background image

English

VAriAbLe teMPerAture KettLe “KettLe ten”

Congratulations on the purchase of your Variable Temperature Kettle which  
is designed with quality stainless steel components and includes many fea-
tures that will help you brew the perfect cup of tea.
For additional information visit: www.stadlerform.ch

iMPOrtAnt sAFetY instructiOns 

Read carefully and save all the instructions provided with an appliance.

 

This appliance must not be used for anything other than its intended pur-
pose.

 

The outside surface will get very hot during use. Always hold the handle 
when the kettle is filled with hot water. Please take great care when han-
dling your kettle.

 

Do not switch the kettle with open lid in order to avoid an injury or hazard-
ous situations. Do not open the lid when the kettle is operating.

 

Place your kettle on a stable, horizontal and level surface.

 

Do not operate the appliance in the presence of explosive and/or flam-
mable liquids or fumes. 

 

Do not operate the appliance in damp or wet locations. This appliance 
must not be placed on or near any objects that heat up (such as a gas or 
electric hob). Keep it away from the direct sunlight.

 

Do not use the appliance if the mains lead or extension cord is damaged 
or overloaded. 

 

Always make sure the appliance is off before you unplug it or before 
cleaning. 

 

In order to avoid electrical shock hazard, do not touch the plug by wet 
hand. When removing the plug from the wall socket hold it by the body. 

 

Ensure that the mains cord of the kettle is kept away from the surfaces 
which can damage it, do not kink the mains cord and never place inap-
propriate objects on it.

 

Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself 
is damaged. If the mains cord is damaged, you must have it replaced by 
a service center specialist or similarly qualified person in order to avoid 
a hazard.

 

Never immerse the kettle, mains cable, the plug, or base unit in water or 
any other liquid.

 

Never use abrasive cleaning agents and/or chemically aggressive liquids 
(such as petrol or acetone) to clean the appliance.

 

This kettle is not intended for use by persons (including children) with 
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience 
and knowledge, unless they have been given supervision or instructions 
by a person responsible for their safety. 

 

There are no user-serviceable parts inside – refer to qualified service per-
sonnel. Never temper your kettle!

 

In order to avoid a hazard, do not operate the kettle if the mains cord or 
plug are damaged, or if the appliance malfunctions or is damaged in any 
way. Please refer to your service center.

 

A the end of life do not throw away the kettle, but hand it in at an official 
collection point for recycling.

 

Save this user’s manual, guarantee leaflet and sales receipt. Please hand 
over the documents in case you will present this kettle to another person. 

DescriPtiOn 

1. 

stylish stainless steel design

Long life stainless steel with a premium brushed and polished finish de-
livers quality and style to suit any kitchen décor.

2. 

2400 watt concealed element

The fast boil 2400 watt element is concealed in the base of the kettle 
for longer element life. The smooth stainless floor reduces scale build up 
and allows for easy cleaning.

3. 

twin water level gauges

Full length water gauge indicates the volume of water in the kettle up 
to 1.8L. The two gauges make the kettle convenient to use for both left 
and right handed users.

4. 

360 degree cordless power base

Designed to allow you to place the kettle on the base in any direction. 
Convenient for both left and right handed users.

5. 

cord storage facility

Excess cord can be wound around the cord storage facility underneath 
the power base.

6. 

removable mesh filter

Keeps the water clean of any foreign matter and is removable for easy 
cleaning.

7. 

3-Way safety system

1 – Automatically switches the kettle off after boiling.
2 – Cuts out for boil-dry protection.
3 – Shuts down in case of an electrical fault.

8. 

hinged locking lid

For ease of use the lid is activated by a single press of a button. The 
design is ideal for one-handed filling and also locks shut to prevent ac-
cidental scalding.

9. 

Power base with LcD display panel

The LCD screen displays the current temperature and the selected 
temperature. When the heating cycle is in progress it also displays the 
amount of time remaining (in minutes and seconds) before the selected 
temperature is reached.

10. 

stArt / cAnceL

Once the desired temperature has been selected the START/CANCEL 
button initiates the heating cycle. It is also a quick start function. If the 
START/CANCEL button is pressed before a temperature is selected, the 
previous settings are initiated.

11. 

temp

Enables the user to select from 5 different temperatures; 80°C, 85°C, 
90°C, 95°C and 100°C (boil).

Summary of Contents for Kettle Ten

Page 1: ...Kettle Ten Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d emploi Инструкция по эксплуатации ...

Page 2: ...Kettle Ten 6 5 4 2 3 1 9 10 7 8 11 12 ...

Page 3: ...t die Möglichkeit die Teekanne bei der Füllung in einer beliebi gen Hand zu halten Deutsch TEEKANNE MIT DER REGULIERTEN HEIZTEMPERATUR Kettle Ten Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der Teekanne Kettle Ten Die Nutzung dieser Teekanne sichert maximale Bequemlichkeit bei der Ge tränkebereitung Aufgussbereitung verschiedener Teearten und der Betrieb bereitet Ihnen zweifelloses Vergnügen Für zusätzliche In...

Page 4: ... die Teekanne mit Wasser aus Der Wasserstand in der Teekan ne soll sich zwischen den Höchst und Mindestwasserstand befinden Die Teekanne schließt sich nicht ein wenn der Wasserstand niedriger als minimal ist 3 Machen Sie den Deckel fest zu bei der richtigen Fixierung des Deckels hören Sie ein Knacken 4 Vor dem Anschließen der Teekanne ans Stromnetz stellen Sie sicher dass die Stromnetzspannung der...

Page 5: ... zu 100 C Kochen gewählt wird wird das Wasser in der Teekanne im Laufe von 20 Minuten gekocht Sie können die Teekanne von der Basis während der Ausführung dieser Funktion abnehmen Das beeinflusst die Zeit der Ausführung und die Soll temperatur nicht und bei der Zurückaufstellung der Teekanne wird die Aus führung der Funktion fortgesetzt Energieeffizienzmodus Wenn im Laufe von 20 Minuten wird die T...

Page 6: ...ekanne der die Arbeit des Gerätes negativ beeinflusst Der Ansatz wird von im Wasser enthaltenden Kalkstein und Phosphate gebil det Ein weißer gefärbter oder dem Rost ähnlicher Ansatz ist Kalksteinsalz und der Ansatz von den Phosphaten bildet bei der Erwärmung die weißen Flocken Für die Verhinderung der Arbeitverschlechterung der Teekanne muss man regelmäßig den Ansatz entfernen und bei der erhöhte...

Page 7: ...n responsible for their safety There are no user serviceable parts inside refer to qualified service per sonnel Never temper your kettle In order to avoid a hazard do not operate the kettle if the mains cord or plug are damaged or if the appliance malfunctions or is damaged in any way Please refer to your service center A the end of life do not throw away the kettle but hand it in at an official c...

Page 8: ...play will show the maxi mum amount of time required to reach the selected water temperature The Time to Boil feature shown on the LCD display will count down and flash until the correct time is calculated Once the correct time is calcu lated the Time to Boil recalibrates to the correct time remaining and will no longer flash Note The maximum amount of time is dependent on the ambient temperature o...

Page 9: ...imes dependant on how strong you like the flavour of your tea Mild 3 minutes Medium 4 minutes Strong 5 minutes Note Certain teas should not be brewed for more than 3 minutes including cer tain green teas white teas and oolong teas We recommend you read the packaging of your purchased tea variety for more detailed brewing instruc tions NOTE These two tables are recommendations only and may vary dep...

Page 10: ...l appareil peuvent créer des conditions dangereuses pour la vie et la santé de l utilisateur Cet appareil électrique n est pas prévu pour être utilisé par des enfants ou des adultes handicapés sans le contrôle adéquat mais également par des personnes n ayant pas de connaissances suffisantes dans l utilisation d appareils électriques et ne connaissant pas le mode d emploi Assurez vous que la tensio...

Page 11: ...t sécurité en l enroulant dans le compartiment de rangement 6 Filtre amovible contre le tartre Le filtre à tamis prévient la chute de particules étrangères dans l eau Le filtre se retire facilement pour nettoyage 7 Triple systèmes de sécurité 1 Arrêt automatique après bouillage de l eau 2 Protection contre l allumage de la bouilloire vide 3 Arrêt automatique en cas de surchauffe 8 Bouton d ouvertu...

Page 12: ...st pour cela que le temps de chauffage de l eau peut ne pas être totalement exact Le calcul du temps de chauffage n est pas réalisé avec une température initiale de l eau de 75 C et plus 4 Un signal sonore retentit quand la température donnée est atteinte et la bouilloire s éteint automatiquement REMARQUES Appuyez sur le bouton START CANCEL ou retirez la bouilloire de la base pour annuler la réali...

Page 13: ...bouilloire vide Elle s éteindra automatiquement si par inadvertance vous allumez la bouilloire vide prévenant ainsi la détérioration de l élément chauffant Dans ce cas il vous faudra attendre que la bouilloire refroidisse avant de verser de l eau dans la bouilloire 3 Arrêt automatique en cas de surchauffe La bouillioire s éteint automatiquement en cas de surchauffe prévenant ainsi la détérioration...

Page 14: ...атель но ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации Изготовитель не несет ответственности за любые травмы или ущер бы возникшие вследствие неправильной эксплуатации прибора Чайник является бытовым электроприбором и предназначен для ис пользования в домашних условиях в строгом соответствии с инструк цией по эксплуатации Неправильная эксплуатация и техническая мо дификация устройства могут создать у...

Page 15: ...рукой 5 Отсек для хранения сетевого шнура Для удобства и безопасности эксплуатации длину шнура можно регу лировать сматывая в отсек для хранения 6 Съемный фильтр против накипи Сетчатый фильтр предотвращает попадание в воду посторонних ча стиц Фильтр легко снимается для чистки 7 Тройная система безопасности 1 Автоматическое отключение после закипания воды 2 Защита от включения пустого чайника 3 Авт...

Page 16: ...оэтому расчет времени нагрева не может быть абсолютно точным При изначальной температуре воды 75 С и выше расчет времени на грева не производится 4 При достижении заданной температуры раздастся звуковой сигнал и чайник отключится автоматически ПРИМЕЧАНИЯ Для отмены выполнения цикла нагрева просто нажмите кнопку START CANCEL или снимите чайник с основания Если вы просто сняли чайник с основания пре...

Page 17: ...редотвращая повреждение нагревательного элемента В таком случае прежде чем наливать в чайник воду не обходимо подождать некоторое время чтобы чайник остыл 3 Автоматическое отключение при перегреве В случае перегрева чайник выключится автоматически предотвра щая повреждение нагревательного элемента Если это произошло обратитесь в сервисный центр ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА ВНИМАНИЕ Перед чисткой отключит...

Page 18: ...водитель сохраняет за собой право на внесение изменений в тех нические характеристики комплектацию и конструкцию данной модели без предварительного уведомления Электронную версию инструкции можно скачать на нашем сайте www stadlerform ru ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ Товар сертифицирован в соответствии с законом О защите прав потребителей Установленный производителем в соответствии с п 2 ст 5 Федераль...

Page 19: ...came up with the idea to develop attractive and appealing household products Martin Stadler CEO Stadler Form Наша общая цель наслаждаться процессом делая жизнь яркой Она также подразумевает внедрение ди зайнерских вещей в повседневную жизнь человека это наш основной принцип Множество бытовых приборов являются важными и полезными обитателями нашего дома вместе с тем они часто гадкие утята в семье И...

Reviews: