background image

COUPE-ECROU ANGULAIRE

19,9 tonnes à 10 000 psi 

REMARQUE :

Prendre contact avec le distributeur Power Team le plus proche pour obtenir une liste des pièces détaillée
ou trouver un site de maintenance hydraulique agréé par Power Team. Une liste de tous les distributeurs
Power Team figure à la fin du présent document.

Inspecter soigneusement l’outil à sa réception. Le transporteur, et non le fabricant, est responsable de
tout dommage consécutif au transport.

DÉFINITIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ

Des symboles de sécurité sont utilisés pour identifier toute action ou inaction pouvant entraîner des
blessures. Il importe de lire et de comprendre ces symboles de sécurité.

DANGER - le symbole Danger signifie que votre action ou inaction peut causer des blessures graves

ou la mort de personnes.

AVERTISSEMENT - le symbole Avertissement est utilisé pour signaler toute action ou inaction pouvant

entraîner de sérieuses blessures.

IMPORTANT - le symbole Important est utilisé pour signaler toute action ou inaction pouvant causer

des dégâts au matériel, immédiatement ou à longue échéance.

PRÉCAUTIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ

Les instructions qui suivent se rapportent aux applications de l’utilisateur final. De nombreux problèmes afférents à un
nouvel équipement sont dus à une manutention ou installation inadéquate. Prendre contact avec le distributeur Power
Team le plus proche pour obtenir une liste des pièces détaillée ou trouver un site de maintenance hydraulique agréé
par Power Team. Une liste de tous les distributeurs Power Team figure à la fin du présent document.

AVERTISSEMENT : Les opérateurs sont tenus de lire et doivent comprendre les instructions suivantes
afférentes à la sécurité.

Seuls des opérateurs qualifiés peuvent procéder à l’installation, au fonctionnement, au réglage, à
l’entretien, au nettoyage, à la réparation ou au transport de cet outil.

Cet appareil est conçu pour des usages généraux dans des environnements normaux. Il n’a pas été conçu
pour le levage et le transport de personnes, pour des engins agro-alimentaires, certains types d’engins
mobiles, ou des environnements spécifiques, notamment explosifs, inflammables ou corrosifs. Seul
l’utilisateur peut décider de l’adéquation de cet appareil dans de telles conditions ou dans des
environnements présentant des conditions extrêmes. Power Team peut fournir les informations
nécessaires à de telles décisions.

Formulaire N°102996F

Liste des pièces, montage
et mode d’emploi pour:

HNS150A

Feuille

1 de 3

Rév. 3

Date: 09 June 2005

© SPX Corporation

Tech. Services: (800) 477-8326

Fax: (800) 765-8326

Order Entry: (800) 541-1418

Fax: (800) 288-7031

SPX Corporation
5885 11th Street
Rockford, IL 61109-3699 USA

Internet Address: 

http://www.powerteam.com

®

Summary of Contents for Power Team HNS150A

Page 1: ...re caused by improper operation or installation For a detailed parts list or to locate a Power Team Authorized Hydraulic Service Center contact your nearest Power Team facility A list of all Power Tea...

Page 2: ...ion regarding other applications contact your nearest Power Team facility see listing at the end of this document Additions of specific safety equipment such as permanent enclosures guards or shields...

Page 3: ...with the piston fully extended to 500 to 1 000 PSI remove the screw Item 8 and spacer Item 7 2 Turn the frame clockwise CW 90 as seen from the frame end Drive out both roll pins Items 9 3 Turn the fra...

Page 4: ...cer 8 19268 1 Soc Hd Screw 1 4 20 x 5 8 9 10549 2 Roll Pin 19 x 88 10 351985 1 Blade 11 421887 1 Piston 12 9796 1 Ram Half Coupler 13 350988 1 CE Decal 14 251057 1 Pictorial Decal Read instructions 15...

Page 5: ...o asia fluidpower spx com UNITED STATES SPX Corporation Fluid Power 5885 11th Street Rockford IL 61109 3699 USA Telephone 1 815 874 5556 FAX 1 815 874 7853 Cust Service Order Entry Tel 1 800 541 1418...

Page 6: ......

Page 7: ...t sont dus une manutention ou installation inad quate Prendre contact avec le distributeur Power Team le plus proche pour obtenir une liste des pi ces d taill e ou trouver un site de maintenance hydra...

Page 8: ...bien connus dudit propri taire op rateur Pour des informations sur d autres applications prendre contact avec le distributeur Power Team le plus proche voir la liste la fin du pr sent document Des qu...

Page 9: ...90 vu depuis l extr mit du b ti Sortir les 2 goupilles fendues l ment n 9 3 Tourner le b ti 90 dans le sens contraire des aiguilles d une montre et d poser la vieille lame 4 Ins rer la nouvelle lame l...

Page 10: ...88 10 351985 1 Lame 11 421887 1 Piston 12 9796 1 Demi raccord de v rin 13 350988 1 tiquette CE 14 251057 1 Pictogramme lire instructions 15 253584 1 tiquette d avertissement REMARQUE Les zones en gris...

Page 11: ...orporation Fluid Power 5885 11th Street Rockford IL 61109 3699 USA Telephone 1 815 874 5556 FAX 1 815 874 7853 Cust Service Order Entry Tel 1 800 541 1418 FAX 1 800 288 7031 E mail info fluidpower spx...

Reviews: