SQlab
|
SPOR
TS ER
GONOMICS
|
4
10
/40
2, 4
11, 4
11 R
UH ET 4
11R C
arbon
|
ÉDITION FR 2
019-01
|
P
ag
e
7
Assemblée
Pour installer les Innerbarends®, vous avez besoin d‘un chiffon propre, d‘un produit de nettoyage (nettoyant pour freins ou essence
de nettoyage), de pâte de montage, d‘une clé à douille hexagonale appropriée pour serrer les Innerbarends®, les leviers de frein et de
vitesse, et d‘une clé dynamométrique.
Les extrémités des barres intérieures en carbone 411 et 411 R sont serrées entre la poignée et la pince de frein, les extrémités des barres
intérieures 410/402 sont serrées directement entre la poignée et la pince de frein est fixé sur la poignée (710/ 702).
Il est préférable de nettoyer le guidon avec un chiffon propre et un produit de nettoyage (nettoyant pour freins/essence de nettoyage).
Pour monter les Innerbarends® 411 et 411 R Carbon, mouillez la zone de serrage du guidon avec la pâte de montage fournie. Les Inner-
barends® SQlab 410/402 sont fixés directement sur le guidon (710/702), les Innerbarends® remplacent donc le collier
des poignées. Les Innerbarends® et la poignée ont donc un serrage commun ! Les Innerbarends sont montés entre le levier de frein et la
poignée du guidon. Les composants doivent donc être montés environ 15 mm plus loin à l‘intérieur de la poignée du guidon.
peuvent être montés. Il faut vérifier que l‘espace d‘installation nécessaire pour le montage est disponible.
Avertissement
Si l‘espace disponible n‘est pas suffisant et que les composants se trouvent dans un coude ou une zone conique clampé, une dé-
faillance soudaine d‘un composant ne peut être exclue. Si ce danger imminent n‘est pas évité, il peut se produire ce qui suit La mort
ou des blessures graves peuvent en résulter.
410/402 Innerbarend® et poig-
née 710 avec serrage commun
Summary of Contents for Innerbarends 402
Page 1: ...BEDIENUNGS ANLEITUNG INNER BARENDS SQlab 410 402 SQlab 411 SQlab 411 RUH SQlab 411R Carbon ...
Page 14: ...USER MANUAL INNER BARENDS SQlab 410 402 SQlab 411 SQlab 411 RUH SQlab 411R Carbon ...
Page 27: ...INNER BARENDS SQlab 410 402 SQlab 411 SQlab 411 RUH SQlab 411R Carbon GEBRUIKSA ANWIJZING ...
Page 40: ...INNER BARENDS SQlab 410 402 SQlab 411 SQlab 411 RUH SQlab 411R Carbon MODE D EMPLOI ...