SPORT ELEC SELECTION 4 BEAUTE Manual Download Page 10

- 19 -

Umweltverhältnisse für den Transport und die Lagerung :
Umgebungstemperatur zw 10°C und + 40°C
Relative Feuchtigkeit zwischen 30% und 75%
Druck 700 Hpa

11°

ANWENDUNGSRATSCHLÄGE :

-Überschreiten Sie keinesfalls 30 Minuten Muskeltraining pro Tag und Muskelpartie.
- Für eine optimale Anwendung sind die in dieser Broschüre aufgezeigten   Anwendungsbeispiele einzuhalten.
- Können Sie zwei übungen zu je 15 Minuten machen, indem Sie die Elektroden an eine andere Muskelpartie
setzen ; zum Beispiel : 15 Minuten für die Bauchmuskeln und 15 Minuten für die Gesäflmuskeln.
- Bewahren Sie Elektroden in ihrer Originalpackung und an kühler Stelle auf.
- Die Elektroden haben eine Lebensdauer von ungefähr 60 Anwendungen. Sie können sich für Bestellungen
direkt an unseren Firmensitz wenden :

SPORT-ELEC

S.A., ROUTE DE ROUEN - B.P. 35

27520 BOURGTHEROULDE
Tél. : +33(0)2.32.96.50.50. / Fax :+33(0)2.32.96.50.59
www.sport-elec.com / email : [email protected]

oder wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

12°

Technische daten des

SELECTION 4 BEAUTÉ

- Zweiphasenstrom
- 1 Programmwähltaste "program": 4 gespeicherte Programme (siehe entsprechende Piktogramme)
- Impulsfrequenzen zwischen 10 und 100 Hz
- Impulsbreite zwichen 160 µs à 320 µs

- Kontraktionsdauer programmiert von 1.2 s bis 12 s
- Erholungszeit auf 0.5 s programmiert

- Stromstärke : einstellbar, 1 unabhängige Generator
- Max Stromstärke : 86mA/Kanal/500

Stromversorgung : zwei 9-Volt-Batterien, Typ 6LR61 nicht mitgeliefert)
Maße : 132x59x23 mm
Gewicht : 140 g

Klassifizierung Typ BF

86 Vcc/500 

Achtung: Anleitung aufmerksam lesen

EINGETRAGENES MODELL. Europe design application

Empfehlungen :

Das Gerät und die Elektroden können über den Hausmüll umweltgerecht entsorgt
werden.

Die Batterien sind nach Gebrauch an den vorhandenen Sammelstellen abzugeben oder 
in den hierfür vorgesehenen Sammelcontainer zu entsorgen.

FRANÇAIS

ENGLISH

DEUTSCH

IT

ALIANO

ESP

AÑOL

РYССKИЙ

NEDERLANDS

SVENSKA

- 18 -

START DER SITZUNG / PROGRAMMWAHL

Sich vergewissern, dass alle Schaltknöpfe (Leistung) sich auf Minimum befinden (links im
Anschlag).
Schalter auf „I“ stellen.

MIT DER "PROGRAM"-TASTE IHR PROGRAMM WÄHLEN

WOHLBEFINDEN 

(Frequenzband : 1 bis 13 Hz)

Ihre Muskeln werden auf die Belastung vorbereitet und aufgewärmt. Danach können Sie entweder mit dem
Muskelaufbau weitermachen, oder Ihren Lieblingssport ausüben.

ENERGIE 

(Frequenzband : 3 bis 60 Hz)

Mit diesem gerät konnen sie ihren muskeltonus verbessern

FITNESS 

(Frequenzband : 3 bis 100 Hz)

Verbessert die reaktion der muskeln in schnelligkeitstraining

ENTSPANNUNG 

(Frequenzband: 40 bis 100 Hz)

Dieses Programm gibt einen Strom ab, der das Gefühl der Muskelanspannung abschwächt.

EINSTELLUNG DER STROMSTÄRKE

Drehen Sie vorsichtig den einstellkropf von links nach rechts: Sie beginnen, Muskelkontrakturen zu
spüren. Erhöhen Sie erforderlichenfalls die Stärke. Die Kontrakturen sollen zwar fest sein, aber sie
dürfen auf keinen Fall schmerzen. Wenn die Elektroden Ihnen unangenehm sind, stellen Sie die
Einstellknöpfe wieder auf die Mindeststärke, befestigen Sie die betreffende(n) Elektrode(n) an einer
anderen Stelle und erhöhen Sie die Stärke allmählich wieder. Nachdem Sie die Einstellungen auf
diese Weise optimiert haben, können Sie das Gerät bis zum Ende des Programms arbeiten lassen.

Auf die O/I-Taste drücken, bis der(die) Anzeigelampe(n) eingeschaltet ist(sind).

Nach der Seance drehen Sie den Intensitätseinstellknopf auf die niedrigste Stellung und Auf die O/I-Taste
drücken. Die Elektroden behutsam lösen, mit einem Tropfen Wasser befeuchten und wieder sorgfältig mit
dem Schutzpapier abdecken. Die Elektroden an einem kühlen und trockenen Ort aufbewahren
(Gemüsefach eines Kühlschranks). Ihr 

SPORT-ELEC Selection 4 Beauté

in seiner Tasche aufbe-

wahren.

10°

SICHERHEITSTECHNISCHE KONTROLLE

Im 24 monatigen Turnus sind folgende Tätigkeiten und Prüfungen durchzuführen :
1. Gerät auf äuflere Beschädigungen prüfen
2. Gerät auf beschädigte Bedienungselemente untersuchen :
* Lesbarkeit der Aufschriften
* Schalter, Drehregler
3. Zubehör auf Verwendbarkeit prüfen :
* Patientenleitung unbeschädigt
* Elektroden unbeschädigt (Keine Risse, kein brüchiges Material)
4. Messung der Ausgangswerte
* Bei einem Lastwiderstand von 500 Ohm darf die
* Ausgangsspitzenspannung 100 V nicht überschreiten.

(89/336/CEE) CEM      - 

In Frankreich hergestellt

EINLEGEN DER BATTERIEN :

Lamellen zunächst mit den Batteriekontakten
in Berührung bringen und dann die
Rückseite der Batterie durch Daumendruck
einführen. Diese Reihenfolge muss eingehal-
ten werden, um die Lamellen nicht zu ver-
formen.

mde SELECTION 4 BEAUTE  1/03/05  9:39  Page 18

Summary of Contents for SELECTION 4 BEAUTE

Page 1: ......

Page 2: ...SPORT ELEC Selection 4 Beaut Voorstelling van de SPORT ELEC Selection 4 Beaut Exemples d utilisation p 5 6 7 Use examples Beispiele f r die Benutzung Esempi di utilizzo Ejemplos de utilizaci n Anv nd...

Page 3: ...VI 5 V N N G G G G N N N N a b 20 mn 1 2 3 4 5 6 Photos non contractuelles Product photographs are not contractual IV A ut G G b G G N N 20 mn 5 6...

Page 4: ...7 17 18 19 20 N 13 15 N N G G 14 16 N N N G G X XI Photos non contractuelles Product photographs are not contractual G G G G 20 mn 20 mn G N 8...

Page 5: ...compartiment puis refermer le bo tier Utilisation du SPORT ELEC Selection 4 Beaut voir sch ma I page 4 1 Pince 2 Compartiment piles 3 Piles 9 volts non fournies IV Pectoraux 1 Grand pectoral a Ne pas...

Page 6: ...touche choix de programme program 4 programmes en m moire voir pictogrammes correspondants Fr quences des impulsions de 1 100 Hz en fonction des programmes Largeur d impulsion de 160 320 s Dur e de c...

Page 7: ...e diagram I on page 4 1 Clip 2 Battery compartment 3 9 V batteries not supplied IV Pectoral muscles 1 Greater pectoral a Do not place the electrodes over the heart area b heart V Shoulders 2 Middle de...

Page 8: ...on 4 pre set programmes see corresponding pictograms Pulse frequencies between 1 and 100 Hz depending on the programme Pulse width between 160 and 320 s Contraction duration set from 1 2 s to 12s Rest...

Page 9: ...terienfach 3 9V Batterie nicht mitgelierfert IV Brustmuskulatur 1 Grofler Brustmuskel a Die Elektroden nicht in Herzn he plazieren b Herz V Schultern 2 Mittlerer Teil 3 Hinterer Teil 4 Vorderer Teil V...

Page 10: ...ogramme siehe entsprechende Piktogramme Impulsfrequenzen zwischen 10 und 100 Hz Impulsbreite zwichen 160 s 320 s Kontraktionsdauer programmiert von 1 2 s bis 12 s Erholungszeit auf 0 5 s programmiert...

Page 11: ...elle pile introdurvi 2 pile da 9 V e richiudere quindi lo scomparto Istruzioni per l uso di SPORT ELEC Selection 4 Beaut vedi figura 1 a pag 4 1 Pinza 2 Vano pile 3 Pile 9 volt non fornite IV Pettoral...

Page 12: ...enti Frequenze degli impuls comprese tra 1 et 100 Hz Larghezza degli impulsi comprese tra 160 et 320 S Durata della contrazione programmata da 1 2 s a 12 s Tempo di riposo programmato di 0 5 s Intensi...

Page 13: ...lizaci n del SPORT ELEC Selection 4 Beaut ver esquema I p gina 4 1 Pinza 2 Compartimento pilas 3 Pilas 9 voltios no suministradas IV Pectorales 1 Pectoral mayor a no colocar los electrodos en el area...

Page 14: ...de programa program 4 programas en memoria ver pictogramas correspondientes Frecuencias de los impulsos entre 1 y 100 Hz Amplitud de impulso entre 160 y 320 s Duraci n de contracci n programada de 1...

Page 15: ...I IX X XI 4 5 6 7 1 SPORT ELEC Selection 4 Beaut 0 2 9 SPORT ELEC Selection 4 Beaut I 4 1 2 3 9 IV 1 a b V 2 3 4 VI 5 6 VII 7 8 VIII 9 10 IX 11 12 X 13 14 15 16 XI 17 18 19 20 4 1 20 FRAN AIS ENGLISH...

Page 16: ...ORT ELEC S A ROUTE DE ROUEN B P 35 27520 BOURGTHEROULDE 33 0 2 32 96 50 50 33 0 2 32 96 50 59 www sport elec com email info sport elec com 12 SPORT ELEC Selection 4 Beaut 1 program 4 10 100 160 s 320...

Page 17: ...Selection 4 Beaut se skiss I sida 4 1 Kl mma 2 Batterifack 3 9 V batterier medf ljer ej IV Br stmuskulatur 1 Stora br stmuskeln a Placera inte elektroden n ra hj rtat b Hj rta V Axlar 2 Mittre deltam...

Page 18: ...rm SPORT ELEC Selection 4 Beaut TV FASSTR M 1 programvalsknapp Program 4 program i apparatens minne se motsvarande skisser Pulsfrekvens 1 100 Hz beroende p program Pulsstorlek 160 320 S Programmerad a...

Page 19: ...IV Borstspieren 1 Grote borstspier a Plaats de elektroden niet in de hartstreek b Hart V Schouders 2 Middelste deltaspier 3 Achterste 4 Voorste VI Buikspieren 5 Grote schuine buikspier 6 Grote rechte...

Page 20: ...e de bijbeho rende pictogrammen Frequenties van de impulsen tussen 10 en 100 Hz Impulsbreedte tussen 160 en 320 s Geprogrammeerde tijdsduur voor het samentrekken van de spier 1 2 s tot 12 s Geprogramm...

Page 21: ...41 NOTES t main SPORT chiffon ensuite our tout er votre que les votre votre ULDE facture...

Page 22: ...43...

Page 23: ......

Reviews: