SSS Siedle TLM/LL 611-02 Product Information Download Page 9

7

Dansk

Montering

Anvendelse

Højttalermodulet TLM/LL 611-02
anvendes til tilkobling til et line-
interface, f.eks. en IP-server, 
IP-telefonanlæg eller til DoorCom-IP-
anlæg. Mulighed for symmetrisk
eller asymmetrisk interface til 
TLM/LL 611-... TLM/LL 611-02 giver
mulighed for en systemneutral au-
diotilslutning ved døren og kan kom-
bineres med yderligere funktions-
moduler i Siedle-Vario 611-systemet.
TLM/LL 611-02 fås også til Siedle-
Steel og Siedle-Classic.
Tilslutning og konfiguration af den
pågældende modtageenhed skal
foretages af faguddannet personale
med kendskab til IP-teknik.

Forsyningsspænding

Tilslutning, montage og service
af elektriske enheder må kun ud-
føres af en autoriseret elinstal-
latør.

Leveringsomfang

TLM/LL 611-02 dørstationmodul til

Siedle-Vario 611

Kombiklemme til TLM/LL 611-02

Denne produktinformation

Funktioner

• Duplex samtaleanlæg med vand-
tæt højttaler og elektretmikrofon
• Jalousi af slagfast og vandtæt 
ABS-kunststof
• Potentialfrit, belyst lampetryk med
belysningssymbol
• Forstærker til højttaler med 
lydstyrkeregulering
• Mikrofonforstærker med lydstyrke-
regulering
• Tilslutning via kombiklemme
• Ekkoudligning til fuld duplex-
anvendelse
• Opkaldsfrakoblingsfunktion 
(mute-funktion)
• Symmetrisk eller asymmetrisk in-
terface (separate signaler til mikro-
fon og højttaler)
• Strømforsyning 15 – 28 V DC

Montage

1

Tilslutning foretages via kombi-

klemmen med skrueklemmer. 
Det indbyggede lampetryk (LT) er
potentialfrit kan f.eks. anvendes til
kobling af udendørsbelysning via et
svagstrømsrelæ. Maks. belastning 
24 V/2 A. Mulighed for belyst tryk
(bro fra klemme L- til -).
Mute-funktionen frakobles ved at
etablere forbindelse fra klemme 
MU til -.

Installation

2

Tilslutning til Siedle DoorCom IP

DCIP 600-... 

Symmetrisk line-interface

3

Ved symmetrisk drift tilsluttes line-

signalerne til klemmerne an1, an2
(mikrofon) og bn1, bn2 (højttaler).

Asymmetrisk
line-interface

4

Ved asymmetrisk drift skal klem-

men bn2 sluttes til - (stel), idet klem-
me bn1 anvendes som indgang for
højttalerforstærkeren og klemme
an1 som udgang for mikrofonfor-
stærkeren. 

Spændingsforsyning

Spændingsforsyning sker med en
NG 602-... eller en strømforsyning
15 – 28 V DC / 200 mA. I kombi-
nation med DoorCom-IP-enhederne
sker spændingsforsyningen via
forsyningsklemmerne bv+ og cv-.

Rækkevidde

Rækkevidden udgør 250 m med 
0,8 mm JY-ST-Y-kabel og en ud-
gangsimpedans for periferienhe-
derne på <100 ohm.

Niveauindstilling

5

Den optimale indstilling af mikro-

fon- og højttalerniveauet samt kva-
liteten af ekkoudligningen er helt
afhængig af den tilsluttede mod-
tageenhed. TLM/LL 611-02 er fra
producentens side indstillet på en
middelværdi for line-level-signalet 
(1 Vss) (potentiometre i midterstil-
ling). Der er som hovedregel mulig-
hed for at foretage omfattende
indstillinger af de tilsluttede enheder
via deres konfigurationssoftware.
Det anbefales først at indstille de
optimale lydstyrkeforhold gennem
softwarekonfiguration. Kan der ikke
nås et tilfredsstillende resultat ad
denne vej, foretages efterjustering 
af de indbyggede potentiometre i
TLM/LL 611-... 
Med Boost-kontakten i 
TLM/LL 611-... er det muligt at hæve
eller sænke højttalerforstærkerens
følsomhed med 6 dB.

Tekniske data

Strømforsyning 15 – 28 V DC

Min. 30 mA, maks. 100 mA 

Indgangsignalstyrke klemme

bn1/bn2 800 mVeff med potentio-
metre i midterstilling, 400 mVeff
med Boost tilkoblet (6 dB), impedans
2 kohm

Udgangssignalstyrke klemme

an1/an2 100 mVeff med potentio-
metre i midterstilling, impedans 
100 ohm

Ekkoudligning, ekkoundertrykkelse

> 20 dB

Båndbredde 300 Hz – 3,5 kHz 

(-3 dB)

Lampetryk, potentialfrit 24 V/2 A

Mål 99 x 99 x 35mm

Service

Garantien følger lovens
bestemmelser.

Summary of Contents for TLM/LL 611-02

Page 1: ...oor loudspeaker module Line level TLM LL 611 02 Module platine de rue Line Level TLM LL 611 02 Modulo porter Line level TLM LL 611 02 Deurluidspreker Module Line Level TLM LL 611 02 D rh jttalermodul...

Page 2: ...1 2 3...

Page 3: ...4 5...

Page 4: ...allation 2 Anschluss an Siedle DoorCom IP DCIP 600 Symmetrische Line Schnittstelle 3 Die Line Signale im symmetrischen Betrieb werden an den Klemmen an1 an2 Mikrofon und bn1 bn2 Lautsprecher angeschlo...

Page 5: ...terminal MU Installation 2 Connection to Siedle DoorCom IP DCIP 600 Symmetric line interface 3 The line signals in symmetric mode are connected at terminals an1 an2 microphone and bn1 bn2 loudspeaker...

Page 6: ...erm diaire d un raccordement de la borne MU Installation 2 Raccordement Siedle DoorCom IP DCIP 600 Interface ligne sym trique 3 Les signaux de ligne en mode sym trique se raccordent aux bornes an1 an2...

Page 7: ...oorCom IP DCIP 600 Interfaccia di linea simmetrica 3 I segnali di linea nel funzionamento simmetrico vengono collegati ai morsetti an1 an2 microfono e bn1 bn2 altoparlante Interfaccia di linea asimmet...

Page 8: ...ting op de Siedle DoorCom IP DCIP 600 Symmetrische Line Interface 3 De Line signalen in het symmetrische bereik worden op de klemmen an1 an2 microfoon en bn1 bn2 luidspreker aansgesloten Asymmetrische...

Page 9: ...rCom IP DCIP 600 Symmetrisk line interface 3 Ved symmetrisk drift tilsluttes line signalerne til klemmerne an1 an2 mikrofon og bn1 bn2 h jttaler Asymmetrisk line interface 4 Ved asymmetrisk drift skal...

Page 10: ...IP DCIP 600 Symmetriskt Line gr nssnitt 3 I den symmetriska driften ansluts Line signalerna till kl mmorna an1 an2 mikrofon och bn1 bn2 h gtalare Asymmetriskt Line gr nssnitt 4 I den asymmetriska dri...

Page 11: ...Siedle S hne Postfach 1155 D 78113 Furtwangen Bregstra e 1 D 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de 2006 04 08 Printed in Germany Best Nr 0 1101 1869...

Reviews: