SPX APV Ws+ Page 46 Instruction Manual Download

Page: 46 / 59

381656 ISS Q 03.2005

381352 ISS U 11.2004

381353 ISS T 11.2004

7. Akseltætning / Shaft seal

Ws+

5.1

5.2

5.3

5.4
5.12

Fixing kit enkelt tætning:

Tætningshus

Fjeder

Trykring

Drænrør
4 stk. skruer (M6x10)

Fixing kit dobbelt tætning:

Fjeder

Trykring

Tætningshus

Trykring

Vinkelforskruning

1 stk. O-ring

4 stk. skruer (M6x10)

5.2

5.3

5.9

5.11

5.10

5.12

Pos./Item Benævnelse

Fixing kit double seal:

Spring

Pressure ring

Seal housing

Pressure ring

Union elbow

1 off O-ring

4 screws (M6x10)

AISI 316

EPDM

AISI 316

L194448

L772470

L770496

L772460

(L773100)

L770496

AISI 316

PTFE

AISI 316

L194449

L771362

L770496

L772465

(L773101)

L770496

Akselstørrelse / Shaft size

Ø25**

Ø35**

Del nr. / Part no.

Description
Fixing kit single seal:

Seal housing

Spring

Pressure ring

Drain pipe
4 screws (M6x10)

Materiale / Material

5.5

5.6

5.7

5.8

Face kit komplet:

SiC/Kul tætningsringe

SiC/SiC tætningsringe

Indeholdende:

2 stk. O-ringe

Statorring

Rotorring

Stift

Pos./Item Benævnelse

L772461

L772462

L772463

L772464

EPDM O-ring

FPM(

Viton

) O-ring

EPDM O-ring

FPM(

Viton

) O-ring

EPDM or FPM(

Viton

)

Carbon or SiC

SiC

AISI 316

L772466

L772467

L772468

L772469

Akselstørrelse / Shaft size

Ø25**

Ø35**

Del nr. / Part no.

Description
Face kit complete:

SiC/Carbon seal rings

SiC/SiC seal rings

Containing:

2 off O-rings

Stationary seal face

Rotary seal face

Materiale / Material

Enkelt akseltætning komplet /

Single shaft seal complete:

1xFixing kit (enkelt / single) + 1xFace kit + 1xPos. 5.12

Dobbelt tætning komplet * /

Double seal complete *:

1xFixing kit (dobbelt / double) + 2xFace kit + 1xPos. 5.10 + 1xPos. 5.12

Sliddele enkelt akseltætning /

Wear parts single shaft seal:

1xFace kit

Sliddele dobbelt akseltætning * /

Wear parts double shaft seal *:

2xFace kit

Ombygning fra enkelt til dobbelt tætning* / Rebuild from single to double seal *:

1xFixing kit (dobbelt / double) + 1xFace kit + 1xPos. 5.10

Ombygning fra dobbelt til enkelt tætning / Rebuild from double to single seal:

1xFixing kit (enkelt / single)

* APV anbefaler at SiC/Kul benyttes som sekundær tætningsring / APV recommend the use of SiC/Carbon as secondary seal

** Pumpetype se side 41 for aksel

Pump type see page 41 for shaft

Summary of Contents for APV Ws+

Page 1: ...Podr cznik obs ugi Pompa Ws Read and understand this manual prior to operating or servicing this product...

Page 2: ......

Page 3: ...nie pompy 4 10 Oddanie pompy do eksploatacji 4 1 Woda p ucz ca 5 10 Konserwacja 5 1 Sprawdzenie uszczelnienia wa u 5 2 Wymiana uszczelnienia wa u 5 3 12 Wymiana silnika 5 4 13 Zalecany zapas cz ci zam...

Page 4: ...Ws 2 453198 ISS S 02 2008 Ws Widok w przekrojach Przekr j 1 Wa rozmiar 25 i 35 Przekr j 2 Wa rozmiar 25 i 35...

Page 5: ...wy 25 Pier cie zaciskowy 26 O ring 27 Pokrywa przednia 28 Pier cie zaciskowy 29 Uszczelka 30 Rura recyrkulacyjna Przekr j 1 Pojedyncze uszczelnienie do wa u rozmiar 25 i 35 Rozdzia 2 Podw jne uszczeln...

Page 6: ......

Page 7: ...cz kt ra nie cyrkuluje b dzie si ona nagrzewa i mo e ulec odparowaniu stwarzaj c w ten spos b ryzyko eksplozji 9 Zawsze przed uruchomieniem pompy nale y usun z niej wszystkie narz dzia monta owe 10 Ni...

Page 8: ...mi n kami lub mocowanie na wsporniku z uszczelnieniem wa u SiC Car lub SiC SiC z uszczelnieniem typu O ring EPDM lub FPM Viton Kalrez oraz inne mo liwe z jednostronnym lub dwustronnym uszczelnieniem w...

Page 9: ...s c Do zapewnienia miejsca na odpowietrzenie nale y zamontowa zaw r jednokierunkowy w odleg o ci co najmniej 0 5 m od ko ca pionowej cz ci rury Patrz tabela i rys 2 Kr tsza rura pod u na b dzie oddzia...

Page 10: ...rury nale y umie ci blisko strony ss cej pompy aby zapobiec drganiom rury roboczej powoduj cym nadmierny ha as 2 5 Zasilanie Jednostka nap dowa powinna by pod czona do zasilania za po rednictwem wy cz...

Page 11: ...ia korpusu pompy ruby sprawdzi czy ko ek ustalaj cy pozycja 8 je li wyst puje u g ry tylnej p yty pozycja 7 pasuje do wg bienia w korpusie pompy oraz wcisn os on pompy ruby za O ring pozycja 6 Ponowni...

Page 12: ...pokazuje pozycj oraz struktur uszczelnienia wa u zar wno uszczelnienia zwyk ego jak i uszczelnienia p ukanego wykorzystuj cego jako medium uszczelniaj ce wod Aby wymieni uszczelnienie wa u konieczne j...

Page 13: ...sprawdzi pier cienie uszczelniaj ce uszczelnienia tylnego pozycja 5 6 5 7 i wymieni je eli jest to konieczne 13 Umie ci nowe uszczelki typu O ring na statycznym i obrotowym uszczelnieniu wa u UWAGA Na...

Page 14: ...otrzymanej od dostawcy silnika 1 Od czy pomp od zasilania 2 Zdj przedni pokryw rub odpowietrzaj c obudow pompy ruby i wirnika pozycje 27 2 1 i 4 tak jak w paragrafie 5 2 punkty 1 5 3 Zdemontowa os on...

Page 15: ...on 34 35 Zestaw serwisowy Zestaw serwisowy sk ada si z pewnej liczby g wnych element w pompy kt re nie s cz ciami zu ywaj cymi si mog jednak wymaga wymiany wa wirnik pompy nakr tka ko pakowa oraz zest...

Page 16: ...iaru szybko ci producenta silnika i rednicy dostarczonego wirnika oraz od tego czy jest wyposa ona w os on czy nie Zale y tak e od monta u tj ustawienia na kulkowych n kach p ozach lub przy rubowania...

Page 17: ......

Page 18: ...m SPX reserves the right to incorporate our latest design and material changes without notice or obligation Design features materials of construction and dimensional data as described in this bulletin...

Page 19: ...Instruction Manual Ws Pump Read and understand this manual prior to operating or servicing this product...

Page 20: ......

Page 21: ...or foreign material 3 2 Testing the pump 4 24 Putting the pump into service 4 1 Flushing water 5 24 Maintenance 5 1 Checking the shaft seal 5 2 Replacing the shaft seal 5 3 26 Replacement of motor 5 4...

Page 22: ...453198 ISS S 03 2005 16 Ws Sectional Drawing Section 1 Shaft size 25 and 35 Section 2 Shaft size 25 and 35...

Page 23: ...cket screw 16 Screw 17 Spacer flange 25 Clamp ring 26 O ring 27 Front cover 28 Clamp ring 29 Gasket 30 Recirculationpipe Section 1 Single seal for shaft size 25 and 35 Section 2 Double seal with liqui...

Page 24: ......

Page 25: ...uns with liquid in it without circulation the liquid will heat up and may turn into vapour causing a risk of explosion 9 Always remove all assembly tools from the pump before starting it up 10 Never h...

Page 26: ...lation connection must be used 1 3 The Ws pump options and extras The following standard options are available in the Ws range polished to 3A requirements with or without shroud with frame and adjusta...

Page 27: ...tlet vertically upwards and with a length of vertical pipe coupled to it A swan neck coupled directly to the pump s inlet prevents loss of that priming volume down the inlet pipe To provide space for...

Page 28: ...uld be placed close to the pump suction to prevent pipework vibration creating excessive noise 2 5 Power supply The motor should be connected to the mains via a motor switch box in accordance with loc...

Page 29: ...ting the pump screw housing check that the location pin item 8 where fitted in the top of the back plate item 7 mates with the half hole in the pump body and press the pump screw housing in over the O...

Page 30: ...e sectional drawing shows the pump and position and construction of the shaft seal both ordinary seals and seals with water flushing To replace the shaft seal it is necessary to dismantle the pump as...

Page 31: ...aced 12a In the case of water flushed shaft seals check the rear seal rings item 5 6 5 7 for wear too and replace if necessary 13 Fit new O rings on the stationary seal face and rotary seal face NB Re...

Page 32: ...lier s service instructions 1 Disconnect the pump from the power supply 2 Removal of the front cover air screw pump screw housing and impeller items 27 2 1 and 4 is begun as in para 5 2 points1 5 3 Re...

Page 33: ...The seal kit for the Ws pump consists of the wearing parts of the pump as specified on page 34 35 Service kit The service kit is made up of a number of the main components of the pump which are not we...

Page 34: ...speed manufacture of motor and diameter of impeller supplied and whether or not it is fitted with a shroud It is also influenced by its mounting i e ball feet skid mounted or bolted direct to the floo...

Page 35: ......

Page 36: ...m SPX reserves the right to incorporate our latest design and material changes without notice or obligation Design features materials of construction and dimensional data as described in this bulletin...

Page 37: ...Instruction Manual Ws Pump Spare Parts List Read and understand this manual prior to operating or servicing this product...

Page 38: ......

Page 39: ...2006 453159 453160 453450 30 7 Pumpens m l og v gt Pump dimensions and weights 2 mm Others Andre 5 mm K 1 5 Z 90 Nominal Norminel D1 D2 5 0 F mm 0 5 B mm Tolerances Tolerancer TG 1 Motor 90S 132M TG 2...

Page 40: ...5 100L 2 7 3 1 42 9 90LB 1 5 2 2 1 7 2 5 37 4 90S L 112MB 132S M 132SC 160L 160LB 180M 180LB M l Dimension Egenv gt kg Net weight kg 193 280 405 248 5 180M 180L PA 222 222 222 P 276 276 276 276 254 25...

Page 41: ...S 6 160M 6 160L 6 180M 6 180L 6 X1 T 70 112 108 108 121 121 140 140 210 254 241 279 L1 190 216 254 254 279 279 PA1 192 212 240 90S 6 90L 6 100L 6 56 56 63 100 125 140 140 140 160 170 170 180 240 260 2...

Page 42: ...112 108 121 140 178 254 279 L1 266 292 PA1 190 216 254 279 P1 225 225 132M 6 112 178 292 216 225 90S 6 90L 6 56 56 125 125 216 216 140 140 225 225 100L 6 63 140 236 160 225 225 160L 6 108 254 358 254...

Page 43: ...34 453263 ISS T 09 2005 381340 ISS S 03 2005 7 Pumpe komplet Pump complete Standard Ws...

Page 44: ...L804661 L808287 L771837 s p40 L808290 s p44 45 s p47 L804669 L182857 L804675 s p40 s p36 s p37 s p40 L260948 L188430 s p41 s p41 s p42 43 s p42 43 s p42 L169050 s p40 L804672 L808296 L771837 s p40 L80...

Page 45: ...67533 L267534 L253777 L253778 L253779 L253780 L253781 L253782 L253783 L253784 L253785 L253786 L253787 L253788 L253789 L behjul Impeller DIA L253739 Pumpe type Pump type Ws 20 15 Ws 30 30 L267001 L2670...

Page 46: ...ft Pos Item Ben vnelse L772461 L772462 L772463 L772464 EPDM O ring FPM Viton O ring EPDM O ring FPM Viton O ring EPDM or FPM Viton Carbon or SiC SiC AISI 316 L772466 L772467 L772468 L772469 Akselst rr...

Page 47: ...iton SiC Carbon L808326 L808329 L808332 L808335 L808327 L808330 L808333 L808336 Ws 30 30 Ws 44 50 Pos Item 3 6 10 26 29 x 2 5 4 5 5 x 2 5 6 5 7 5 8 3 6 10 26 29 x 2 5 4 5 5 x 2 5 6 5 7 5 8 3 6 10 26 2...

Page 48: ...C Carbon SiC Carbon L808555 L808556 L808557 L808558 L808559 L808534 L808535 L808536 Ws 30 30 Ws 44 50 Pos Item 3 6 10 26 29 x 2 5 5 x 2 5 6 x 2 5 7 x 2 5 8 5 10 3 6 10 26 29 x 2 5 5 x 2 5 6 x 2 5 7 x...

Page 49: ...008 7 O rings s t O rings kit Ws Materiale Material EPDM FPM Viton L808620 L808623 L808621 L808624 Ws 30 30 Ws 44 50 Pos Item 3 6 10 26 29 x 2 3 6 10 26 29 x 2 L808619 L808622 Ws 20 15 Pumpetype Pump...

Page 50: ...type Ws 20 15 Ws 30 30 112 132 L261548 Aksel 25 Shaft 25 Pumpetype Skrue Screw L771199 L771199 Stk Qty 2 L771199 2 L771199 1 2 Aksel 35 Shaft 35 Motor Pos 12 Skrue Screw L771199 L771199 L771199 Stk Qt...

Page 51: ...0 15 Ws 30 30 Ws 44 50 132 160 180 Pumpetype Pump type L267665 L261566 L261566 L261565 L261565 L261564 L261566 L261565 L261566 L261567 L261568 L261568 Pos 14 Mellemflange Extension frame Pos 17 Skive...

Page 52: ...os 21 160 112 100 90 132 180 L188335 1 L 2 R L L700420 L700420 Skive Washer 23 4 L771425 4 L700234 L700234 L700420 L771944 2 Stk Qty 20 4 M trik Nut 22 4 L701387 L701078 Stk Qty Del nr Part No Del nr...

Page 53: ...ew Nut Screw flange head L808802 L809055 L809061 L282473 L700242 L701981 L701380 L700864 L700420 L808803 L809056 L809061 L282473 L700242 L701981 L701380 L700864 L700420 L808804 L809057 L809061 L282473...

Page 54: ...063 L701265 L701475 L702996 L781058 L700420 L701474 L808807 L279962 L282488 L809051 L282473 L700242 L703141 L701475 L771697 L781058 L700420 L701474 L808808 L279962 L282488 L809061 L282473 L700242 L703...

Page 55: ...L809085 L279982 L282503 L781058 L701669 L701479 L700864 L700420 180 100 L809084 L279981 L282502 L781058 L701669 L701479 L700864 L700420 170 90 132 Pos Ben vnelse Description 1 2 3 4 5 6 7 Komplet kons...

Page 56: ...s Ben vnelse Description 1 2 3 4 5 6 7 Komplet konsol Konsol Vinkelbeslag Sk rmskive Bolt Skive M trik Skrue fl hoved Complete bracket Bracket Angle plate Washer Bolt Washer Nut Screw fl head L809100...

Page 57: ...Collar Screw L188447 L194472 L773113 L188447 L194424 L773113 112 L188446 L194422 L773113 100 L188445 L194421 L773113 90 132 1 1 2 Stk Qty Pos Ben vnelse Description 1 2 3 Kappe D ksel Skrue Shroud Co...

Page 58: ......

Page 59: ...m SPX reserves the right to incorporate our latest design and material changes without notice or obligation Design features materials of construction and dimensional data as described in this bulletin...

Search results

Summary of Contents for APV Ws+

Reviews:

Related manuals for APV Ws+

Brands by name

Popular brands

SPX APV Ws+, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for APV Ws+

Reviews:

Related manuals for APV Ws+

Brands by name

Popular brands