M-00027-Stadiontor 0123-0124
Revision 2 vom 29.03.2017
Seite 4 von 8
Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt.
/
Models and technical details subject to change, errors excepted. All contents are copyrighted.
Arbeitsschritte zur Montage
1.
Schrauben Sie auf das Gewinde der
Augenschraube (4) die Sechskant-
mutter (5), die Unterlegscheiben (6)
und die Gewindeplatten (7) - zunächst
lose
2.
Schieben Sie den so bestückten
Augenschraube (4) bis in die äußere
Torecke des Torpfosten Elements
(1/2) und schrauben Sie diese fest.
3.
Wie in der Montageanleitung M-00032
beschrieben, die Torlatte (3) mit den
Profilverbinder (4) verschrauben.
Working steps for the assembly
1.
Screw on the thread of the eye screw
(4) two hexagon nut (5), two washers
(6) and two thread plates (7) - initially
loose
2.
Slide the so-tipped eye screw (4) in the
outer goal corner of the goal post
element (1/2) und screw this tighten.
3.
As described in the mounting instruct-
tion M-00032, screw the crossbar (3) to
the profile connector (4).
1
7
6
5
4
