SPORT ELEC Smilyss HC5305N Manual Download Page 8

DE

BeIM geBRAUCH eINeS eleKTRIS-

CHeN geRäTeS MüSSeN IMMeR 

VORSICHTSMASSNAHMeN BeACHTeN 

WeRdeN

-  Es ist wichtig, die Bedienungsanleitung vor erster 

Benutzung der Zahnbürste sorgfältig durch zu lesen.

-  Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung, um Sie dort 

später falls nötig zu übertragen.

-  Wir empfehlen das Gerät mit Hilfe eines Differentials mit 

Strom zu versorgen, dessen Nominalverluststrom 30 m 
A nicht übersteigt.

- Benutzen Sie diese Zahnbürste nur mit dem 

Wechselstrom 230 Volt. Überprüfen Sie vor Benutzung, 
daß die Netzspannung derjenigen gut entspricht, die 
auf dem beschreibenden Fleck des Produktes erwähnt 
ist  (Netzteil : AC 230 Volts, AC (~), 50/60 Hz., 2.5 W - Bloc 
d’alimentation : Ni-MH 1/2AA 300mAh 2.4V). 

-  Das Gerät soll in einem elektrischen Netz angeschlossen 

sein, dessen Einrichtung den Sicherheitsnormen 
entspricht.

ACHTUNg : Tauchen Sie nie das gerät, dessen Kabel 

und Steckdose in Wasser oder andere Flüssigkeit 

und nie bespritzen Sie ihn. Benutzen sie 

nie aggressive Putzmittel, Stahlwolle oder 

andere Scheuermittel.

- Im Falle der Anomalie während der Benutzung, 
des Schadens oder wenn das Gerät oder sein 

Netzkabel beschädigt sind, schalten Sie das Gerät aus 
und ziehen Sie sofort den Stecker. 

-  Vor allem Reinigung, vor Pflege oder Wartung, schalten 

Sie das Gerät aus und ziehen Sie sofort den Stecker.

-  Lassen Sie das Kabel nicht von der Ecke des Tisches 

abhängen.

-  Halten Sie das Kabel von Heißen Flächen fern.
-  Benutzen Sie eine Kabelverlängerung nur wenn es 

nötig ist und achten Sie darauf dass sie die Voltangabe 
übereinstimmt.

-  Ziehen Sie den Stecker nie am Kabel aus der Steckdose
-  Besondere Vorsicht soll genommen sein, als dieses Gerät 

in der Nähe der Kinder oder der Behinderten benutzt ist.

-  Benutzen Sie nicht Ihr Gerät in einer besonders feuchten 

Umwelt (Sauna, Hammam), und in der Nähe der 
elektrischen mit dem Sektor und mit Erde verbundenen 
Maschinen, ein mit Erde verbundenes Rohrnetz.

-  Tauchen Sie das Gerät in Wasser oder in Andere 

Flüssigkeiten niemals ein.

-  Benutzen Sie nicht das Gerät draußen.
-  Stellen Sie nicht das Gerät, wenn er im Funktionieren ist.
-  Benutzen Sie keine Zubehörteile, die nicht durch den 

Hersteller empfohlen worden sind.

- Bevor die Zubehörteile einzustellen oder sie zu 

entfernen, oder vor allem Reinigung, schalten Sie, das 
Gerät aus und ziehen Sie sofort den Stecker 

-  Nehmen Sied das Gerät in Betrieb in Anwesenheit von 

Sprengstoffen oder Rauch nicht 

-  Jede Reparatur soll von einem zugelassnen Mechaniker 

ausgeführt werden

-  Nicht berufliche Reparaturen können am Anfang der 

Gefahren für den Benutzer sein.

-  Dieses Gerät ist nur für einen ausschließlich häuslichen 

Gebrauch geeignet gewesen, nie, es für einen anderen 
Gebrauch zu benutzen. Eine Benutzung, die nicht 
angemessen und nicht der Gebrauchsanweisung 
entsprechend ist, hebt die Garantie auf und kann die 
Verantwortlichkeit vom Hersteller nicht verpflichten.

-  Das Netzkabel darf nicht ersetzt werden. Wenn ein 

Problem auftritt (während der Garantie) mit dessen 
Rückkehr des Instruments After Sales Service. Wenn 
das Kabel beschädigt wird, soll das Gerät ausrangiert 
werden.

AUFlAdeN

Das Ladeteil kann an irgendeiner Steckdose alternativer 
Strömung 120-240 Volt ( ~ ), einschließlich die Steckdose 
für Rasierer geschlossen werden.
Schließen Sie das Ladeteil an die Netzspannung an und 
setzen Sie das Handstück auf das Ladeteil. 
Der leuchtende Ladezeuge geht an, sobald das Stromgerät 
an Ladeteil angeschlossen ist. 
Das Stromgerät kann während Ladezeit leicht warm 
werden; das hat keine Folge auf ihrem Funktionieren, ein 
Überladen ist nicht möglich. 
Für den täglichen Gebrauch kann das Handstück auf dem 
angeschlossenen Ladeteil stehen. 
So hält die Zahnbürste immer die volle Leistung bereit. 
 

AKKU -PFlege

Vor erster Benutzung und um die Dauer die Batterie zu 
verlängern, ist es notwendig, folgendermaßen vorzugehen:

1.

  Laden Sie der Akku während 16 Stunden.

2.

 Entladen Sie der Akku vollständig,  durch Setzung in 

Bewebung der Zahnbürste bis zum automatischen 
Stoppen. Diese Bürste hat eine Programmierung ( 
Timer ) für 2 Minuten Putzzeit. Man muß mehrere Male 
das Programm in Gang bringen, um sie vollständig zu 
entladen).

3.

 Laden  Sie der Akku während 16 Stunden wieder auf. 

Damit bietet das Handstück eine Betriebsdauer von 
ca.20-25 Minuten.

Diese Operation « Entladen / aufladen » ist alle sechs 

Summary of Contents for Smilyss HC5305N

Page 1: ...E www sport elec com Mode d emploi Brosse dents Not contractual pictures Photos non contractuelles Nicht vertragliche Fotos Poze noncontractuale Fotos no contractuales Foto non contrattuali A term k e...

Page 2: ...monter ou de d monter les accessoires ou avant tout nettoyage d branchez et teignez l appareil Ne faites pas fonctionner l appareil en pr sence d explosifs ou de fum es Toute intervention ou r parati...

Page 3: ...tinuent de saigner apr s une quinzaine de jours d utilisation nous vous conseillons de consulter un dentiste La m thode de nettoyage la plus efficace consiste faire passer doucement la brossette d une...

Page 4: ...alquier servicio o reparaci n debe ser realizada por un certificado de reparaci n reparaci n de los no profesionales pueden ser la fuente de peligro para el usuario El dispositivo est dise ado para us...

Page 5: ...uso le recomendamos que consulte a su odont logo El m todo de limpieza es m s eficaz para transmitir cepille suavemente un diente a otro sin apoyo La forma del pincel cambia a medida que se utiliza qu...

Page 6: ...kker uit de muur voor het schoonmaken of het verwisselen van accessoires Gebruik uw apparaat niet in de buurt van explosieven of rook Elke interventie of reparatie moet worden uitgevoerd door een geau...

Page 7: ...loeden vooral als u gevoelig tandvlees heeft Na een paar dagen moet het bloeden stoppen Als uw tandvlees na 15 dagen blijft bloeden raden wij u aan uw tandarts te raadplegen De vorm van de borstel ver...

Page 8: ...er t wenn er im Funktionieren ist Benutzen Sie keine Zubeh rteile die nicht durch den Hersteller empfohlen worden sind Bevor die Zubeh rteile einzustellen oder sie zu entfernen oder vor allem Reinigun...

Page 9: ...Putzen sp len Sie Ihren Mund In desnersten Tagen der Verwendung des Ger tes kann es zu leichtem Zahnfleischbluten kommen Falls das Zahnfleischbluten l nger als 2 Wochen andauert sollen Sie Ihren Zahn...

Page 10: ...g accessories Do not operate your appliance in the presence of explosive or smoke Anyinterventionorrepairmustbedonebyanauthorized repairer unauthorized repairer may represent a real danger for the use...

Page 11: ...commend you to consult your dentist The shape of the brush is changing with use which depends on the personal way of use of the brush This misshapenness has no impact on the brush efficiency However d...

Page 12: ...i i aparatul n prezen a a explozivilor sau fum Orice serviciu sau repara ii trebuie s fie efectuate de c tre o repara ie certificate repararea non profesionale poate fi sursa de pericol pentru utiliza...

Page 13: ...ntinua sa sangereze dupa cateva zile de utilizare v recomand m s consulta i un stomatolog Metoda de curatare este cel mai eficient de a transmite u or perie un dinte la altul f r sprijin Forma modific...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...cump rare CACHET DU REVENDEUR SELLO DEL VENDEDOR STEMPEL VAN DE VERKOPER STEMPEL VOM H NDLER RETAILER STAMP TAMPILA DISTRIBUITOR En cas de panne retournez l appareil accompagn de ce coupon de garanti...

Reviews: