ST. SpA E 300 Li 40 Series, Operator'S Manual

Page: 14 / 36

[1] EN - TECHNICAL DATA
[2] Nominal power *
[3] Max. motor operation speed *
[4] MAX power voltage and frequency
[5] NOMINAL power voltage and frequency
[6] Machine weight *
[7] Cutting width
[8] Dimensions
[8a] Length
[8b] Width
[8c] Height
[9] Cutting means code
[10] Sound pressure level
[11] Measurement uncertainty
[12] Measured acoustic power level
[13] Guaranteed acoustic power level
[14] Vibrations level
[15] Optional attachments
[16] Mulching kit
[17] Battery, mod.
[18] Battery charger, mod.
* For specific information, refer to the informa -
tion on the machine identification label.
[1] ES - DATOS TÉCNICOS
[2] Potencia nominal *
[3] Velocidad máx. de funcionamiento motor *
[4] Tensión y Frecuencia de alimentación MAX
[5] Tensión y Frecuencia de alimentación
NOMINAL
[6] Peso máquina *
[7] Amplitud de corte
[8] Dimensiones
[8a] Longitud
[8b] Anchura
[8c] Altura
[9] Código del dispositivo de corte
[10] Nivel de presión acústica
[11] Incertidumbre de medida
[12] Nivel de potencia acústica medido
[13] Nivel de potencia acústica garantizado
[14] Nivel de vibraciones
[15] Accesorios bajo pedido
[16] Kit para “Mulching”
[17] Baterías, mod.
[18] Cargador de batería, mod.
* Para conocer el dato específico, consultar
todo lo indicado en la etiqueta de identifica -
ción de la máquina.
[1] ET - TEHNILISED ANDMED
[2] Nimivõimsus *
[3] Mootori töötamise maks. kiirus *
[4] Toite pinge ja sagedus MAX
[5] Toite pinge ja sagedus NOMINAL
[6] Masina kaal *
[7] Niidulaius
[8] Mõõtmed
[8a] Pikkus
[8b] Laius
[8c] Kõrgus
[9] Lõikeseadme kood
[10] Helirõhu tase
[11] Mõõtmisebatäpsus
[12] Mõõdetud müravõimsuse tase
[13] Garanteeritud müravõimsuse tase
[14] Vibratsioonide tase
[15] Tellimusel lisatarvikud
[16] ”Multsimis” komplekt
[17] Aku, mud.
[18] Akulaadija, mud.
* Konkreetse info jaoks viidata masina identi -
fitseerimisetiketil märgitule.
[1] FI - TEKNISET TIEDOT
[2] Nimellisteho *
[3] Moottorin maksimaalinen toimintano -
peus *
[4] Syöttöjännite ja -taajuus MAX
[5] Syöttöjännite ja -taajuus NOMINAL
[6] Laitteen paino *
[7] Leikkuuleveys
[8] Koko
[8a] Pituus
[8b] Leveys
[8c] Korkeus
[9] Leikkuulaitteen koodi
[10] Akustisen paineen taso
[11] Epätarkka mittaus
[12] Mitattu äänitehotaso
[13] Taattu äänitehotaso
[14] Tärinätaso
[15] Tilattavat lisävarusteet
[16] Sarja ”mulching”
[17] Akut, malli
[18] Akkulaturi, malli
* Kyseinen tieto on katsottava koneen
tunnistustarrasta.
[1] FR - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
[2] Puissance nominale *
[3] Vitesse max. de fonctionnement du moteur *
[4] Tension et fréquence d’alimentation MAX
[5] Tension et fréquence d’alimentation NOMINAL
[6] Poids machine *
[7] Largeur de coupe
[8] Dimensions
[8a] Longueur
[8b] Largeur
[8c] Hauteur
[9] Code organe de coupe
[10] Niveau de pression acoustique
[11] Incertitude de la mesure
[12] Niveau de puissance acoustique mesuré
[13] Niveau de puissance acoustique garanti
[14] Niveau de vibrations
[15] Accessoires sur demande
[16] Kit de «Mulching»
[17] Batteries, mod.
[18] Chargeur de batterie, mod.
* Pour les données spécifiques, se référer
aux indications reportées sur l’étiquette
d’identification de la machine.
[1] HR - TEHNIČKI PODACI
[2] Nominalna snaga *
[3] Maks. brzina rada motora *
[4] Napon i frekvencija napajanja MAX
[5] Napon i frekvencija napajanja NOMINAL
[6] Težina stroja*
[7] Širina košnje
[8] Dimenzije
[8a] Dužina
[8b] Širina
[8c] Visina
[9] Šifra noževa
[10] Razina zvučnog tlaka
[11] Kolebanje mjerenja
[12] Izmjerena razina zvučne snage
[13] Zajamčena razina zvučnog tlaka
[14] Razina vibracija
[15] Dodatna oprema na zahtjev
[16] Komplet za “malčiranje”
[17] Baterije, mod.
[18] Punjač baterija, mod.
* Za točan podatak pogledajte što je navede -
no na identifikacijskoj etiketi stroja.