besteht,

3. Funktionsstörungen auftreten.
Geben Sie die Geräte in jedem Fall zur Reparatur
in eine Fachwerkstatt.

●

Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trocke-
nes, weiches Tuch, auf keinen Fall Chemikalien
oder Wasser.

●

Werden die Geräte zweckentfremdet, nicht richtig
angeschlossen, falsch bedient oder nicht fachge-
recht repariert, kann keine Haftung für daraus resul-
tierende Sach- oder Personenschäden und keine
Garantie für die Geräte übernommen werden.

Einsatzmöglichkeiten

Der Empfänger TXS-860 bildet in Verbindung mit
zwei Funkmikrofonen ein zweikanaliges drahtloses
Mikrofonsystem. Mit diesem System können Musik
und Sprache von den Mikrofonen drahtlos zum
Empfänger übertragen werden. Die Reichweite be-
trägt ca. 30 m und ist von den örtlichen Gegeben-
heiten abhängig.

Aus dem Sortiment von „img Stage Line“ können

z. B. folgende Funkmikrofone mit dem Empfänger
TXS-860 kombiniert werden:

Sollen die Geräte endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, übergeben
Sie sie zur umweltgerechten Entsorgung
einem örtlichen Recyclingbetrieb.

WARNUNG Das Steckernetzgerät wird mit lebens-

gefährlicher Netzspannung (230 V~)
versorgt. Nehmen Sie deshalb nie
selbst Eingriffe am Netzgerät vor.
Durch unsachgemäßes Vorgehen be-
steht die Gefahr eines elektrischen
Schlages.

Please unfold page 3. Then you can always see
the operating elements and connections des-
cribed.

Operating Elements and Connections

1.1 Receiver front panel (fig. 1)

Channels 1 and 2 are identical.

1 SQUELCH control to adjust the interference sup-

pression

2 Reception indication MIC ON

3 Indication for the power of the reception signal

4 Indication for the volume of the received audio

signal [independent of the output control
VOLUME (5)]

5 VOLUME control for jack MIXER OUT (14)

6 Operating indication

7 POWER switch

8 Brackets (2 pieces) for mounting the receiver

into a rack (482 mm/19")

1.2 Receiver rear panel (fig. 2)

9 Antenna (2 pieces)

10 Antenna jack 2 for one of the two supplied anten-

nas (9)

11 Fuse holder; replace a blown fuse only by one of

the same type

12 Connection DC INPUT for the power supply via

the supplied plug-in power supply unit (fig. 3)

13 Selector switch LEVEL for the level of the output

MIXER OUT (14)

14 Output MIXER OUT (6.3 mm jack, unbalanced)

to connect a microphone input or a highly sensi-
tive line input of a mixer or amplifier. At this place
the master signal of channels 1 and 2 is present,
the output level can be switched over with switch
LEVEL (13)

15 Balanced XLR output for channel 2 for the

connection to a microphone input

16 Balanced XLR output for channel 1 for the

connection to a microphone input

17 Antenna jack 1 for one of the two supplied anten-

nas (9)

1.3 Power supply unit (fig. 3)

18 Low voltage plug for the connection to jack DC

INPUT (12)

Safety Notes

The units (receiver and plug-in power supply unit)
correspond to the directive for electromagnetic com-
patibility 89/336/EEC. The plug-in power supply
unit also corresponds to the low voltage directive
73/23/EEC.

Please observe the following items in any case:

●

The units are suitable for indoor use only. Protect
them against dripping water and splash water,
high air humidity and heat (admissible ambient
temperature range 0 – 40 °C).

●

Even with the receiver switched off, the plug-in
power supply unit connected to the mains supply
has a low current consumption.

●

Do not operate the receiver and immediately dis-
connect the plug-in power supply unit from the
mains socket
1. if there is visible damage to the plug-in power

supply unit or to the receiver,

2. if a defect might have occurred after the unit

was dropped or suffered a similar accident,

3. if malfunctions occur.
In any case the units must be repaired by skilled
personnel.

●

For cleaning only use a dry, soft cloth, by no
means chemicals or water.

●

No guarantee claims for the units and no liability
for any resulting personal damage or material
damage will be accepted if the units are used for
other purposes than originally intended, if they are
not correctly connected, operated, or not repaired
in an expert way.

Applications

In combination with two wireless microphones the
receiver TXS-860 makes up a two-channel wireless
microphone system. This system allows wireless
transmission of music and speech from the micro-
phones to the receiver. The range is approx. 30 m
and depends on local conditions.

It is possible to combine e. g. the following wire-

less microphones from the “img Stage Line” range
with the TXS-860 receiver:

If the units are to be put out of operation
definitively, take them to a local recycling
plant for a disposal which is not harmful
to the environment.

WARNING

The plug-in power supply unit is sup-
plied with hazardous mains voltage
(230 V~). Leave servicing to skilled
personnel only. Inexpert handling
may cause an electric shock hazard.

Typ

geeignet für

Kanal 1

863,05 MHz

geeignet für

Kanal 2

864,80 MHz

Handmikrofon mit inte-
griertem Sender

TXS-820HT

TXS-822HT

Taschensender für Kopf-
bügelmikrofon HSE-110

TXS-820HSE TXS-822HSE