background image

12/12

Développement d'applications utilisant ce coupleur

Les   développeurs   qui   utiliseront   le  

FunkyGate   IP   PC/SC

  dans   leurs   applications   trouveront   toutes   les

informations sur le développement PC/SC et le SDK fourni par 

SpringCard

 pour PC/SC, disponible gratuitement :

www.springcard.com/fr/solutions/pcsc-sdk.html

Le manuel de référence de ce produit à destination des développeurs est

www.springcard.com/fr/download/find/file/pmd2271

Besoin d'aide ?

La plupart des questions font déjà l'objet d'une réponse dans notre FAQ : 

tech.springcard.com/faq

Merci d'utiliser le formulaire en ligne sur 

www.springcard.com/support

 pour toute demande de support.

SpringCard

 propose également des offres de développement et des prestations expertises. Rendez-vous sur les

pages 

www.springcard.com/en/services

 pour plus d'information ou contactez 

[email protected]

.

EN

FR

This product is an OEM device, with possibility to be significantly altered
by   user   through   hardware   enhancement/modifications   and/or

configuration   changes,   even   at   run-time.   Thus,   it   is   up   to   the
manufacturer of the final equipment in which this device will be used to

ensure compliance with regulations and standards (including CE and
FCC marks) after having mounted and configured the device as it will be

delivered to the end-user.

Ce   produit   est   un   composant   OEM,   qui   peut   être   significativement
modifié par l'utilisateur tant au niveau matériel que par configuration

logicielle, y compris dynamiquement. Il appartient donc au fabricant de
l'équipement final dans lequel ce composant sera utilisé de s'assurer du

respect des normes, standards et réglementations  (y l'obtention des
marques CE et FCC) après avoir monté et configuré ce produit tel qu'il

sera livré à l'utilisateur final.

This product should be handled like a CMOS semiconductor device. The

user  must   take all precautions  to   avoid  build-up  of  static  electricity
while   working   with   this   device.   The   connectors   and/or   device   pins

should not be touched with bare hands.

Ce   produit   doit   être   manipulé   avec   les   mêmes   précautions   qu'un

composant semi-conducteur CMOS. Éviter l'accumulation d'électricité
statique. Ne pas toucher les connecteurs ou les broches de l'appareil à

main nue.

This product (including all accessories and options) is not intended for

household use. After use the device cannot be disposed of as household
waste,   and   must   be   treated,   recycled   and   disposed   of   in   an

environmentally sound manner.

Ce produit (y compris tous ses accessoires ou options) n'est pas destiné

à un usage domestique. En fin de vie, il ne doit pas être éliminé avec les
déchets   ménagers,   mais   doit   être   traité,   recyclé   et   éliminé   dans   le

respect des normes environnementales.

EU only:

 in accordance with the WEEE (Waste Electrical and

Electronic Equipment), SpringCard can take back end of life
devices.   Visit   tech.springcard.com/weee   for   details   and

conditions.

UE:

 conformément à la directive WEEE (Waste Electrical and

Electronic   Equipement),   SpringCard   peut   reprendre   les
produits   en   fin   de   vie.   Les   détails   et   conditions   sont

disponibles sur tech.springcard.com/weee

Standard warranty: 2 years

Produit garanti 2 ans

PMU18296-AA 

Summary of Contents for FunkyGate-IP PC/SC

Page 1: ...FunkyGate IP PC SC QuickStart Guide EN Guide de d marrage rapide FR...

Page 2: ...mm Tol rance g n rale 0 1mm EN DRILL TEMPLATE All dimensions are in mm General tolerance 0 1mm Small holes drill diameter 3mm Large holes drill diameter 4mm FR PLAN DE PER AGE Toutes les dimensions so...

Page 3: ...3 12 PMU18296 AA...

Page 4: ...s utiliser 4 Must be OFF Position obligatoire Do not use Ne pas utiliser EN Table 1 shows the power supply needed for the operation of your reader Table 2 shows you details regarding the 4 switches Th...

Page 5: ...isadvised to place any metallic or conductive area in front of the antenna because it could distort the operation of your antenna Keep away from any electronic equipment that is likely to disturb the...

Page 6: ...e of the reader breathes in blue color after a buzzer bip Don t use a network hub or switch during configuration 4 Launch the application SpringCard NetPCSC Configuration You see your coupler in the l...

Page 7: ...or windows Installation on other operating systems Using your FunkyGate IP PC SC PC SC Coupler under Apple MacOS X Linux or other systems compliant with UNIX is possible thanks to the open source PCSC...

Page 8: ...d com en solutions pcsc sdk html This product s reference manual for developers is available at www springcard com en download find file pmd2271 Need help Most questions are already answered in the FA...

Page 9: ...ctrice devant l antenne car cela pourrait alt rer le bon fonctionnement de l antenne loigner tout quipement lectronique susceptible de perturber la communication 13 56MHz Vous ne devez pas installer v...

Page 10: ...t lorsque le symbole au milieu du lecteur respire de couleur bleue apr s un bip de buzzer Il est recommand de relier directement le coupleur l ordinateur ne pas passer par un hub switch r seau pour la...

Page 11: ...eur Pour plus de d tails se r f rer la page tech springcard com 2016 springcard netpcsc for windows Mise en route autres syst mes d exploitation L utilisation de votre FunkyGate IP PC SC avec le syst...

Page 12: ...namiquement Il appartient donc au fabricant de l quipement final dans lequel ce composant sera utilis de s assurer du respect des normes standards et r glementations y l obtention des marques CE et FC...

Reviews: