1
2
3
TM
How to open KeyKeep2 with your
combination
1.
Press the button at the bottom of they keypad
and then your CODE.
2.
Press the button marked with the down arrow,
this is the release button.
3.
You can now open the cover.
Registered in England No. 88907
Tel: 01902 308050 Fax: 01902 308051 E-Mail: [email protected] Website: www.squirelocks.co.uk
Henry Squire & Sons Limited
Hilton Cross Business Park, Cannock Road, Featherstone, Wolverhampton, WV10 7QZ
Registered in England No. 88907
Tel: 01902 308050 Fax: 01902 308051 E-Mail: [email protected] Website: www.squirelocks.co.uk
Henry Squire & Sons Limited
Hilton Cross Business Park, Cannock Road, Featherstone, Wolverhampton, WV10 7QZ
ES
GB
DE
FR
TM
Hoe de KeyKeep2 te openen met uw
combinatie
1.
Druk op de knop aan de onderkant van het
toetsenblok en vervolgens op uw CODE.
2.
Druk op de knop met de pijl naar beneden, dit is
de ontgrendelingsknop.
3.
U kunt nu de kap openen.
NL
TM
Otwieranie KeyKeep2 za pomocą
swojej kombinacji
1.
Naciśnij przycisk na dolnej części klawiatury, a
następnie wprowadź swój KOD.
2.
Naciśnij przycisk oznaczony strzałką w dół. Jest to
przycisk zwalniania.
3
.
Teraz możesz otworzyć osłonę.
PL
TM
Как открыть KeyKeep2 с
использованием своей комбинации
1.
Нажмите на кнопку в нижней части
клавиатуры и введите свой КОД.
2.
Нажмите на кнопку, на которой изображена
стрелка, направленная вниз. Это кнопка
разблокировки.
3.
Теперь можно открыть крышку.
RU
TM
Como abrir o KeyKeep2 com a sua
combinação
1.
Pressione o botão na parte inferior do teclado
e, em seguida, marque o seu CÓDIGO.
2.
Pressione o botão marcado com a seta para
baixo. Este é o botão de desbloqueio.
3.
Poderá agora abrir a tampa.
PT
TM
Come aprire KeyKeep2 con la
propria combinazione personale
1.
Premere il pulsante in basso sul tastierino e
quindi inserire il CODICE personale.
2.
Premere il pulsante con la freccia verso il basso:
questo è il pulsante di rilascio.
3.
Ora è possibile aprire lo sportello.
IT
Cómo abrir la KeyKeep2TM utilizando
su combinación
1.
Presione el botón en la parte inferior del teclado
y luego ingrese su CÓDIGO.
2.
Presione el botón marcado con la flecha hacia
abajo; este es el botón de apertura.
3.
Ahora puede abrir la cubierta.
TM
Comment ouvrir KeyKeep2 à l'aide
de votre combinaison
1.
Appuyer sur le bouton situé en bas du pavé
numérique, puis saisir votre CODE.
2.
Appuyer sur le bouton indiquant une flèche vers
le bas, il s'agit du bouton d'ouverture.
3.
Vous pouvez à présent ouvrir le couvercle.
TM
So öffnen Sie den KeyKeep2
mit
Ihrer Kombination
1.
Drücken Sie auf die Taste unten an der Tastatur
und geben Sie dann Ihren CODE ein.
2.
Drücken Sie auf die Taste mit dem Pfeil nach
unten. Das ist die
Freigabetaste.
3.
Sie können jetzt die Abdeckung öffnen.
