(MR) ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﳌﺍ ﲔﻧﺮﻟﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ
Does not contain natural rubber latex components /
Не
съдържа
компоненти
от
естествен
гумен
латекс
/ Ne sadrži komponente prirodnog gumenog lateksa /
Neobsahuje složky p
ř
írodního latexu / Indeholder ikke komponenter af naturlig
gummilatex / Enthält keine Naturlatex-Komponenten /
∆εν
περιέχει
εξαρτήματα
από
φυσικό
ελαστικό
λάτεξ
/ No contiene componentes de látex natural / Ei sisalda
naturaalsest latekskummist komponente / Ei sisällä luonnonkumilateksista
valmistettuja osia / Ne contient pas de composants en latex de caoutchouc
naturel / Ne sadrži dijelove od lateksa / Nem tartalmaz természetes gumilatexb
ő
l
készült alkotóelemeket / Non contiene componenti in lattice di gomma naturale /
천연고무 라텍스 성분 미함유
/ N
ė
ra nat
ū
ralios gumos latekso komponent
ų
/
Nesatur dabisk
ā
s gumijas lateksa komponentus / Bevat geen onderdelen van
natuurlijk rubberlatex / Inneholder ikke komponenter i naturgummilateks / Nie
zawiera elementów wykonanych z naturalnej gumy lateksowej / Não inclui
componentes em látex de borracha natural / Nu con
ţ
ine componente de latex din
cauciuc natural /
Не
содержит
натурального
латекса
или
его
компонентов
/
Neobsahuje
č
asti z prírodnej latexovej gumy / Ne vsebuje sestavnih delov iz
naravnega lateksa / Nuk përmban përbërës lateksi të gomës natyrale / Ne sadrži
komponente od prirodnog gumenog lateksa / Innehåller inga komponenter av
naturgummi / Do
ğ
al kauçuk lateks bile
ş
enler içermez /
不含任何天然乳胶成分
/
MR Conditional /
Повлияване
от
ЯМР
/ Uslovno siguran kod pregleda MR-om /
Podmín
ě
né vyšet
ř
ení pomocí MR / Kan anvendes i MR-miljøer under visse
betingelser / Bedingt MR-tauglich /
Κατάλληλο
για
μαγνητική
τομογραφία
υπό
προϋποθέσεις
(MR Conditional) / Compatible con RM en ciertas condiciones /
MR tingimustele vastav / Magneettikuvantamisolosuhteet (MK) / Compatibilité
avec l'IRM / Dopuštena uvjetna upotreba MR-a / Feltételes MR-kompatibilitás /
Sicuro per la risonanza magnetica (RM) in condizioni specifiche / MR
조건부
안전
/ S
ą
lyginai atsparus MR / Drošs lietošanai ar MR noteiktos apst
ā
k
ļ
os /
MR-veilig onder bepaalde voorwaarden / MR-sikker under visse betingelser /
Warunkowe u
ż
ycie z MR / Condicional para RM / Acceptat MR în anumite
condi
ţ
ii /
Условно
пригодно
для
использования
в
МР
-
окружении
/ Podmienky
vystavenia MR / Pogojna uporaba z magnetno resonanco (MR) / Kushtëzimi nga
MR-ja / Uslovno bezbedno u MR okruženju / MR-säker under vissa betingelser /
Ko
ş
ullu MR /
有条件磁共振安全
/
Inner diameter /
Вътрешен
диаметър
/ Unutrašnji pre
č
nik / Vnit
ř
ní pr
ů
m
ě
r /
Indvendig diameter / Innendurchmesser /
Εσωτερική
διάμετρος
/ Diámetro interno /
Sisediameeter / Sisäläpimitta / Diamètre interne / Unutarnji promjer / Bels
ő
átmér
ő
/
Diametro interno /
내경
/ Vidinis skersmuo / Iekš
ē
jais diametrs / Binnendiameter /
Innvendig diameter /
Ś
rednica wewn
ę
trzna / Diâmetro interior / Diametru interior /
Внутренний
диаметр
/ Vnútorný priemer / Notranji premer / Diametri i brendshëm /
Unutrašnji pre
č
nik / Innerdiameter /
İ
ç çap /
内径
/
Outer diameter /
Външен
диаметър
/ Vanjski pre
č
nik / Vn
ě
jší pr
ů
m
ě
r / Udvendig
diameter / Außendurchmesser /
Εξωτερική
διάμετρος
/ Diámetro externo /
Välisdiameeter / Ulkoläpimitta / Diamètre externe / Vanjski promjer / Küls
ő
átmér
ő
/
Diametro esterno /
외경
/ Išorinis skersmuo /
Ā
r
ē
jais diametrs / Buitendiameter /
Utvendig diameter /
Ś
rednica zewn
ę
trzna / Diâmetro exterior / Diametru exterior /
Наружный
диаметр
/ Vonkajší priemer / Zunanji premer / Diametri i jashtëm /
Spoljni pre
č
nik / Ytterdiameter / D
ı
ş
çap /
外径
/
Length /
Дължина
/ Dužina / Délka / Længde / Länge /
Μήκος
/ Longitud / Pikkus /
Pituus / Longueur / Duljina / Hosszúság / Lunghezza /
길이
/ Ilgis / Garums /
Lengte / Lengde / D
ł
ugo
ść
/ Comprimento / Lungime /
Длина
/ D
ĺ
žka / Dolžina /
Gjatësia / Dužina / Längd / Uzunluk /
长度
/
Usable length /
Полезна
дължина
/ Upotrebljiva dužina / Využitelná délka /
Brugbar længde / Nutzbare Länge /
Χρησιμοποιήσιμο
μήκος
/ Longitud útil /
Tööpikkus / Käyttöpituus / Longueur utile / Korisna duljina / Hasznos hosszúság /
Lunghezza utile /
사용 가능 길이
/ Tinkamas naudoti ilgis / Lietder
ī
gais garums /
Bruikbare lengte / Arbeidslengde / D
ł
ugo
ść
u
ż
ytkowa / Comprimento útil /
Lungime util
ă
/
Полезная
длина
/ Využite
ľ
ná d
ĺ
žka / Uporabna dolžina /
Gjatësia e përdorur / Korisna dužina / Arbetslängd / Kullan
ı
labilir uzunluk /
可用长度
/
100092311_ASD.book Page 2 Monday, January 6, 2014 11:00 AM
