background image

SUP

Anleitung

 zu Art.Nr. 3662902, 3662915

10

Please note:
Make sure the fin is removed and the kayak is placed on a flat, smooth surface before you dismantle the 

equipment. We recommend using a protective mat to prevent the underside from getting damaged. Never 

unscrew the valve from the kayak to deflate it. This should only be done by a professional. A loud hissing 

sound may be heard as the air escapes. If necessary, alert people in the immediate vicinity of this.
Turn your face away when you push the valve pin in, as the air will escape quickly. Escaping particles and the 

air pressure can be dangerous to your eyes and eardrums.

Remove the seats and 

foot pegs from the 

inside of the kayak.

Open all three valves 

located in the rear.

Remove the valve cap by 

turning it anticlockwise 

and push the valve pin 

in to let the air escape. 

Be careful as a lot of air 

will escape initially.

Next, squeeze the air out 

by gently pressing on the 

kayak in the direction of 

the valves with as large a 

contact surface as pos-

sible. This should be done 

separately for each air 

chamber.

DISASSEMBLY & DEFLATION

Place the accessories in the 

backpack last.

When there is no more air coming from the valves, connect the 

hose and start deflating the air chambers using the pump. 

Empty the two air chambers on the sides first and the air 

chamber in the floor last.

Once the air chambers are completely deflated, the kayak can be 

rolled up. It’s important to start at the front of the kayak, as the fin 

box can cause damage if rolled up on the inside.

The rolled-up kayak can then 

be inserted into the backpack. 

Now prepare the air pump 

for deflation. Connect the 

hose to the opening that 

is marked ‘Deflation’.

Summary of Contents for 3662902

Page 1: ...rt Nr 3662902 3662915 0622202 2022 Sportime Sportime Kajak Seest rmer SUP Deutsche Version Seiten 1 13 English version pages 14 25 Sportime c o Sport Thieme GmbH Helmstedter Stra e 40 38368 Grasleben...

Page 2: ...sch re Sollten Angaben und Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung nicht beachtet werden bernehmen der Hersteller und Inverkehrbringer keinerlei Haftung Aufgrund st ndiger Wei terentwicklung...

Page 3: ...nen zur Verwendung hin Dieses Symbol kennzeichnet Produkte die keine Schwimmhilfe oder Lebensrettungs ger te sind und somit keinen Schutz gegen Ertrinken bieten Dieses Symbol zeigt die maximale Belast...

Page 4: ...kohol und oder Medikamenteneinfluss Benutze das Kajak nicht wenn du schwanger bist Rauche nicht w hrend des Aufbaus und Benutzung Lege keine Zigaretten scharfen Gegenst nde oder andere fremde Gegenst...

Page 5: ...entuell vorhandene Leuchtsignale Fahre nicht dort wo Boote und Schiffe fahren dies ist zu gef hrlich Meide pflanzenbewachsene und sumpfige Gew sser Dein Kajak k nnte sich dort verfangen Springe nicht...

Page 6: ...n k nnten sich l sen Zur Reinigung verwende bitte keine scharfen tzenden oder scheuernden Mittel Dies k nnte die Zerst rung der Oberfl che zur Folge haben Ggf verwende einen mit wenig Sp lmittel getr...

Page 7: ...Gep cknetze vorinstalliert 2 Paar Paddel 1 Reparatur Kit 2 Fu st tzen 1 Tragetasche 1 Aufblasbares Kajak Tragegriff Finnenkasten US BOX f r Heckfinne 3 Luft Einblas und Ausblas Ventile eine im Boden...

Page 8: ...3 Luftkammern Die Ventile findest Du im hin teren Teil des Kajaks Die Luftpumpe ist meist mit 2 oder 3 Pumpfunktionen ausgestattet Single Action Double Action und Triple Action Stelle den Hebel zun c...

Page 9: ...Drehe nun das Board um um die Finne zu installieren Schraube das kleine Metall pl ttchen von der Finne ab Schiebe nun die Finne in die Haltervorrichtung ein Lege das kleine Metallpl tt chen einzeln in...

Page 10: ...e nun beide Teile inein ander und verbinde diese durch den Druckknopf Verbinde nun das Mittelst ck mit dem bereits montierten Pad delteil Nutze dabei wieder den Drucknnopf Du hast hier die M glichkeit...

Page 11: ...Ventilver schluss entgegen des Uhrzeigersinns um den Luftauslass zu ffnen Vorsicht im ersten Moment entweicht der Druck sehr stark Beginne nun die Luft vor sichtig und mit m glichst gro er Auflagefl c...

Page 12: ...n jeder Seite der defekten Stelle Gib etwas Klebstoff auf die zugeschnittene Reparatur Folie Warte ca 2 3 Minuten Presse die Folie nun mit viel Druck auf die undichte Stelle Beschwere das Patch mit ei...

Page 13: ...er Rafting oder andere Extremsportarten geeignet Befolgen Sie die Anweisungen um Ertrinken L hmungen oder andere schwere Verletzungen zu vermeiden Machen Sie sich mit den rtlichen Vorschriften vertrau...

Page 14: ...User Manual for prod code 3662902 3662915 0622202 2022 Sportime Sportime Seest rmer Kajak SUP Sportime c o Sport Thieme GmbH Helmstedter Stra e 40 38368 Grasleben Germany www sportime de...

Page 15: ...are included in this manual The manufacturer and distributor cannot accept any liability if the information and safety instructions in this manual are ignored Due to continuous development of our kay...

Page 16: ...orma tion This identifies products that are not buoyancy aids or life saving devices and therefore do not offer protection against drowning This refers to the maximum load this product is designed to...

Page 17: ...e adhere to the local waterway regulations Pay close attention to prohibitive signs and hazard warnings It is advisable to kayak on guarded waters and beaches where lifeguards can help in an emergency...

Page 18: ...e any sharp corrosive or abrasive cleaning agents as this may damage the surface If necessary use a soft damp cloth soaked in a small amount of deter gent or use a kayak or SUP cleaner from specialist...

Page 19: ...1 fin 2 bungee cords to secure gear pre assembled 2 pairs of paddles 1 repair kit 2 foot pegs 1 carry bag 1 inflatable kayak Carry handle Fin box 3 air valves one in each kayak wall and one in the flo...

Page 20: ...kayak has three air cham bers located in the rear The pump will have two or three functions single action double action and triple action Set the lever to double action and inflate the kayak Please n...

Page 21: ...D ring Now attach the foot pegs to the bottom D rings in front of the seats Turn the kayak over to attach the fin Remove the small metal plate from the fin Now insert the fin into the groove of the fi...

Page 22: ...n the order they need to be assembled Slide the two outer parts into each other and connect them using the push click buttons Then connect the centrepiece to the assembled parts also using the push cl...

Page 23: ...ve the valve cap by turning it anticlockwise and push the valve pin in to let the air escape Be careful as a lot of air will escape initially Next squeeze the air out by gently pressing on the kayak i...

Page 24: ...ely Now press the patch onto the area with the leak applying quite a bit of pressure Weigh down the patch with a heavy object and allow the adhesive to dry for approximately 12 hours After that apply...

Page 25: ...or other extreme sports Follow the safety instructions to avoid any risk of drowning paralysis or other serious injuries Familiarise yourself with local regulations This is not a life saving device N...

Reviews: