11
Page 1: ...hone Information produit Poste bus standard mains libres Opuscolo informativo sul prodotto Citofono vivavoce bus standard Productinformatie Bus handsfree telefoon standaard Produktinformation H jttale...
Page 2: ...2 1 3 5 2 4...
Page 3: ...3 6 7...
Page 4: ...gten T rruf m glich Zubeh r Anschalt Relais Frei sprechen ZARF 850 0 mit potential freiem Kontakt nachr stbar Grundplatte mit Anschlussklemmen vorinstallierbar Mit dem Tischzubeh r ZTS 800 als Tischge...
Page 5: ...circuit board Operating instructions for the end user This product information Mounting Strip back cable to appr 80 mm 1 Recommended mounting height appr 1 50 m 4 9 ft to centre device 2 Open the devi...
Page 6: ...tier avec carte de circuits imprim s Notice d utilisation pour le consommateur La pr sente information produit Montage D nuder le c ble sur 80 mm environ 1 Hauteur de montage conseill e env 1 50 m du...
Page 7: ...te il circuito stam pato Avvertenza Da utilizzare in ambienti asciutti Kit di fornitura BFS 850 pannello base e sca tola con circuito stampato Istruzioni per l uso per il cliente finale Il presente op...
Page 8: ...t printplaat gebruikershandleiding voor de eindgebruiker deze productinformatie Montage Kabel op ca 80 mm afmantelen 1 Aanbevolen inbouwhoogte ca 1 50 m tot midden van het apparaat 2 Apparaat vanaf de...
Page 9: ...ringsomfang BFS 850 bundplade og kabinet med printplade Betjeningsvejledning til slutbru geren Denne produktinformation Montage Ca 80 mm kabel afisoleres 1 Anbefalet monteringsh jde ca 1 50 m til enhe...
Page 10: ...kt ber ra kretskortet H nvisningar Endast f r anv ndning i torra rum inomhus Leveransomf ng BFS 850 grundplatta och h lje med kretskort Bruksanvisning f r slutkunden Denna produktinformation Montage S...
Page 11: ...11...
Page 12: ...nentgeltlich an Erfassungs stellen ffentlich rechtlicher Entsorgungstr ger z B auf Wertstoff bzw Recyclingh fen abgeben Besitzer von Altger ten k nnen diese unter den Voraussetzungen des 17 Absatz 1 u...
