Sportplus SP-AR-1500-B-iE User Manual Download

Page: 68 / 142

5. NOTICE DE MONTAGE

Attention, risque de pincement !

L'articulation du produit est soumise à des

effets importants de levier. Ne touchez pas la zone de l'articulation du produit.

5. étape

Tournez le cadre principal (1) et placez le support tubulaire avant (9) au sol. Tirez sur la

goupille de sécurité (35) pour l'enlever et dépliez le cadre principal. Réinsérez ensuite la

goupille de sécurité (35)

dans le cadre principal, pour fixer celui-ci.

Remarque :

• Soulevez légèrement le cadre principal, avant d'insérer la goupille de sécurité.

• Assurez-vous que les deux trous pour la goupille de sécurité se trouvent précisément

l'un au-dessus de l'autre.

• Insérez la goupille de sécurité (35) au travers des trous.

SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 68

19/08/2021 6:41:54 pm

Summary of Contents for SP-AR-1500-B-iE

Page 1: ...RUDERMASCHINE USER MANUAL TURBINE ROWER MODE D EMPLOI RAMEUR TURBINE MANUALE UTENTE REMO DE TURBINA MANUAL DE INSTRUCCIONES VOGATORE A TURBINA GB FR IT ES DE SP AR 1500 B iE SP AR 1500 W iE IM INT V0...

Page 2: ...mit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Sch den kommt Bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachlesen auf Falls Sie das Produkt einmal an eine andere Person weitergeben m chten legen Sie d...

Page 3: ...n nicht die Gefahr die von diesem Produkt ausgehen kann Halten Sie Kinder daher fern von diesem Produkt Das Produkt ist kein Spielzeug Es sollte an einem Ort aufbewahrt werden der f r Kinder und Haust...

Page 4: ...n werden Es besteht EXPLOSI ONSGEFAHR Verwenden Sie vorzugsweise Alkali Batterien da diese von l ngerer Lebensdauer sind als herk mmliche Zink Kohle Batterien Ein Batteriewechsel wird notwendig sobald...

Page 5: ...etzungsgefahr besteht Gehen Sie daher sorgf ltig und umsichtig bei der Montage des Produkts vor Sorgen Sie f r eine gefahrenfreie Arbeitsumgebung lassen Sie z B kein Werkzeug umherliegen Nachdem Sie d...

Page 6: ...L R 1 1 9 Vorderes St tzrohr 1 11 L R Ablage f r Zugstange L R 1 1 13 Innensechskantschraube f r Pedal 4 14 L R Pedale L R 1 1 23 St nder 1 24 Computer 1 25 Halterung f r Tablets 1 35 Sicherungsstift...

Page 7: ...hnung Abbildung Anz 19 Innensechskantschraube M8x16mm 11 34 Innensechskantschraube M8x20mm 4 36 Gummipuffer 2 37 Federscheibe 2 38 Unterlegscheibe 2 40L Endkappe f r Schiene L 1 40R Endkappe f r Schie...

Page 8: ...78 mit den integrierten Transportrollen zur Hand und fixieren Sie dieses mit 2 Schrauben 19 und 2 Unterlegscheiben 43 am Hauptrah men 1 SP AR 1500 B iE SP AR 1500 W iE IM INT V05 indb 8 SP AR 1500 B...

Page 9: ...en Sie die Schiene mit einer Achse 41 und 2 S tzen Schrauben 34 Federschei ben 37 und Unterlegscheiben 38 Zum Schluss stecken Sie den Sicherungsstift 35 wieder in das vordere Loch im Hauptrahmen 1 SP...

Page 10: ...estigen Sie 2 Fu kappen 55 am hinteren St tzrohr 54 bevor Sie das hintere St tzrohr an der Rollschiene anbringen Sichern Sie die Verbindung mit 1 Schraube 19 2 Schrauben 42 und 3 Unterlegscheiben 43 S...

Page 11: ...ehmen Sie die 4 Blechschrauben 10 aus den Endkappen f r das vordere Stabilisator Rohr 8 L R heraus Diese sind an den Endkappen vormontiert Befestigen Sie die Endkappen am vorderen St tzrohr 9 mit 4 Bl...

Page 12: ...Sie den Hauptrahmen aus einander Stecken Sie dann den Sicherungsstift 35 wieder in den Hauptrahmen um diesen zu fixieren Hinweis Heben Sie den Hauptrahmen leicht an bevor Sie den Sicherungsstift einse...

Page 13: ...rder seite des Hauptrahmens 1 Befestigen Sie dann das linke und rechte Pedal 14 L R an die jeweilige Seite des Haupt rahmens 1 und befestigen Sie diese mit je 2 Innensechskantschrauben 13 SP AR 1500 B...

Page 14: ...uter 24 mit insgesamt 4 Kreuzschlitzschrauben 16 und 4 Unterlegscheiben 43 am St nder 23 Stecken Sie den St nder 23 in die ffnung an der Oberseite des Hauptrahmens 1 SP AR 1500 B iE SP AR 1500 W iE IM...

Page 15: ...instellen Stellen Sie die Pedale 14 L R auf Ihre Fu gr e ein indem Sie den Schlaufenumfang anpassen SP AR 1500 B iE SP AR 1500 W iE IM INT V05 indb 15 SP AR 1500 B iE SP AR 1500 W iE IM INT V05 indb 1...

Page 16: ...Sicherungsstift 35 heraus und klappen Sie die Schiene 45 vorsichtig auf ACHTUNG Sichern Sie das ausgeklappte Ger t Stecken Sie den Sicherungsstift 35 wieder in das urspr ngliche Loch Stellen Sie sich...

Page 17: ...h Funktion des Computers ist standardm ig ausgeschaltet Bevor Sie eine Verbindung zur App herstellen dr cken Sie eine Taste am Computer um die Bluetooth Funktion einzuschalten Wenn innerhalb von 60 Se...

Page 18: ...rate Anzeige von 60 bis 240 Schl gen pro Minute Tragen Sie dazu den drahtlosen Herzschlag Brustgurt nicht im Lie ferumfang enthalten Der Messwert kann nicht als Grundlage einer medizinischen Behandlun...

Page 19: ...fernung wird von 0 bis 99 99 Meilen oder von 0 bis 9999 Meter angezeigt CALORIES ca Kalorienverbrauch W hrend des Trainings zeigt Ihnen der Com puter Ihre bereits verbrauchten Kalorien an Die Kalorien...

Page 20: ...ne Trinkmenge von ca 2 Liter pro Tag durch k rperliche Belastung erh ht wird Die Fl ssigkeit die Sie zu sich nehmen sollte Zimmertemperatur haben Benutzen Sie das Produkt nur mit Sportkleidung und gee...

Page 21: ...tantem Kontakt mit Teilen Ihres K rpers stehen Zur Schonung der Polster k nnen Sie diese zum Trainieren auch mit einem Hand tuch bedecken Alle ein bis zwei Jahre m ssen die Achsen der beweglichen Teil...

Page 22: ...setzte Teile sind nicht ausreichend ge schmiert Quietschendes Teil mit dickfl ssigem l oder Fett schmieren Kein Anzeige Inkompatibler Brustgurt Verwenden Sie einen unkodierten 5 kHz Brustgurt Ungenau...

Page 23: ...Hand haben Bedienungsanleitung Modellnummer diese befindet sich auf dem Deckblatt dieser Anleitung Beschreibung der Zubeh rteile Zubeh rnummer Kaufbeleg mit Kaufdatum Wichtiger Hinweis Bitte senden Si...

Page 24: ...24 Monaten ab Kaufdatum an unseren Kundendienst Von der Gew hrleistung aus genommen sind Sch den durch u ere Gewalteinwirkung Eingriffe Reparaturen und Ver nderungen durch nicht von uns erm chtigte P...

Page 25: ...30 31 32 33 20R 34 34 34 34 34 35 36 36 34 36 36 37 38 39 40L 40R 41 40R 40L 39 38 37 42 43 43 43 44 45 46L 46R 47 47 47 47 47 47 47 47 47 2 48 49 50 51 52 53 54 55 55 56 56 1 2 3 4 2 3 4 5 5 19 19 5...

Page 26: ...8 69 67 70 71 67 70 69 68 67 73 74 75 75 76 82 72 80 64 80 57 72 79 67 67 10 10 81R 83 83 83 83 83 83 83 10 10 10 10 62 63 58 65 77 SP AR 1500 B iE SP AR 1500 W iE IM INT V05 indb 26 SP AR 1500 B iE S...

Page 27: ...tzschraube 22 17L Nylonmutter 16 18 Unterlegscheibe 4 19 Innensechskantschraube M8x16mm 11 20 L R Abdeckung f r Zugregelung L R 2 21 Schaumgriff 2 22 Runde End Kappe 2 23 St nder 1 24 Computer 1 25 Ha...

Page 28: ...festigungsplatte f r Sitzschale 1 53 Sitz 1 54 Hinteres St tzrohr 1 55 Fu kappe 2 56 Fu spange 2 57 Achse f r Riemenscheibe 1 58 Kreuzschlitzschraube 1 59 Nylonmutter 1 60 Unterlegscheibe 1 61 Windtur...

Page 29: ...eckung 1 78 Mittleres St tzrohr 1 79 Gewebeklebeband 1 80 Lager 2 81 Kettenabdeckung L R 1 1 82 Riemen 1 83 Blechschraube 7 SP AR 1500 B iE SP AR 1500 W iE IM INT V05 indb 29 SP AR 1500 B iE SP AR 150...

Page 30: ...hazards and personal injury Please retain this manual for future reference Should you pass on this product to a third party ensure to include the corresponding instruction manual CONTENTS 1 TECHNICAL...

Page 31: ...AND OTHER GROUPS OF PERSONS Children cannot recognize the hazards that this product may pose For this reason keep this product out of the reach of children The product is not a toy Store the product a...

Page 32: ...NGER OF EXPLOSION Preferably use alkaline batteries since they last longer than regular zinc carbon bat teries A battery replacement is necessary as soon as the display starts to fade or fades complet...

Page 33: ...Therefore please exercise caution when assembling this product Make sure your work environment is hazard free For example do not leave any tools lying around After assembling the product according to...

Page 34: ...zer tube L R 1 1 9 Front support frame 1 11 L R Pull bar stacks L R 1 1 13 Pedal hexagon socket screw 4 14 L R Pedals L R 1 1 23 Stand 1 24 Computer 1 25 Tablet holder 1 35 Safety pin 1 45 Rail 1 53 S...

Page 35: ...iption Illustration Quantity 19 Hexagon socket screw M8x16mm 11 34 Hexagon socket screw M8x20mm 4 36 Rubber pads 2 37 Spring washer 2 38 Washer 2 40L Rail end cap L 1 40R Rail end cap R 1 41 Guide rai...

Page 36: ...support frame 78 with the integrated transport rollers and fasten them to the frame 1 with 2 screws 19 and 2 washers 43 SP AR 1500 B iE SP AR 1500 W iE IM INT V05 indb 36 SP AR 1500 B iE SP AR 1500 W...

Page 37: ...me 1 Secure the rail using one axis 41 and 2 sets of screws 34 spring washers 37 and washers 38 At the end reinsert the safety pin 35 into the front hole on the frame 1 SP AR 1500 B iE SP AR 1500 W iE...

Page 38: ...34 Attach the 2 foot caps 55 to the rear support frame 54 before attaching the rear support frame to the roller rail Secure the connection with 1 screw 19 2 screws 42 and 3 washers 43 Then attach 2 en...

Page 39: ...or Remove the 4 self tapping screws 10 from the end caps for the front stabilizer tube 8 L R They are preinstalled to the end caps Attach the end caps to the front support frame 9 using 4 self tapping...

Page 40: ...move the safety pin 35 and unfold the frame Then reinsert the safety pin 35 into the frame to fix latter one Note Slightly lift the frame before inserting the safety pin Make sure both safety pin hole...

Page 41: ...the front of the frame 1 Then attach the left and right pedals 14 L R to the corresponding side of the frame 1 and fasten each with 2 footplate hexagon socket screws 13 SP AR 1500 B iE SP AR 1500 W iE...

Page 42: ...computer 24 to the stand 23 using a total of 4 Phil lips screws 16 and 4 washers 43 Insert the stand 23 into the opening on the top of the frame 1 SP AR 1500 B iE SP AR 1500 W iE IM INT V05 indb 42 SP...

Page 43: ...ing the pedals Adjust the pedals 14 L R to your foot size by adjusting the strap circumference SP AR 1500 B iE SP AR 1500 W iE IM INT V05 indb 43 SP AR 1500 B iE SP AR 1500 W iE IM INT V05 indb 43 19...

Page 44: ...e equipment pull out the safety pin 35 and carefully unfold the rail 45 CAUTION Secure the unfolded device Re insert the safety pin 35 into the original hole Make sure all screws and nuts are securely...

Page 45: ...on the computer The standard setting for the Bluetooth function on the computer is off Before pairing with your app press a button on your computer to turn on the Bluetooth function If the computer ca...

Page 46: ...minute PULSE heart rate Displays 60 to 240 beats per minute To use this function wear the wireless heart rate chest strap not in cluded The measured value cannot be used as the basis for medical trea...

Page 47: ...is shows from 0 to 99 99 miles or from 0 to 9999 meters CALORIES approx calorie consumption When exercising the computer shows the calories burnt The calories are counted from 0 0 to 9999 You can set...

Page 48: ...ain The fluids you drink should be at room temperature Use the product only wearing sportswear and appropriate shoes with nonslip soles Do not wear loose clothing that could catch on the product durin...

Page 49: ...g to protect them You should grease the axles of all moving parts once every one or two years You can use an off the shelf grease to do so 11 NOTES ON DISPOSAL Environmental protection Packaging mater...

Page 50: ...nter Rowing machine is squeaking Parts subject to friction are not greased suf ficiently Grease squeaking part with thick grease or fat No display Incompatible chest strap Use an uncoded 5 kHz chest s...

Page 51: ...hand when you call User manual Model number located on the title page of this manual Description of accessory parts Accessory number Proof of purchase with purchase date Important notice Please do no...

Page 52: ...tact our service team within 24 months from the date of purchase Excluded from the warranty are Damage due to external force Interference repairs or alterations by amateurs and by persons who have not...

Page 53: ...0 31 32 33 20R 34 34 34 34 34 35 36 36 34 36 36 37 38 39 40L 40R 41 40R 40L 39 38 37 42 43 43 43 44 45 46L 46R 47 47 47 47 47 47 47 47 47 2 48 49 50 51 52 53 54 55 55 56 56 1 2 3 4 2 3 4 5 5 19 19 5 4...

Page 54: ...69 67 70 71 67 70 69 68 67 73 74 75 75 76 82 72 80 64 80 57 72 79 67 67 10 10 81R 83 83 83 83 83 83 83 10 10 10 10 62 63 58 65 77 SP AR 1500 B iE SP AR 1500 W iE IM INT V05 indb 54 SP AR 1500 B iE SP...

Page 55: ...t 2 16 Phillips screw 22 17L Nylon nut 16 18 Washer 4 19 Hexagon socket screw M8x16mm 11 20 L R Tension control cover L R 2 21 Foam grip 2 22 Round end cap 2 23 Stand 1 24 Computer 1 25 Tablet holder...

Page 56: ...nting plate 1 53 Seat 1 54 Rear support frame 1 55 Foot cap 2 56 Foot clamp 2 57 Belt wheel axis 1 58 Phillips screw 1 59 Nylon nut 1 60 Washer 1 61 Wind turbine 1 62 Flywheel 1 63 Magnetic film 1 64...

Page 57: ...ored cover 1 78 Center support frame 1 79 Duct tape 1 80 Bearing 2 81 Chain cover L R 1 1 82 Belt 1 83 Self tapping screw 7 SP AR 1500 B iE SP AR 1500 W iE IM INT V05 indb 57 SP AR 1500 B iE SP AR 150...

Page 58: ...ou dommage par inadvertance Gardez ce mode d emploi pour vous y reporter ult rieurement et le relire Si vous sou haitez donner ce produit une autre personne veuillez toujours transmettre son mode d em...

Page 59: ...ONNES Les enfants ne reconnaissent pas le danger qui peut maner de ce produit Mainte nez ce produit hors de la port e des enfants Ce produit n est pas un jouet Le pro duit doit tre conserv dans un end...

Page 60: ...xiste un RISQUE D EXPLO SION Utilisez en priorit des piles alcalines car celles ci ont une dur e de vie plus longue que les piles en charbon et zinc courantes Un changement de piles devient n cessaire...

Page 61: ...pourquoi vous devez agir avec prudence et pr cautions lors du montage du produit Veillez avoir un plan de travail d pourvu de dangers ne laissez pas tra ner quelque chose comme p ex un outil Apr s avo...

Page 62: ...Support tubulaire avant 1 11 L R Reposoir pour barre de traction L R 1 1 13 Vis 6 pans pour p dale 4 14 L R P dale L R 1 1 23 Support 1 24 Ordinateur 1 25 Fixation pour tablettes 1 35 Goupille de s cu...

Page 63: ...ballage car ton N D signation Illustration Quant 19 Vis 6 pans M8x16mm 11 34 Vis 6 pans M8x20mm 4 36 Tampon en caoutchouc 2 37 Rondelle ressort 2 38 Rondelle plate 2 40L Capuchon pour rail L 1 40R Cap...

Page 64: ...78 avec les roulettes de transport int gr es en main et fixez celui ci avec 2 vis 19 et 2 rondelles plates 43 sur le cadre principal 1 SP AR 1500 B iE SP AR 1500 W iE IM INT V05 indb 64 SP AR 1500 B...

Page 65: ...Fixez le rail avec un axe 41 et 2 jeux de vis 34 des rondelles ressorts 37 et des rondelles plates 38 Enfin ins rez la goupille de s curit 35 de nouveau dans le trou avant du cadre principal 1 SP AR...

Page 66: ...2 capuchons pour pied 55 sur le support tubulaire arri re 54 avant de mettre le support tubulaire arri re sur les rails glissi re S curisez le raccord avec 1 vis 19 2 vis 42 et 3 rondelles plates 43...

Page 67: ...au sol Enlevez les quatre vis en t le 10 des capuchons pour le tube du stabilisateur avant 8 L R Elles sont pr mont es sur les capuchons d extr mit Fixez les capuchons d extr mit sur le support tubul...

Page 68: ...d pliez le cadre principal R ins rez ensuite la goupille de s curit 35 dans le cadre principal pour fixer celui ci Remarque Soulevez l g rement le cadre principal avant d ins rer la goupille de s cur...

Page 69: ...ouvertures l avant du cadre principal 1 Attachez ensuite les p dales de gauche et de droite 14 L R de chaque c t du cadre principal 1 et fixez les avec chaque fois 2 vis 13 SP AR 1500 B iE SP AR 1500...

Page 70: ...ateur 24 sur le support 23 avec en tout 4 vis cruciformes 16 et 4 rondelles plates 43 Ins rez le support 23 dans les ouvertures en haut du cadre principal 1 SP AR 1500 B iE SP AR 1500 W iE IM INT V05...

Page 71: ...ge des p dales R glez les p dales 14 L R votre pointure en adaptant la circonf rence de la languette SP AR 1500 B iE SP AR 1500 W iE IM INT V05 indb 71 SP AR 1500 B iE SP AR 1500 W iE IM INT V05 indb...

Page 72: ...il retirez la goupille de s curit 35 et d pliez prudemment le rail 45 ATTENTION S curisez l appareil d pli Replacez la goupille de s curit 35 dans le trou initial Avant d utiliser l appareil assurez v...

Page 73: ...on Bluetooth de l ordinateur est d sactiv e par d faut Avant d tablir une connexion vers l application appuyez sur une touche de l ordinateur pour activer la fonction Bluetooth S il n y a pas d tablis...

Page 74: ...e cardiaque Affichage de 60 240 coups par minute Portez une sangle thoracique sans fil pour suivre le rythme car diaque non comprise dans le contenu de l emballage La valeur mesur e ne peut pas tre ut...

Page 75: ...ance d entra nement en cours La distance est affich e de 0 99 99 miles ou de 0 9999 m tres CALORIES calories br l es approx durant l entra nement l ordinateur vous in dique vos calories d j brul es Le...

Page 76: ...command e qui est d environ 2 litres par jour doit tre augment e lors d une mise contribution physique de l organisme Le liquide que vous absorbez devrait tre temp rature ambiante Utilisez le produit...

Page 77: ...ent Les axes des pi ces mobiles doivent tre graiss s en g n ral au bout d un ou deux an s Pour cette op ration utilisez une graisse disponible dans le commerce 11 CONSIGNES POUR LA MISE AU REBUT LE RE...

Page 78: ...ttement ne sont pas graiss es suffi samment Il faut lubrifier les parties grin antes avec de l huile paisse ou de la graisse Aucun affichage Sangle thoracique incompatible Une sangle thoracique 5 kHz...

Page 79: ...Mode d emploi Num ro du mod le celui ci se trouve sur la page de couverture de ce mode d emploi Description des pi ces accessoires Num ro des pi ces accessoires Ticket de caisse avec date d achat Mise...

Page 80: ...ient le Sont exclus de la garantie les dommages occasionn s par l exercice de la force les interventions les r parations et les modifications r alis es par des personnes non professionnelles et non ha...

Page 81: ...1 32 33 20R 34 34 34 34 34 35 36 36 34 36 36 37 38 39 40L 40R 41 40R 40L 39 38 37 42 43 43 43 44 45 46L 46R 47 47 47 47 47 47 47 47 47 2 48 49 50 51 52 53 54 55 55 56 56 1 2 3 4 2 3 4 5 5 19 19 5 43 4...

Page 82: ...67 70 71 67 70 69 68 67 73 74 75 75 76 82 72 80 64 80 57 72 79 67 67 10 10 81R 83 83 83 83 83 83 83 10 10 10 10 62 63 58 65 77 SP AR 1500 B iE SP AR 1500 W iE IM INT V05 indb 82 SP AR 1500 B iE SP AR...

Page 83: ...L crou en nylon 16 18 Rondelle plate 4 19 Vis 6 pans M8x16mm 11 20 L R Cache pour r glage de la course L R 2 21 Poign e en mousse 2 22 Capuchon rond 2 23 Support 1 24 Ordinateur 1 25 Fixation pour tab...

Page 84: ...ort tubulaire arri re 1 55 Capuchon pour pied 2 56 Boucle pour le pied 2 57 Axe pour poulie 1 58 Vis cruciforme 1 59 crou en nylon 1 60 Rondelle plate 1 61 A rog n rateur 1 62 Volant 1 63 Film magn ti...

Page 85: ...Support tubulaire central 1 79 Bande adh sive tram e 1 80 Roulement 2 81 Couvercle de la cha ne L R 1 1 82 Courroie 1 83 Vis en t le 7 SP AR 1500 B iE SP AR 1500 W iE IM INT V05 indb 85 SP AR 1500 B...

Page 86: ...oni o danni accidentali Conservare il manuale per future consul tazioni In caso di cessione anche occasionale del prodotto a terzi accludere sempre parimenti questo manuale INDICE 1 DATI TECNICI 87 2...

Page 87: ...all uso di questo prodotto Per tanto tenere i bambini lontano dal prodotto Questo prodotto non un giocattolo Il prodotto dovrebbe essere conservato in un luogo non accessibile a bambini e animali dome...

Page 88: ...ocircuitare Sussiste il PERICOLO DI ESPLOSIONE Utilizzare preferibilmente batterie alcaline poich di maggior durata rispetto alle tra dizionali batterie zinco carbone necessario sostituire le batterie...

Page 89: ...sussiste sem pre il pericolo di lesioni Procedere quindi con cautela e prudenza durante il montag gio Per disporre di un ambiente di lavoro privo di pericoli ad esempio possibile non lasciare in giro...

Page 90: ...1 1 9 Tubo di supporto anteriore 1 11 L R Ripiano per timone L R 1 1 13 Vite esagonale per pedale 4 14 L R Pedale L R 1 1 23 Supporto 1 24 Computer 1 25 Supporto per tablet 1 35 Perno di fissaggio 1...

Page 91: ...ione Illustrazione Qt 19 Vite esagonale M8x16mm 11 34 Vite esagonale M8x20mm 4 36 Paracolpi di gomma 2 37 Rondella elastica 2 38 Rondella 2 40L Cappuccio terminale per guida L 1 40R Cappuccio terminal...

Page 92: ...bo di supporto centrale 78 con i rulli di trasporto integrati e fissarlo con 2 viti 19 e 2 rondelle 43 al telaio principale 1 SP AR 1500 B iE SP AR 1500 W iE IM INT V05 indb 92 SP AR 1500 B iE SP AR 1...

Page 93: ...incipale 1 Fissare la guida con un asse 41 e 2 set di viti 34 rondelle elastiche 37 e rondelle 38 Infine reinse rire il perno di fissaggio 35 nel foro anteriore del telaio principale 1 SP AR 1500 B iE...

Page 94: ...le 2 protezioni piedi 55 al tubo di supporto posteriore 54 prima di attaccare il tubo di supporto posteriore alla guida a rulli Assicurare il collegamento con 1 vite 19 2 viti 42 e 3 rondelle 43 Per f...

Page 95: ...e 54 sul pavimento Estrarre le 4 viti autofilettanti 10 dai cappucci terminali per il tubo stabilizzatore anteriore 8 L R Sono premontate sui cappucci terminali Fissare i cappucci terminali al tubo di...

Page 96: ...saggio 35 e aprire il telaio principale A questo punto reinserire il perno di fissaggio 35 nel telaio principale per fissare Indicazione sollevare leggermente il telaio principale prima di inserire il...

Page 97: ...la parte anteriore del telaio prin cipale 1 Quindi fissare i pedali sinistro e destro 14 L R al rispettivo lato del telaio principale 1 e fissarli con 2 viti esagonali 13 ciascuno SP AR 1500 B iE SP A...

Page 98: ...mputer 24 con un totale di 4 viti a croce 16 e 4 rondelle 43 al supporto 23 Inserire il supporto 23 nell apertura nella parte superiore del telaio principale 1 SP AR 1500 B iE SP AR 1500 W iE IM INT V...

Page 99: ...ali Adattare i pedali 14 L R in base alla lunghezza del proprio piede regolando la circonferenza del passante SP AR 1500 B iE SP AR 1500 W iE IM INT V05 indb 99 SP AR 1500 B iE SP AR 1500 W iE IM INT...

Page 100: ...e l attrezzo estrarre il perno di fissaggio 35 e aprire con cautela la guida 45 ATTENZIONE Assicurare l attrezzo aperto reinserire il perno di fissaggio 35 nel foro originale Assicurarsi che tutte le...

Page 101: ...el computer disattivata di default Prima di connettersi all applicazione premere un tasto sul computer per attivare la funzione Bluetooth Se entro 60 secondi dall attivazione della funzione Bluetooth...

Page 102: ...minuto PULSE pulsazioni indicazione da 60 a 240 battiti al minuto Indossare la fascia toracica wireless per il battito cardiaco non inclu sa Il valore misurato non pu essere utilizzato come base per...

Page 103: ...ne mostrata da 0 a 99 99 miglia o da 0 a 9999 metri CALORIES consumo calorico approssimativo durante l allenamento il computer mostra le calorie gi consumate Le calorie vengono contate da 0 0 a 9999 a...

Page 104: ...liquidi raccomandata di 2 litri al giorno subisce un au mento Assumere liquidi a temperatura ambiente Utilizzare il prodotto solo con abbigliamento sportivo e calzature idonee dotate di suole antisciv...

Page 105: ...te l intero allenamento Per proteggere il cuscino possibile coprire lo stesso con un asciugamano durante l allenamento Ogni uno due anni necessario ingrassare gli assi delle parti mobili A tal fine ut...

Page 106: ...ola Le parti esposte all at trito non sono sufficien temente lubrificate Lubrificare la parte cigolante con olio visco so o grasso Nessuna visua lizzazione Fascia toracica incom patibile Utilizzare un...

Page 107: ...zioni per l uso Numero di modello riportato sulla copertina del manuale Descrizione degli accessori Numero degli accessori Prova d acquisto con indicata la data Nota importante Si prega di non inviare...

Page 108: ...o di 24 mesi a decorrere dalla data di acquisto La garanzia non copre Danni causati da forze esterne Interventi riparazioni o modifiche a opera di personale non autorizzato dalla Societ o non speciali...

Page 109: ...31 32 33 20R 34 34 34 34 34 35 36 36 34 36 36 37 38 39 40L 40R 41 40R 40L 39 38 37 42 43 43 43 44 45 46L 46R 47 47 47 47 47 47 47 47 47 2 48 49 50 51 52 53 54 55 55 56 56 1 2 3 4 2 3 4 5 5 19 19 5 43...

Page 110: ...69 67 70 71 67 70 69 68 67 73 74 75 75 76 82 72 80 64 80 57 72 79 67 67 10 10 81R 83 83 83 83 83 83 83 10 10 10 10 62 63 58 65 77 SP AR 1500 B iE SP AR 1500 W iE IM INT V05 indb 110 SP AR 1500 B iE SP...

Page 111: ...o in nylon 16 18 Rondella 4 19 Vite esagonale M8x16mm 11 20 L R Copertura per controllo trazione L R 2 21 Impugnatura in schiuma 2 22 Cappuccio terminale rotondo 2 23 Supporto 1 24 Computer 1 25 Suppo...

Page 112: ...Tubo di supporto posteriore 1 55 Protezione piede 2 56 Cavigliera 2 57 Asse per puleggia 1 58 Vite a croce 1 59 Dado in nylon 1 60 Rondella 1 61 Turbina eolica 1 62 Volano 1 63 Pellicola magnetica 1 6...

Page 113: ...78 Tubo di supporto centrale 1 79 Nastro in tessuto 1 80 Cuscinetto 2 81 Copricatena L R 1 1 82 Cinghia 1 83 Vite autofilettante 7 SP AR 1500 B iE SP AR 1500 W iE IM INT V05 indb 113 SP AR 1500 B iE S...

Page 114: ...da o Conserve estas instrucciones para su futuro uso Si desea compartir el producto con otra persona incluya siempre este manual de instrucciones NDICE DE CONTENIDOS 1 DATOS T CNICOS 115 2 INDICACION...

Page 115: ...OS NI OS Y OTROS GRUPOS DE PERSONAS Los ni os no reconocen el peligro que se puede originar de este producto Por ello mantenga a los ni os alejados de este producto Este producto no es ning n juguete...

Page 116: ...desmonte arroje al fuego o cortocir cuito Existe PELIGRO DE EXPLOSI N Utilice preferiblemente pilas alcalinas ya que estas duran m s que las pilas de cinc carbono convencionales Las pilas se deber n...

Page 117: ...lizar trabajos manuales Proceda con cuidado y con cautela a la hora de montar el producto Proporcione un entorno de trabajo sin peligros por ejemplo no deje tiradas las he rramientas Despu s de haber...

Page 118: ...Tubo de apoyo delantero 1 11 L R Soporte de barra de tracci n L R 1 1 13 Tornillo de hex gono interior para pedal 4 14 L R Pedales L R 1 1 23 Soporte 1 24 Ordenador 1 25 Soporte para tabletas 1 35 Per...

Page 119: ...Figura N m 19 Tornillo de hex gono interior M8x16 mm 11 34 Tornillo de hex gono interior M8x20 mm 4 36 Tope de goma 2 37 Arandela de resorte 2 38 Arandela 2 40L Tapa final para gu a L 1 40R Tapa final...

Page 120: ...apoyo central 78 con los rodillos de transporte integrados y f jelo al cuadro principal 1 con 2 tornillos 19 y 2 arandelas 43 SP AR 1500 B iE SP AR 1500 W iE IM INT V05 indb 120 SP AR 1500 B iE SP AR...

Page 121: ...a gu a con un eje 41 y 2 juegos de tornillos 34 arandelas el sticas 37 y arandelas 38 Para finalizar introduzca de nuevo el perno de seguridad 35 en el agujero delantero del cuadro principal 1 SP AR 1...

Page 122: ...je 2 tapas 55 en el tubo de apoyo trasero 54 antes de colocar el tubo de apoyo trasero en el carril de rodillo Asegure la uni n con 1 tornillo 19 2 tornillos 42 y 3 arandelas 43 A continuaci n coloque...

Page 123: ...iga los 4 tornillos para chapa 10 de las tapas finales del tubo estabilizador delantero 8 L R Estos se encuentran montados en las tapas finales Fije las tapas finales en el tubo de apoyo delantero 9 c...

Page 124: ...pliegue el cuadro principal Luego vuelva a insertar el perno de seguridad 35 en el cuadro principal para fijarlo Nota Antes de insertar el perno de seguridad levante ligeramente el cuadro principal As...

Page 125: ...delan tera del cuadro principal 1 Luego coloque el pedal izquierdo y derecho 14 L R a los lados respectivos del cuadro principal 1 y f jelos cada uno con 2 tornillos de hex gono interior 13 SP AR 1500...

Page 126: ...l soporte 23 con un total de 4 tornillos con cabeza de cruz 16 y 4 arandelas 43 Inserte el soporte 23 en la abertura de la parte superior del cuadro principal 1 SP AR 1500 B iE SP AR 1500 W iE IM INT...

Page 127: ...e de los pedales Ajuste los pedales 14 L R al tama o de su pie adaptando la medida de la correa SP AR 1500 B iE SP AR 1500 W iE IM INT V05 indb 127 SP AR 1500 B iE SP AR 1500 W iE IM INT V05 indb 127...

Page 128: ...extraiga el perno de seguridad 35 y despliegue la gu a 45 con cuidado ATENCI N Asegure el aparato desplegado Inserte de nuevo el perno de seguridad 35 en el agujero original Aseg rese de que todos lo...

Page 129: ...rdenador est desactivada de forma predeterminada An tes de establecer la conexi n con la aplicaci n pulse una tecla del ordenador para activar la funci n Bluetooth Si transcurridos 60 segundos no se e...

Page 130: ...minuto PULSE pulso Visualizaci n de 60 a 240 pulsaciones por minuto Para ello utilice la correa de pecho inal mbrica para el ritmo card aco no incluido en el volumen de suministro El valor de medici n...

Page 131: ...dad de entrenamiento actual La distancia se visualiza de 0 a 99 99 mi llas o de 0 a 9999 metros CALORIES consumo de calor as aprox Durante el entrenamiento el ordenador le mostrar las calor as consumi...

Page 132: ...ciente de l quido durante el entrenamiento Recuerde que la cantidad de bebida de aprox 2 litros al d a por un esfuerzo f sico aumentar El l quido que tome deber estar a temperatura ambiente Utilice el...

Page 133: ...cuerpo Para proteger el acol chado c bralo con una toalla despu s del entrenamiento Los ejes de las piezas m viles se deber n engrasar cada dos a os Utilice para ello un lubricante convencional 11 IN...

Page 134: ...piezas que rozan no est n lo suficiente mente lubricadas Lubricar la pieza que chirr a con aceite denso o grasa Ninguna indica ci n Correa de pecho incompatible Utilice una correa de pecho de 5 kHz si...

Page 135: ...rmaci n Manual de instrucciones N mero de modelo este se encuentra en la portada de este manual Descripci n de los accesorios N mero del accesorio Factura con fecha de compra Nota importante No env e...

Page 136: ...zo de 24 meses a partir de la fecha de compra Quedar n excluidos de la garant a Los da os por aplicaci n de fuerza Intervenciones reparaciones y modificaciones realizadas por personas no autoriza das...

Page 137: ...31 32 33 20R 34 34 34 34 34 35 36 36 34 36 36 37 38 39 40L 40R 41 40R 40L 39 38 37 42 43 43 43 44 45 46L 46R 47 47 47 47 47 47 47 47 47 2 48 49 50 51 52 53 54 55 55 56 56 1 2 3 4 2 3 4 5 5 19 19 5 43...

Page 138: ...69 67 70 71 67 70 69 68 67 73 74 75 75 76 82 72 80 64 80 57 72 79 67 67 10 10 81R 83 83 83 83 83 83 83 10 10 10 10 62 63 58 65 77 SP AR 1500 B iE SP AR 1500 W iE IM INT V05 indb 138 SP AR 1500 B iE SP...

Page 139: ...z 22 17L Tuerca de nylon 16 18 Arandela 4 19 Tornillo de hex gono interior M8x16mm 11 20 L R Tapa de regulaci n de tensi n L R 2 21 Mango de espuma 2 22 Tapa final redonda 2 23 Soporte 1 24 Ordenador...

Page 140: ...sa del asiento 1 53 Asiento 1 54 Tubo de apoyo trasero 1 55 Tapa 2 56 Abrazadera de pie 2 57 Eje para polea 1 58 Tornillo en cruz 1 59 Tuerca de nylon 1 60 Arandela 1 61 Turbina de viento 1 62 Volante...

Page 141: ...8 Tubo de apoyo central 1 79 Cinta adhesiva de fibra 1 80 Cojinete 2 81 Cubierta de cadena L R 1 1 82 Correa 1 83 Tornillo para chapa 7 SP AR 1500 B iE SP AR 1500 W iE IM INT V05 indb 141 SP AR 1500 B...

Page 142: ...votre op rateur votre abonnement t l phonique Adresse lectronique service sportplus org Site Internet http www sportplus de IT Linea diretta per l assistenza 39 069 480 1459 Le tariffe di chiamata di...

Search results

Summary of Contents for SP-AR-1500-B-iE

Reviews:

Related manuals for SP-AR-1500-B-iE

Brands by name

Popular brands

Sportplus SP-AR-1500-B-iE, User Manual

Search results

Summary of Contents for SP-AR-1500-B-iE

Reviews:

Related manuals for SP-AR-1500-B-iE

Brands by name

Popular brands